U]j§u úLôQeLs

úL.´. _Yao

£ßYV§p Guû] ¨û]jÕ G]dúL ®VlúTtThPÕiÓ. ¡[ô£p Lôl©V¥dÏm, Yôj§VôÚdÏj ùR¬VôUp YÏlûTd Lh Ti¦®hÓj úRôhPdLôWàdÏ ¥ªd¡ ùLôÓjÕl ×°VeLôn §ÚÓm, å¬e Pôd¸³p RûW ¥dùLh Tϧ«p "SmTo Ju' úTôn®hÓ UQûXl úTôhÓ êÓm NôRôWQ Gu úRôZoL°PªÚkÕ UôßThúP CÚk§Úd¡ú\u. Sôu AYoLs áPúY CÚkRôÛm AYoLû[l úTôp GÕÜúU ùNnY§pûX.

"Eu SiTu Vôo Guß ùNôp... Euû]l Tt±f ùNôp¡ú\u...' Guß TZùUô¯ ùNôpTYoLs Gu²Pj§p UiûQd Lq® ®ÓYôoLs.   YÚPeLs KP KP, Gu SiToLs ùNnÙm ùNVpL[ôp AûU§ LôdL U]jRôp Ø¥VôUp úTô«tß. U]£tÏs úLôTm YkRÕ. B]ôp úLôTjûR ùY°dLôhP Ø¥VôUp TVm RÓjRÕ. BLúY, G]dÏl ©¥dLôR ®`VeLû[f ùNnTYoLû[ Sôu - Sôú] - §ÚhÓjR]UôLj Ri¥dL BWm©júRu. "SôuRôu Ri¥júRu' Guß Sôú] Nj§Vm ùNnRôÛm AYoLs SmTUôhPôoLs. Hù]u\ôp Sôu TWU NôÕ.  

AlT¥jRôu JÚSôs Yô]UôUûXd úLô®p Ï[j§p ¿fNp ùR¬VôR Am×_m ÏPjûRd L®rjÕ ªRdL ®hÓ, AkRd ÏPjûRl ©¥jRYôú\ ¿fNp A¥jÕdùLôi¥ÚkRôs.   Sôu, ÑYôªSôRu, NeLo ("TôhÓl TôP Yô... TôojÕl úTN Yô...' TôPûXf £u] YV§úXúV ©WUôRUôLl TôÓYôu), ØjÕd¡ÚxQu (LÓdLu úTôh¥ÚlTôu), NlTô¦ (ûL«p Lôl×) GpúXôÚm T¥jÕû\«p Ï°jÕd ùLôi¥ÚdL, C§p ¿fNp ùR¬kR ØjÕd ¡ÚxQu UhÓm (ùLôgNm ©g£p TÝjRYu) ØdÏ ¿fN#p Ri½ÚdÏ A¥úV úTôn Am×_m ©¥jÕd ùLôi¥ÚkR ÏPjûRd L®rjÕ®hÓ YkÕ®hPôu.  Am×_m Ri½¬p êrLj ùRôPeL, "ÏnúVô Øû\úVô' Guß Lj§d "L[d ×[d' Guß Ri½o Ï¥jRôs. Sôu TR±l úTôú]u. TVm YkÕ®hPÕ. Am×_jûRd LôlTôt± ®hPôoLs. B]ôp Gu U]j§p ØjÕd¡ÚxQu ÁÕ úLôT ®jÕLs ®ÝkÕ ®ÚhNUô¡ ®hPÕ.  

UßSôs ØjÕd¡ÚxQu Ï°jÕ®hÓ Uôtßm _h¥dÏs ùLôgNm DWUiÔPu JÚ ùLiûPÁû]l ×ûRjÕ ûYjÕ®húPu. AYu UiPTj çi ©u]ô¥ ùNuß _h¥ûV Uôt\l úTôÏmúTôÕ "ûPm#'VôL, ""úPn, VôúWô YWôeLPô'' Guß ùTôn ùNôpXÜm AkR DWUiûQl Tt±d LYûXlTPôUp TPdùLuß _h¥ûVl úTôhÓd ùLôiPôu. SPdLj ùRôPe¡ú]ôm. £X ¨ªPeL°p ùLiûP Áu                                           ùS°Vj ùRôPeL, AYàm ùS°kÕ Ø¯ ©ÕeL ùRÚ®p SPdûL«p úTôhP _h¥ûVd LZt\Üm Ø¥VôUp, CÓl©p Lh¥«ÚkR DWjÕiûP CßdLl ©¥jRT¥ RûX ùR±dL ÅhÓdÏ KhPm ©¥jRôu.  Sôu, ""úPn, ØjÕ... Gu]ôfÑ?'' Guß TR\, Ut\ SiToLs ®VdL... K¥úV úTôn®hPôu.  Gu U]ÑdÏs £¬l×. ÏìWj §Úl§.

úUôLû]j Ri¥jR ®Rm Ntß TVeLWUô]Õ. RôRo Ï¥«Úl©p CÚkR úUôLu JÚ Sôs ÅhÓ G#lùTô±«p £d¡V G#ûVd áiúPôÓ ùLôiÓ YkRôu. AYu Gu] ùNnVlúTô¡\ôu Guß ùR¬Ùm. Gu Es[m TR±VÕ.  ""úPn, úYiPômPô ®hßPô... ®hß...'' AYu ©u]ô¥úV ùLg£d ùLôiúP úTôú]u.   AYu Guû]f NhûP ùNnVôUp ùTô±ûVj çd¡l©¥jÕ ØLjRÚúL ùLôiÓ YkÕ G#ûVf £¬jÕd ùLôiúP W£jRôu. AYu G# ©¥jRûR GlT¥jRôu úUôlTm ©¥jRúRô... AkR YôiÓLs K¥ YkÕ®hP]. AYu £±V ûNuVm ©u ùRôPW G#l ùTô±ûV Cßd¡l ©¥jÕd ùLôiúP SPkRôu. AYu Cßd¡l ©¥j§ÚkRRtÏd LôWQm, JÚ RPûY Sôu TPdùLuß ùTô±ûVl ©Óe¡j §\kÕ ®hÓ®húPu. AR]ôp GfN¬dûL EQoÜPu SPkRôu.   ûURô]jûR AûPkRÕm Guû]l TôojÕl ×u]ûLjR ©u Yô]jûRl TôojÕd "Lô... Lô... Lô...' Guß Lj§]ôu. HLlThP LôLeLs YkÕ®hP].

LôLeLû[l TôojR ÏZkûRLs NkúRô`j§p BWYôWm ùNnRôoLs. Gu U]m AX\, AYu ùUs[l ùTô±ûVj §\kÕ®hPôu. JÚ LQm Jußm ׬VôR G# _u]p AÚúL ¨uß Guû]l T¬RôTUôLl TôojRÕ.   CYu, ""fº... ùY°úV úTôúVu...'' Guß áh¥û] BhP, G# ûURô]j§p ®ÝkÕ AeÏm CeÏm K¥VÕ. LôLeLs ®Wh¥]. G# E«ÚdLôL K¥VÕ. LôLeLs EQÜdLôL K¥]. AkRl úTôWôhP KhPj§p LôLeLs ùYu\].   Gu U]m AkR G#ûV ¨û]jÕ YÚk§VÕ. ARu ®§ûV Gi¦ ùSôkRÕ. "G#Ls U²R C]jÕdÏj ¾e¡ûZlTûY. ®YNô«L°u G§¬' Guù\pXôm NVuv Yôj§Vôo úRôjRôj¬ ùNôu]Õ ¨û]ÜdÏ YkRôÛm... Gu Li Øu]ô¥... CjRû]d ùLôåWUôL AkR G#...  úUôLû]j Ri¥lTÕ Guß ¾oUô²júRu.

JÚ Sôs AYàdÏ NôdùXh, LUoLh, º²ªhPôn, £LùWh ªhPôn, CXkûRl TZm Guß Yôe¡j RkúRu. Ï°okÕ úTô]ôu. Gu²Pm NkúRô`UôL ®ûPùTtß ùRÚ®p C\e¡ SPkRôu. Sôu Åh¥u ùUôhûP Uô¥«p úTôn Ei¥®pûX GÓjúRu. £u] ØdúLôQ ûN³p CÚkR JÚ KhÓf£pûX GÓjÕ AYu ©P¬dÏd ϱûYjÕ A¥júRu.  "AmUô...' Guß ©P¬«p WjRm ùNôhP ®ÝkRôu AYu. ùRÚ®p áhPm ᥮hPÕ. Vôo A¥jRÕ Guß VôWôÛm ùNôpX Ø¥V®pûX. AkRd áhPj§p Sôàm CÚkúRu. AYNW AYNWUôL AYû] BvTj§¬dÏd áh¥lúTô]ôoLs.

CûRlúTôXj ¾TôY° NUVj§p LÝûR Yô#p NWùY¥ Lh¥®hP TôXû]j Ri¥dL Ø¥ùYÓjúRu. YÏl©p AYu EhLôo§ÚdÏmúTôÕ ®ÝkR Gu ùTu£ûX GÓlTÕ úTôp TX Øû\ ϲkÕ AYu `þúXvLs CWiûPÙm Ø¥fÑl úTôhÓ®húPu. Ts°«u "XôeùTp' A¥dLlThÓ GpúXôÚm £hPônl T\dL GÝkRôoLs. TôXàmRôu. TPôo Guß LôpRÓd¡ êg£ Ïl×\ ®ÝkRôu. ØuùTg£p ØLm C¥jÕ Øu Tp úTôn®hPÕ. ØLùUpXôm WjRm.   

YÚPeLs K¥]. UhûPLû[ E§ojÕd ùLôiúP ¡Ó¡ÓùYuß Y[Úm Tû]UWjûRl úTôp LôXmRôu GlT¥ Sm úSNeLû[Ùm ¨û]ÜLû[Ùm E§ojÕd ùLôiúP YÚ¡\Õ!  Gu U]m TûZV U]UôL CpûX. B]ôÛm ®jVôNUô]RôL CÚkRÕ. AàTYeLs ¨û\V TôPeLû[d Ltßj Rk§ÚkRRôp ùUuûUVôL CÚkRÕ. £ß YV§p CÚkR AkR U]Õ JÚ®Rd Ït\ EQoÜPu ¿§ûV ¨ûXSôh¥d ùLôi¥ÚkRÕ. B]ôp, ClúTôÕ Es[ ®jVôNm AlT¥«pXôUp NkúRô`UôL CÚkRÕ.   Ut\YoLû[ ®P ®jVôNUôL CÚd¡ú\ôm. VôÚdÏm GkR®Rl Tô§l×m CpûX Gu\ ¨û]lúT NkúRô`UôL CÚkRÕ.

"CYu JÚ Uô§¬ ûPl' Guß ùNôu]ôp áP NhûP ùNnVôR U]m. B]ôp, "¿eLÞm CÚd¸eLú[... UW ù_uUeLs...' Gu\ ç«p U]m AYoLû[l TôojRÕ. C[dLôWUôL úSôd¡VÕ.   U] S§«p ùUuûU EQoÜLs NXNXjÕ K¥d ùLôi¥ÚkR]. "TôW§' TPj§p, "¨tTÕúY SPlTÕúY' TôPûXl TôodÏmúTôÕ Li¦p ¿oúLôojÕ, AkRl ×Ú`û] ¨û]jÕd ûL álס\Õ... ¥.®.«p úLô®p ÏPØÝdÏ. TôXô´, ØÚLu, ©sû[Vôo TPeLs ØR#V] Ïú[ôNl©p LôhPlThPôp ûL ál© Lu]j§p úTôhÓdùLôsÞm Uû]® Guû] ®jVôNUônl Tôod¡\ôs. AÕ G]dÏf NkúRô`UôL CÚd¡\Õ.  

YôWl Tj§¬ûL Ju±p, "Sm©dûLj ÕúWôLm Gu\ôp Gu]?' Gu\ JÚ YôN¡«u úLs®dÏf £\lTô] úLs®ùVuß B«Wm ìTôn T¬Ñ A°j§ÚkRôo B£¬Vo. Gu U]m AYo T§Xôp LYWlThPÕ. "LôXm Uô±YÚm úSWj§p ÕúWôLeLû[ Sôm Sm úRôûXd LôiPôªÚLj úRôXôd¡d ùLôiÓ N¡jÕd ùLôs[ úYi¥«Úd¡\Õ. B]ôÛm JÚ Sôs ÕúWôLm ׬kRYoLs çdLjûRÙm ¨mU§ûVÙm CZlTôoLs.' Sôu CkR T§Xôp £#ojÕl úTôú]u.  "T§p ãlTo' Guß JÚ £u]jRô°p Gݧ, JÚ TjÕ ìTônj Rôû[Ùm Esú[ ûYjÕ, "EeLÞdÏ Gu T¬Ñ' Guß ARu ùYsû[l Tϧ«p Gݧ AÛYXL úLh¥p ùLôÓjÕ®hÓl úTôn®húPu.

N²d¡ZûU. AûW Sôs BÀv Ø¥kÕ Ef£ ùY«#p Åh¥tÏ SPkúR YkÕ ùLôi¥Úd¡ú\u. ùRÚ®p ¥Wô©d _ôm. LôWQm, JÚ ùT¬V Xô¬, "Ï_Wôj éLmT ¨YôWQ ¨§dÏ Yô¬ YZeÏeLs' Guß ûUd¡p A±®l× ùNnÕ ùLôiúP SLokÕ ùLôi¥ÚkRÕ. "Ï_Wôj§p Sm Au×f NúLôRWoL[ ÅÓ, YôNp, EûPûULs Aû]jûRÙm CZkÕ R®d¡\ôoLs. ¿eLs ùLôÓdÏm £±V ER® áPl TXúLô¥ ìTôn U§l×ûPVÕ. A¬£, TÚl×, Õ¦, UÚkÕ, Uôj§ûW, Tôj§Wm...GÕYô]ôÛm ùLôÓeLs' Guß ûUd¡p A±®jÕd ùLôiúP ùNuß ùLôi¥Úd¡\ôoLs. ÅÓÅPôL ¨ßj§ ¨ßj§l ùTôÚsLû[ùVpXôm ùTtßd ùLôs¡\ôoLs.   Sôu Xô¬«u ©u]ôp úY¥dûL TôojÕd ùLôiúP SPkÕ ùLôi¥Úd¡ú\u. Xô¬«p ùUôjRm Bß úTo. êuß BiLs. êuß ùTiLs. ùTiLs Lû[jÕl úTô«ÚkRôoLs. ØLj§p Lû[l× ùR¬kRÕ. §XLm A¯kÕ Y¯kÕ, ákRp LûXkÕ TWhûPj RûXVôL, ®VoûY Ï°jR úU²ÙPu T¬RôTUôLl éLmT ¨§ úNL¬jÕd ùLôi¥ÚkRôoLs.

ûUd¡p úT£VY²u ùRôiûP Lh¥®hPÕ. úTNdáP Ø¥V®pûX. Ut\ CWiÓ úToL°PØm Ei¥Vp ÏÛdLd áPj §Wô¦«pûX.   "Au×f NúLôRoLú[... NúLôR¬Lú[... Ï_Wôj éLmT ¨YôWQ ¨§ úLhÓ, ER® úLhÓ ùRÚjùRÚYôL YkÕ ùLôi¥Úd¡ú\ôm. ERÜeLs.' AYoL[ôp úTNd áP Ø¥V®pûX.   Xô¬ ¨û\kÕ ùLôiúP CÚd¡\Õ. ùTiLs úTôh¥ úTôhÓd ùLôiÓ Tôj§Wm, Õ¦U¦Ls, TÚl× CûYLû[j RÚ¡\ôoLs.   AYoL°u úYiÓúLôs ÏWp ClúTôÕ ªLÜm Lmª®hPÕ.

ÑhùP¬dÏm ùY«p. R[okÕ®hPôoLs. Sôu EPú] Xô¬«u Øu K¥ú]u.   '"¨ßjÕ... ¨ßjÕ... Xô¬V ùLôgNm KWm LhÓ'' Guú\u. Xô¬ ¨u\Õ.   ""Gu] Nôo... ER®Vô?'' Gu\ôoLs.   ""Bm. ùLôgNm CÚeLs'' Gu\ Sôu, G§úW ùR¬kR úaôhPÛdÏs ÖûZkÕ NômTôo NôRm, ×° NôRm, R«o NôRm, Ri½o TôdùLhÓLs, lìh¥ PlTôdLs Guß ¨û\V Yôe¡, Xô¬«p H±ú]u.  ""ØRpX ¿eLs[ôm CûRf Nôl©ÓeL... lÇv...'' Guú\u.   AYoL[ôp SmT Ø¥V®pûX. Guû] ®jVôNUôLl TôojÕ®hÓ, EQÜl ùTôhPXeLû[ úYLUôLl ©¬jÕ "XTd XTd' Guß ®ÝeLj ùRôPe¡]ôoLs.