TôªRô
GpúXôûWÙm
úTôXjRôu AkRd ÏZkûRÙm ©\kRÕ. B]ôp GpúXôûWÙm úTôp Y[WôÕ G] A±kRúTôÕ
ùTtú\ôoLÞdÏ A§of£. 4 YVRô¡Ùm AY[ôp SPdL Ø¥VôR úTôÕ, LôpLÞm
F]Uô¡®hP]Yô Gu\ AfNm.

"ÏZkûRLs K¥VôÓm YV§p TôÁRôYôp
GÝkÕ ¨tLÜm Ø¥V®pûX. AY°u ûLLû[l ©¥jÕ GÝl© ¨tL ûYlúTu. JÚ ùSô¥«p
¸úZ ®ÝkÕ ®ÓYôs. TôÁRôûY ¨tL ûYlTRtLôL Sôàm Gu Uû]®Ùm §]Øm AYû[
LPtLûWdÏ AûZjÕf ùNpúYôm. AeÏ LPtLûW UQ#p £±V JÚ Ï¯ûVj úRôiÓúYôm. A§p
AYû[ ¨tLûYjÕ, CÓl× YûW UQXôp ꥮÓúYôm. LôpLs ØÝYÕm UQÛdÏs ×ûRkÕ
®Óm. TX U¦ úSWm ClT¥úV AYû[ ¨tL ûYlúTôm. ùYÏ úSWm AY[ôp ¨tL Ø¥VôÕ.
AÝYôs. AYÞdÏ HtTÓm úYRû]ûV ùTôÚhTÓj§d ùLôiÓ ClT¥jRôu TôÁRôûY
¨tTRtLôLl TZL ûYjúRôm. Cuß AYs AùU¬dLô®p SPkR J#m©d¡p "úYL SûP'dLô]
úTôh¥«p ùYs°l TRdLm ùYuß Yk§Úd¡\ôs' SmªPm á±dùLôi¥ÚdÏmúTôúR RkûR
LôR¬«u LiLs Sû]kR].
ùRu²k§V ØoÕ_ô®Vô Lp® Utßm LXôNôW
¨ßY]j§u RûXYo AYo. ©WTXUô] PôdPÚm áP. ùNuû] Rôu éoÅLm. Uû]® PôdPo WÌRô,
ULlúTß ¨×Qo. ReL[Õ ULs U]Y[of£d Ïu±VYs GuT§p AYoLÞdÏ ClúTôÕ £±Õm YÚjRm
CpûX. LôWQm, TpúYß NôRû]LÞdÏf ùNôkRdLôWWô¡Ùs[ôo TôÁRô.
RkûR«u ØoÕ_ô®Vô £\l×l Ts°«p
(U]Y[of£ Ïu±úVôÚdLô] Ts°) 8-m YÏl× YûW T«u\ôo TôÁRô. Ts°l T¥l×Pu Åh¥p
CÚdÏmúTôÕ K®Vm YûWYôo. ®û[Vôh¥Ûm BoYm EiÓ.
UL°u BoYjûRd LiÓ é¬jR ùTtú\ôo, AY¬u
T«t£dLôL B£¬VoLû[ ¨VªjR]o. K®V B£¬Vo, TôÁRôÜdÏ Åh¥úXúV K®VeLû[
YûWVl T«t£ A°jRôo. ®û[VôhÓ B£¬VoLs TôÁRôûY vúP¥VeLÞdÏ AûZjÕf ùNuß
T«t£ A°jR]o. KÓRp, úYL SûP, TkÕ G±Rp, ¿[m RôiÓRp, ϧjRp G] JqùYôÚ
®û[Vôh¥Ûm TôÁRô TdÏYm AûPkRôo.
1998-p Uô¨X A[®Xô] U]Y[of£d
Ïu±úVôÚdLô] úTôh¥L°p ReLm ùYu\ôo. AúR Bi¥p úR£V A[®Xô] úTôh¥L°p
ØR#Pm ùTtß ReLm ùYu\ôo TôÁRô.
CkR ùYt±«u LôWQUôL
1999-p AùU¬dLô®u YP LúWô#]ô Sôh¥p SûPùTt\ "£\l×' J#m©d úTôh¥«p CPm
ùTt\ôo. A§p úYL SûPl úTôh¥«p ØR#Pm ùTtß ùYs°l TRdLm ùYuß SôÓ
§Úm©]ôo. 2000-m Bi¥p ù_oU² AÚ¡Ûs[ lWôd Sôh¥p SûPùTt\ K®Vl úTôh¥«p ReLl
TRdLm ùYuß YkRôo.
ùY°SôhÓ ®ÚÕLs Rôu AYûW
ùLüW®dÏUô? CpûX. TôÁRôûY SôhÓ UdLs A§NVjÕPu TôodÏm YûL«p AYûW
"£\kR úWôp UôPp' G] ùLüW®jRÕ Ck§V AWÑ. 2002-m Bi¥p ØRp Ï¥UL]ô] AlÕp
LXôªPªÚkÕ CkR ùLüW®lûTl ùTt\ôo TôÁRô.
K®Vj§Ûm ®û[Vôh¥Ûm TôÁRô SpX
AàTYm ùTt\Rôp AYûW Hu ØoÕ_ô®Vô £\l×l Ts°«p B£¬VWôL ¨VªdLdáPôÕ G]
Lô§¬ Gi¦]ôo. EPtT«t£ Utßm K®V B£¬VWôLj Õ¦ÜPu AYûW ¨VªjRôo. Ruû]l
úTôp Es[ ÏZkûRLÞdùLpXôm Rôu Lt\Ytû\d Lt©lT§p TôÁRôÜdÏ GkRf £WØm
HtTP®pûX. CRu ®û[Ü, 2001-m Bi¥p RªZL AWÑ TôÁRôÜdÏ £\kR B£¬VÚdLô] ®ÚÕ
A°jÕl TôWôh¥VÕ. AúR Bi¥p AlúTôûRV Ï¥VWÑj ÕûQj RûXYo ¡ÚxQ Lôk§PªÚkÕ
£\kR F¯VÚdLô] ®ÚûRl ùTt\ôo.
®ÚÕLÞdÏm TôWôhÓLÞdÏm Øtßl×s°
ûYjÕ®PôR YiQm, ClúTôÕ áP TpúYß £±V, ùT¬V K®Vm Utßm ®û[VôhÓl
úTôh¥L°p TeúLtß YÚ¡\ôo TôÁRô.
Tj§¬ûLL°p YÚm K®Vl úTôh¥L°p TeúLtTÕ TôÁRô®u ùTôÝÕúTôdÏ.
AYWÕ úXhPvh aô©, ªë£d. Åh¥úXúV
B£¬VûW ûYjÕ ¸ úTôoÓ Ltß YÚ¡\ôo. "§¼ùW] AYÞdÏ CûN«Ûm BoYm
©\k§Úd¡\Õ. £X SôsL°úXúV Su\ôL ¸ úTôoÓ Yô£dLd Ltßd ùLôi¥Úd¡\ôs.
AYÞdÏj úRûYVô] GûRÙm CpûX Guß áßY§pûX. AY[Õ JqùYôÚ BûNûVÙm
¨û\úYtß¡ú\ôm. RY\ôUp ùRôZÜm ùNn¡\ôs. Cû\Yu ÁRô] TVm, Td§ AYÞdÏ A§Lm'
Gu¡\ôo TôÁRô®u RôVôo WÌRô.

20 YVRôÏm TôÁRô, R]Õ ùYt±Vôp
ùS¡rkÕ úTô«Úd¡\ôo. AÕ Ï±jÕ AY¬Pm úLhPúTôÕ, ùYt±«u U¡rf£ûV
YôojûRVôp ùY°lTÓjR Ø¥VôUp úVô£d¡\ôo.
Cuàm Gu] Nô§dL BûN?
"U]Y[of£d Ïu±V ÏZkûRL°u
Y[of£dLôL ER® ùNgÑ, SpX ¼fNÚuà ùTVo YôeLÔm' G] G°§p G§oTôojÕ®PôR T§p
TôÁRô®PªÚkÕ EP]¥VôL YkRÕ.
U] Y[of£d Ïu±V JÚ ÏZkûRûV A§Ûm ùTi
ÏZkûRûV, NôRû]Ls TûPdLúY Y[ojÕ A§p ùYt±Ùm ùTtßs[]o TôÁRô®u ùTtú\ôo.
RUÕ ÏZkûR U]Y[of£d Ïu± ©\kRÕ ®§ G] ¨û]jÕ AYoLs ØPe¡®P®pûX. LÓûUVô]
ØVt£L[ôp TôÁRôûY Ko A§NVUôd¡ CÚd¡u\]o. CRtLôLúY Lô§¬ RmT§dÏ JÚ
"K' úTôPXôm.
- ad
vv