'R[T§'«p CûQkR Ømêoj§Ls

Uôt\eLû[d ùLôiÓ YWlúTô¡\ TjRôiÓL[ôL ùRôiæßL°u ØRp BiÓ Ruû] A±ØLl TÓj§dùLôiúPô A±®jÕdùLôiúPô YW®pûX. B]ôp CûN«p JÚ ×§V AûXûVj R]Õ ØkRôû]«úX AÕ Ø¥kÕùLôiÓYkRÕ.

ARtÏ Øu £X RtLôX Uôt\eLÞm SPkúR±].

Ru TûZV CûN AuT¬u ©¬ûY ¨û]jÕ He¡dùLôi¥ÚkR TôW§Wô_ô, "Gu E«oj úRôZu' Guß Ru TPj§tÏl ùTV¬hPôo (£Yô´ûV YWúYtÏm ØLUôL Ru TPj§tÏ, ØRp U¬VôûR Guß ùTV¬hPûRl úTôX).

úRúYk§Wu (úYRm ×§Õ 1987), amNúXLô (ùLô¥ T\dÏÕ 1988) B¡VYoLû[ CûN AûUdL ûYjR ©\Ï--- ùLô¥ T\dÏÕ®u JhÓùUôjR ¨WôL¬l× AYûW AfÑßj§«ÚdL úYiÓm --ÁiÓm Cû[VWô_ôÜPu "Gu E«oj úRôZu' B]ôo TôW§Wô_ô.

×Õ ØLeLÞm (ϱlTôL, Lh£j ùRôiP]ôL Tô×; Tϧ úSW AW£VpYô§²VôLÜm ªÏ§ úSW ®ûXUôRôLÜm WÁXô), N¬Vô] úYPeL°p S¥dL ûYdLlThP TûZV ØLeLÞm (ùRôiP²u Ï¥LôW RUdûLVôL Y¥ÜdLW£, TôW§Wô_ô®u ùYt±LWUô] LûRl ©u]#p CPmùTtß, SLWjÕf úN¬«úX JÚ EiûUj ùRôiP²u T¬RôT ¨ûX VRôojRUôL ùY°lThPÕ.

C§p, ÖhTUô] LôªWô úLôQeLû[l úTôXúY SpX CûNÙm ûLùLôÓjRÕ.

úN¬«#ÚkÕ ¡WôUl×\j§u ALu\ ùY°LÞdÏm Y]eLÞdÏm CPm ùTVokR SôúPô¥j ùRu\#p, TôPpLû[j Rôú] Gݧ, CûN AûUjRôo Cû[VWô_ô (1992). SôúPô¥d áhPjRôÚPu, AkRj úRu ¨\jÕ EVWUô] ùTi (Wg£Rô) SPkÕ (T\kÕ? YÝd¡dùLôiÓ? Au]múTôp?) ùNpÛm AZÏ, VôÚm ®û[VôÓm úRôhPm Gu\ TôP#p GlT¥j ÕXeÏ¡\Õ.

TôPûX Cû[VWô_ô AûUjR AZûLf ùNôpYRô, AûR U]dLi¦p R¬£jÕ LôªWô LiQu ER®ÙPu LôªWô Li¦p At×RUôLl TPm ©¥jR TôW§Wô_ô®u LtTû] Y[jûRf ùNôpYRô?

ùTi - B®Vô¡lúTô] ¿Úm úULUôfÑ
úUL¿Úm ¸úZ YkÕ H¬VôfÑ
Bß Gu] H¬ Gu] ¿Ú JiÔ
ÅÓ Gu] LôÓ Gu] éª JiÔ
LPÛdÏs úNÚm Ri¦ ElTôÏÕ

ÏÝ®]o - K úaôn

ùTi - úNWôR RôUûWlé Ri¦úTôX
Uô\ôR GeL YôrÜ Yô]m úTôX.

Guß ùNpÛm TôPp, SôúPô¥l ùTi¦u TôhPôL J#jRôÛm, Cû[VWô_ô®u GiQUôLúY G§ùWô#d¡\Õ.

GhP ¨u\ AYo U]m, E\ÜLû[, "úNWôR RôUûWlé Ri¦úTôX' Guß AojRlTÓj§d ùLôiPÕ úTôÛm.

GlT¥ CÚkRôp Gu]? JÚ SôúPô¥l ùTi, JÚ SôL¬L ùYsû[dLôWl ùTi, JÚ Yô#Tu Gu\ TPj§u ØdúLôQm LXkÕúTô] UôdúLôXm B¡®hPÕ. £²Uô EXLj§p ùYt±Rôu E\ÜLû[f ùNlT²Óm £ùUiÓ. Jh¥®Óm @ùT®Lôp.

SôúPô¥j ùRu\p SôULWQm CpXôUp SÝ®VúTôÕ, ×Õl©dLlThP E\ÜLs UßT§l©pXôUp Uû\kÕ úTô«]. ùRôiæ±p ùRôPe¡V T§t\ôiÓ, ØkRôû] Ø¥fûN A®rdÏm RÚYôn YÚm YûW, CkR ®¬Np úYß AojRm ùT\d Lôj§ÚkRÕ. GlT¥Ùm "×Õ ùSpÛ ×Õ SôjÕ' YkRúTôÕ, ×Õ SôV¡ ÑLuVôÜdÏ J#jRl TôPpLs ËYàs[ ®XôNm ùTt\].

TôW§Wô_ô R]Õ ×Õ SôV¡«PªÚkÕ ùTt\ S¥l©u LôWQUôL. B]ôp CûN«Ûm JÚ ×Õ L§o (L§WYu) CûQVlúTô¡\Õ GuTRtÏ AkRl ùTVo AfNôWUôLl úTô]Õ.

TôhÓ Yôj§Vôo, TôhÓdLôWu, Ï«p, áZôeLp GhùNhWô GhùNhWô Guß HLlThP TPeLs YkÕúTôn, TôhùPÕÜm T#dLôUp úTô]Õm EiÓ. B]ôp, TpXô«Wm TôPp LiP ©u]¦l TôPLûW SôVL]ôL S¥dLûYdÏmúTôÕ, TôhÓ Tô^ôLôUp úTô]ôp TPm Àv Àv Rôú]!

B]ôp Gv.©.©ûV ÍúWôYôLl úTôhÓ, C[m ûPWdPo úL[¥ LiU¦ GÓjRúTôÕ, úL[¥ TôPpLû[ Guß ùNôpÛmT¥Rôu CÚkRÕ.

ùNôp# ûYjRl TôPpLû[ ùYt±VûPV ûYdÏm §\ûUÙs[YoLs Ïû\Ü. ètßdLQdLôn TôPpLs úTôhPYÚdÏ GÕ ¶hPôÏm Guß ùR¬VôRô Gu]? B]ôp VôÚdÏm, TûPl×m AÕ ùT\dá¥V YWúYt×m קWô]ûYRôu.

Gv.©.©dÏ SpX "Rm' EiÓ Guß EXLjÕdÏj ùR¬kRÕRôu. (TôPûXd ¡W¡lT§p, "©[ôh¥e úTlTo' ARôYÕ ùNôp#d ùLôÓjR ùUhûP RuàûPV £u] ¬dLôoP¬p Yôe¡dùLôiÓ, T§û]kÕ ¨ªPj§p Uô²PÚdÏ ùW¥Vô¡®Óm ÑßÑßl× ÑkRWm AYo).

B]ôp "êfÑ®PôR TôPp' Guß AYo Tô¥V "Ui¦p CkRd LôRp Cu± VôÚm YôrRp áÓúUô' BfN¬VjûR UhÓm ApX, KW[Ü B]kRjûRÙm HtTÓj§VÕ.

AkRdLôXj§p - AP JÚ SôtTÕ YÚ`j§tÏ Øu×Rôu - TôûR ùR¬ÙÕ Tôo Gu\ TPj§p Gm.©. º²YôNu CûN«p _ô]¡ Tô¥V úRYôWm (Uô£p ÅûQÙm CjVô§) Gu U]§p ¨ZXôÓYÕ EiÓ. ARàPu úTôn EhLôokÕùLôs[l Tôod¡\Õ.

Cû[VWô_ô "úL[¥'«p AûUjR §ÚlTôûY ùUhÓ... úUôL]m, SôV¡, Lô© B¡VYt±p Lf£RUôL AûUkR WôLUô#ûL.

Gu]Rôu "Ui¦p CkRd LôRp' ¸WYô¦ Gu\ôÛm, AÕ "¿ Tô§ Sôu Tô§' NdWYôLUôL CÚd¡\ A[ÜdÏ ¸WYô¦ CpûX! NdWYôLjûR ùSt±«p Jh¥dùLôiÓ YÚm TôhÓ GlT¥ NodLûWVôn C²d¡\Õ, TX Sô[ôn A±kRY¬u ØLjûRl TôojRÕm EiPôÏm CuTjûRlúTôX. WôLeLû[ C]m LôhÓYÕ §ûWlTôh¥u LPûU CpûX Gu\ôÛm, EQof£dÏ ÏkRLm CpXôUp WôLjûRj ùR¬VlTÓjÕYÕ ùT¬V ®`Vm CpûXVô.

Bo.®. ERVÏUôo CVd¡V ¡ZdÏ YôN#p, úWY§ Ht\ Tôj§Wj§u ײRjÕYm U]ûRj ùRôhPÕ. Gu]Rôu LôRûXÙm LôUjûRÙm U²Ru úR¥]ôÛm, AYtû\d LPkR JÚ LôÚiVØm LPÜh RuûUÙmáP AYàûPV WL£V EhùTô§kR úRPpL[ôL Es[].

"LTPªpXôR' Lôoj§d, "TfûN UûXl éÜ' Guß FgN#p Åt±ÚdÏm úWY§ûVl TôojÕ (Gv.©.© ÏW#p) TôÓmúTôÕ, LôRp Tôh¥tLô] ®j§VôNUô] LhPm, ùUuûUVô] TôPûX Cuàm UQdLf ùNn¡\Õ.

Gu] JÚ 25 YÚPeLÞdÏ Øu×, ¡WôUlTô¦ûVd ùLôgNUôL úNojÕ, éÜ GuTûRl é Guß ùNôp#«ÚlTôoLs. ùTôÕlTôoûYdÏ YÚmúTôÕ, CVtûLVô] úTfûNdáP ùLôgNm SôL¬LTÓj§d ùLôÓlTÕ Auû\V Tô¦. ©u]ô°p GpXôúU, Ï«Û, U«Û, ùY«Û Gu\ô¡®hPÕ,

JÚ ùNkçWléúY®tÏd áP, ¡hPô¬u ù_ô#lTô] TpXdÏj úRûYlTÓ¡\úTôÕ, YôojûRLÞdÏm AqYlúTôÕ ùNkRª¯u YôNm ùLôÓdLXôm ApXYô?

JúW BiÓ YkR CWiÓ ¨Xôl TôPpLs. CWiÓm RoTô¬ Lô]Pô®p AûUkRûY. CWi¥Ûm HÑRôv. AûRj R®W CWi¥Ûm úLW[ NmTkRm. Tô£p Gݧ, CVd¡V "AWeúLt\úYû['«p, "BLôV ùYi¦ûX'úY Guß EUô WUQú]ôÓ HÑRôv Tô¥]ôo.

RVô¬lTô[o úLôûY ùN¯Vu, UûXVô[ UmØh¥ûV RªÝdÏ ùLôiÓ YkRÕm (ùUü]m NmURm), "LpVôQj úRu ¨Xô' Guß £jWôÜPu HÑ Tô¥]ôo!

¨Xôd LôXj§p úSWm ¨û\V CÚdÏm CpûXVô. AûRd LôhÓYÕúTôp, TôPpLs Nk§W ¡WQeL°p NôYLôNUô] L§«p, ùUpX SûPúTôÓm. CkR úYLm Ïû\dÏm ¨Rô] Y¯ûV, NôûX«p YôL] KhÓ]oLs LûP©¥jRôp, GjRû] JÝeLôLf ùNpÛm úTôdÏYWjÕ. SLWm GjRû] SXm ùTßm!

W£LoLs ClT¥ GpXôm ùLôÓjRôp HtTôoLs Guß AgN úYi¥V ¨ûX«p CpûX Cû[VWô_ô. Sôm W£jRûR AYoLÞm HtTôoL[ Guß ûR¬VUôLf ùNVpThPôo AYo. "Øu× ùRu\ûX AàT®júRôm. ClúTôÕ @úTu Lôt±p YôrkÕùLôi¥Úd¡ú\ôm' (@úT]ô? J°lT§Üd áPeL°u H.£. GuTÕ Cuàm N¬VôL CÚdÏúUô?) Guß ¨û]dLj úRôu±VÕ Cû[VWô_ô®tÏ. B]ôp Gu] ùNnYÕ. AÕRôú] Y[of£?!

úTNôUp, @úTû]j Rh¥®hÓ, "ùNôodLúU Gu\ôÛm SmêûWl úTôXôÏUô' Guß TôP BWm©jÕ®hPôo (FÚ ®hÓ FÚ YkÕ).

SmU Fo ú_mv TôiPôL ØVt£ ùNnÕ, LUXaôNàdÏ AÕ AqY[YôLl T#dLôUp úTô]Õ (®dWm 1986). H®.Gm. GÓjR "úTo ùNôpÛm ©sû['«p (1987) AYo U]m Ju\®pûX. "úTÑm TPm' (1987) úTNôR TPUôL AûUkÕ, §\ûUdÏf NYôp ®hPÕ. Rôú] RVô¬jR "NjVô'®p (1988), §Úl§Ùm ¨û\Üm ¡ûPjRÕ.

RVô¬l×Pu, §ûWdLûRÙm êuß úYPeLÞm, YZdLUô] T¯YôeLp LûR«p, Nôl°²u LôRp úNôLØm AûUkR AéoY NúLôRWoL°p LUXaôàdÏ UôùTÚm YWúYt×m ùYt±Ùm ¡h¥VÕ.

C§ùXpXôm, úTÑm TPm R®W, CûNVôL CÚkRYo Cû[VWô_ô. NjVô®tÏ, XRô (UeúLxLo ùTVÚûPVYoRôu) YkÕ "Yû[úVôûN LXLXùY]' G]l Tô¥, Cû[VWô_ô®u CûNj §\ûUdÏ ×LØûW ãh¥f ùNu\Õ GlT¥ U\dL Ø¥Ùm?

êYo, TgÑ AÚQôNXj§u ûUdúLpUR]LôUWô_²p SôpYo B]úTôÕ, AkR Sôs ùTôu UôûXl ùTôݧu úLRôWj§p, "ÑkR¬ ¿Ùm ÑkRWu Oôàm' Guà TôXdLôhÓdLôWô Tô¥]Õ TôkRUôLjRuú] CÚkRÕ. AéoY WôLeLû[l TVuTÓj§, GpúXôÚm AàT®dLdá¥V YûL«p ùLôÓlT§p ÁiÓm ùYt± (1990).

NôÕ ªWiPôp LôÓ ùLôs[ôÕ GuTRtÏ JlT, JÚ AlTô®«u YôrdûL«p A©Wôª«u UQjûRÙm ÏeÏUj§u ¨\jûRÙm ØR#p Lôh¥, ®TÃReLs Ïßd¡ÓmúTôÕ ULôLô°«u úLôWjRôiPYjûRÙm ÏÚ§«u ùTÚdûLÙm LôhÓ¡\Õ "ÏQô' (1991). AkSô°p TôhÓdÏs ÅÓLhÓm, A[®tÏ Tôi¥jVm CÚkR Gv. YWXhѪûV, YVÕdÏ HtT A[úYôÓ, "Euû] Sôu A±úYu' Guß úYûX Yôe¡dùLôiPôo Cû[VWô_ô.

R]Õ UûXl©WNeLj§p (EfNdLhPj§p AeÏRôu WjRdL[± SPkúRß¡\Õ), ÏQô Y¥dÏm LôRp UPp SUÕ LôÕ UPpLÞdÏ úU_o vúL#p "LiU¦ AuúTôÓ' Guß YÚY§p JÚ G°ûUVô] XôLYm. (CúR úU_o vúL#pRôu YÚm, "GeL FÚ LôRûXl Tj§ Gu] ¨û]d¡\' Guß úLh¡\ "×ÕTôhÓ' TôPÛm. CúR TPj§p _ô]¡ ÏW#p JÚ ù_oUu TôPûX ùLôÓjRôo Cû[VWô_ô)!

ãlTo ûPWdPWôL EÚYô¡V U¦Wj]m, ãlTo vPôWô] W´²LôkûR ØRu ØR#p R[T§«p ¾i¥VúTôÕ, úRôhPôRW¦ (LûX), NkúRôx £Yu (LôªWô LûX) B¡V "Li' LûX (ApXÕ ÖiLûX) ¨×QoLÞdÏ EßÕûQVôL CÚkRYo, "Ti'LûX ¨×QWô] Cû[VWô_ôRôu.

"A¥ WôdLmUô' Guß CÓl×Lû[ K¥dL ûYjÕ, ARàPu EÓdûLdÏs JÓdÏm CÓl×dLôW]ô] SPWô_²u ϲjRl ×ÚYØm Gu\ úRYôWjûRl ×Ïj§®Óm úSoj§ ATôWm!

CkR Nk¨úY`m £²Uô®p UhÓúU Nôj§Vm. CjRû]dÏm, CkRl TôhÓdÏ ©.©.£. úSVoL°u U¬VôûRÙm T¬Ñm TX BiÓLs L¯jÕ ClúTôÕ ¡ûPj§ÚlTÕ ©.©.£«u TdÏYjûRÙm ApXYô LôhÓ¡\Õ!

B]ôp R[T§dÏl ©\Ï U¦Wj]m - Cû[VWô_ô áhÓ ®ÓThÓ, úYß ×§V ®ëLeLs ®û[Ùm. CÕ ùRôPoTôL §ûWULs Ru ØkRôû] Ø¥fûN A®rdÏm RÚYô«p CÚkRôs!

Lpí¬d LôRXôL CÚkRôÛm (Li½o WLm - CRVm 1991; Lô¬p úTôÏm WLm - DWUô] úWô_ôúY 1991), ¡WôUjÕ LôRp Gu\ôÛm (£u]jRm© 1991) ùYt±«u YôNtT¥ûVj ùRôÓm Yôol×Lû[j Ru]ôp £Úx¥dL Ø¥Ùm Guß Lôh¥dùLôi¥ÚkRôo Cû[VWô_ô.

ùT¬V ShNj§W TY² CpXôR CkRl TPeLÞm AYt±u TôPpLÞm ØZdLªhPRtÏ Ød¡V LôWQm AYWÕ CûN Gu¡\ A[®tÏ WNû]Ls Cuàm AYo ûLl©¥dÏs CÚkR].

"TôhùPÓjÕ Sôu T¥fNô LôhPÚ® Li E\eÏm
ThP UWm élédÏm Tôû\«úX ¿o ÑWdÏm
WôLùUu] Rô[ùUu] A±gNô Sôu T¥fúNu
HÝLhûP GhÓLhûP ùR¬gNô Sôu T¥fúNu
Sôu TûPfN Oô]ùUpXôm VôoùLôÓjRô NôªRôu
HùPÓjÕl T¥fѧpûX Nôh£ CkRl éªRôu'

Guß £u]jRm©«u SôVLàdÏ UhÓm Yô# Gݧ«ÚkRôp, TôP#p CqY[Ü Gf£ F±«ÚdLôúR!

B]ôp ¡[ô£Lp ¡hPô¬u úUp T¥l©p XiPu ¥¬²h¥ Lpí¬«u úRo®p ùTôtTRdLjÕPu ùYt±VûPkRYûW ¨fNVm T¥dLôR úUûR Guß á±®PØ¥VôÕ. (AR]ôp T¥jRRôpRôu úUûR Guß á±®P Ø¥Ùm Guß ùTôÚs ApX).

SLo×\d LôRÛdÏm (DWUô] úWô_ôúY) SôhÓl×\d LôRÛdÏm (£u] Rm©) CûNj ùRôÓl©úX ¡ûPjR Uôt\eLû[d LY²jÕ Cu×t\ôp, £u]jRm©dÏm "DWUô] úWô_ôúY'®p LôR#dÏm £u] Rm©dÏm (£Yô) Es[ úYßTôÓ ×¬Ùm!

£u]Rm©«u ùYt±dÏd LôWQm, TPj§u SôV¡Vô (JÚ TPj§p Y¥úYÛ EfN¬jRûRl úTôX - Ï^ý×), §ûWdLûRVô, CVdÏS¬u NôUoj§VUô GuTúRôÓáP ùTôÚjRUô] TôhPôp ¡ûPjR J°YhPm úNojÕ GiQjRdLÕ.

CRt¡ûP«p, CûN«u ØRuûUûV (ShNj§W B§dLjûR CûQjÕl TôodûL«p) ¨ßÜ¡\ JÚ TPm YkRÕ. TPj§u ùTVo "Gu WôNô®u U]£úX'. ¡WôUm, Fo LhÓlTôÓ Cu] ©\Ytû\l TôojÕ ×°jÕlúTô]RtÏ UÚkRôL, JÚ AmUôû]d LûRVôL (ballad tale) úNôL SôVu JÚY²u N¬RjûRf ùNôu] TPm. AÕ. ©WTXUûPVôR RVô¬lTô[o Wôw¡W¦u S¥l©p YkRRôp, Cû[VWô_ô®u CûNÙm ùTVÚm ØRuûU ùTt\Õ.

£eLôWúYXàdÏ, "Cuàm Gu] ùNnVl úTô¡\ôn' Uu]àdÏ TiP¬Tô«u RônûU ØLjûR W´²LôkÕPu LpVô¦ WôLj§p Rôn - úNn ©mTUôd¡V "AmUô Gu\ûZdLôR E«o CpûXúV', Uû[Vô[j "RLWô'ûY "BYôWm é Yôd¡, LPXûXúVôÓm UQúXôÓm Sk§²«u C[ûUl é¬lúTôÓm ®Éj§u ÏZkûRûUúVôÓm TWRu RkR "S§úVôWm' (úNôLm CûZúVôÓm JÚ _ô]¡ TôPp). §ûW«p EVojÕ¥lûT Sp¡V TôPpLs ùY°d¡[m©d ùLôi¥ÚkR].

VôÚûPV LiûQÙm T°fùNuß LYWôUp, ùRôiæ\ôm BiÓ A®rkR Ø¥fÑdÏ YÚúYôm. T§]ôuÏ BiÓLs §ûW Yônl×LÞdLôLl úTôWô¥®hÓ, 1990p ûYLô£l ùTô\kRôfÑ Guß YkRôo úRYô. êuú\ Bi¥p 75 TPeLs ùNnVlúTôÏm Yô«#p CÚkRôo.

Cuù]ôÚYo, §ûW EX¡p GjRû]úVô CûN AûUlTô[oLÞdÏl TdLTXUôL CÚkÕ, K¬Ú UûXVô[l TPeLÞdÏ CûN AûUjÕ, §ûW CûNj Õû\«úX Oô]vRo Guß ùTVo ùTt\ôÛm UdLs Uj§«úX úTo YôeLôR Bo.úL. úNLo GuTY¬u UL]ô] §Äl Gu\ H.Bo WyUôu.

ÑúVfûNVô] JÚ LûXO²u Es EXLjûR VôÚûPV YÚûLÙm ®XÏRÛm Tô§dLôÕ GuTÕ EiûUVô]ôÛm, §ûW EXL UôßRpLÞm §ûW CûNj ùRô²«p Uôt\eLÞm, AúR EXLj§p Es[ Cuù]ôÚY¬u ùNpYôdûL Uôt\jRôú] ùNnÙm "LôX YûL«]ôú] ¨Lr¡\' CûY, Cû[VWô_ôûYÙm G§oùLôiP].

CûN N¬j§Wm ùRôPÚm...