Dinamani Malar - Short Stories Collection

¨û]®u RÝm×Ls

úL.´. _Yao

ùSpûX Gdv©Wv "Lh LPôo... LP LPôo' Guß ùNuû] úSôd¡f º±l TônkÕ ùLôi¥ÚkRÕ. ¼^p W«pRôu Gu\ôÛm £X NUVeL°p L¬ Gu´û]l úTôp ×ûLûVd LdLjRôu ùNnRÕ.   _u]p KWjÕ ºh. BLúY ØLjûR YÚÓm LôtßdÏm, U]Õ W£dÏm Lôh£LÞdÏm TgNªpûX.

RôUûWl éjR RPôLj§u AZûLd ¡W¡jÕd ùLôi¥ÚdÏmúTôúR ARu SÓ®p CÚkÕ Õs° GÝkR RYû[ùVôuß SmÁÕ ThPôp JÚ §Ód¡hP AÚYÚl× YÚúU, AûRlúTôXf NhùPuß ûT«p SôXôL U¥jÕ ûYdLlTh¥ÚkR úRY¡«u L¥Rm ¨û]ÜdÏ YkRÕ.   UßT¥ GÓjÕl T¥júRu.

úRY¡ Gu Au× ULs. JúW ULs. ªLf ùNpXUôn Y[odLlThPYs.   "JqùYôÚ U²Ru Esú[Ùm Cuù]ôÚ U²Ru CÚd¡\ôu' GuTÕ Gu ULs ®`Vj§p "AdUôod' ÏjRlThP EiûUVô¡®hPÕ.

"AlTô, AlTô' Guß AuùTôÝL CÚkRYs úRu JÝLl úT£VYs. §¼ùWuß JÚSôs A§LôûX Lô#p ùNÚl×dáP CpXôUp LôQôUp úTôn®hPôs. CÚTj§«WiÓ YÚP TkRm CtßlúTôn ®hPÕ.   ØR#p Jußm ×¬V®pûX.   ©\ÏRôu ùR¬kRÕ. LôRp NUôNôWm.

Tj§¬ûLL°Ûm, LûRL°Ûm ¥® úN]pL°Ûm £²UôdL°Ûm TôojÕl TôojÕ AÛjÕl úTô] ×°jR Juß-  Sm Åh¥úXúV.   SmTjRôu Ø¥V®pûX.   úRY¡dÏs ClT¥Ùm JÚ ÕúWôLj úRY¡Vô?   ùY°úV NôRôWQUôL CÚlTÕ úTôp CÚkÕ Tôjìªp úTônd LRûYj Rô°hÓd ùLôiÓ AÝúRu. AY°u AmUô Nôª £ûXLû[ EûPjÕ G±kRôs.

GpXôm JÚ £X UôReLsRôu.   ©\Ï ùUpX ùUpX GpXôm N¬VôLl úTô«tß.   "ùTôiÔ GeúLVôYÕ SpXô CÚkRôf N¬Rôu.' Gu\ U]¨ûX YkÕ®hPÕ.   AÕ úRY¡dÏj ùR¬kÕ ®hPúRô Gu]úYô?

§¼ùWuß JÚ L¥Rm YkRÕ AY°PªÚkÕ.   Ruû]l Tt±úVô Ru ×Ú`u Tt±úVô GÕÜúU á\ôUp Gu ¨û]YôLÜm AmUô®u ¨û]YôLÜm Uu²jÕ JÚ Øû\ ùNuû] YkÕ TôojÕ®hÓf ùNpX úYiÓm Gußm, EÚ¡ EÚ¡d Li½¬p ùRôhÓ GÝ§«ÚkRôs.

L¥RjûRl TôojRÕm Tôd¡Vm AÝÕ®hPôs.   ùTt\Y[ô«tú\. TR±jÕ¥jRÕ.    "EPú] úTôn®hÓ YôeL. ' Guß ãhúL³p SôÛ Õ¦Lû[ AûPjÕd ûL«p ùLôÓjÕ ®hPôs.

AÕRôu úTônd ùLôi¥Úd¡ú\u.   L¥RjûRl T¥jÕ Ø¥jÕ, U¥jÕf NhûPl ûTdÏs ûYjÕ ¨ªoûL«p ûL«p ãhúLv JußPu YkÕ TdLj§p AUokR AkR STûWl TôojúRu.   ÏÀo Guß Guàs HúRô TônkRÕ.

AùU¬dLô®u CWhûPd úLô×WeLs RLokR úTôÕ áP CqY[Ü A§of£ HtTh¥ÚdÏUô GuTÕ NkúRLm. U]m TPTPùYuß A¥jÕ B¥VÕ.   GpXôYt±tÏm LôWQm.   AkR BNôª«u ùSt±«p CÚkR ùT¬V RÝm×. éWôû]l úTôX... TVeLWUôL.    AYuRôu. AYú]Rôu.   ÑkRW#eLm.

"lTônee' Gu\ CûWfNÛPu W«p Øuú]ôd¡ K¥dùLôi¥ÚdL, Gu ¨û]ÜLú[ô RP RPùYuß ©uú]ôd¡l TônkRÕ.   ØlTÕ YÚPeLÞdÏ Øu]ôp AÕ SPkRÕ. CPm L[dLôÓ. AlúTôÕ Sôu £ßYu. AWNôeL Ej§úVôLj§p CÚkR AlTô®tÏ EPpSXd Ïû\Ü HtThÓ Xôv B@l úT.

Åh¥p VôÚm NmTô§dL®pûX. LxP ËY]m.   AkRf NUVj§pRôu AmUô®tÏj §¼o Guß Y«tß Y# YkRÕ. AX±]ôs. TdLjÕ ÅhÓl Tôh¥ K¥úV YkRôs. AmUô®Pm HúRô ùNôp#®hÓ Gu²Pm YkÕ-  "" úPn E]dÏj Rm©l TôlTô úYÔUô? CpX ReLf£l TôlTô úYÔUô?'' Gu\ôs £¬jÕd ùLôiúP.

AkR YV§úXúV G]dÏ ANôj§V G¬fNp YkRÕ.   ""HRôYÕ JÚ TôlTô ºd¡Wm úYÔm Tôh¥. AmUô ClT¥d LR\dáPôÕ. TVUô CÚdÏ.''

  ""AP úTN\Rl TôÚ. èjÕd ¡ZY]ôhPm. úTôPô... úTôn ®p Yi¥ áh¥ Yô... úPô]ôîÚdÏl úTôLÔm.''

  úPô]ôîo ùYsû[dLôW BvTj§¬«p AmUôûY Ahªh ùNnR £X ¨ªPeL°p JÚ ùYsû[dLô¬ YkÕ UZûXj Rª¯p úT£]ôs.   ""Pm©. E]dÏ JÚ Pm©l TôlTô ùTô\ihÚdÏ...''  ùNôu]Ys Ru élúTôu\ ùUuûUVô] ®WpL[ôp Gu Lu]jûRj Rh¥®hÓf ùNu\ôs. HúRô JÚ úNôl UQØm áPúY ùNu\Õ.

Sôu AûPkR B]kRj§tÏ A[úY«pûX.   JÚ ûNd¡û[ GÓjÕd ùLôiÓ U¡rf£ÙPu ª§jÕd L[dLôÓ YkÕ GpúXô¬PØm ®`VjûRf ùNôp#®hÓ BvTj§¬dÏj §Úm©]ôp Cuù]ôÚ CuT A§of£.   Rm©dÏl TdLj§úXúV Cuù]ôÚ Rm©.

""úPn CWhûPPô.'' Gu\ôs úY¥dûL TôodL YkR JÚ ¡Z®.   ûLLôpLû[ AûNjÕd ùLôiÓ "eLô' Guß £Ôe¡d ùLôiÓ úWôv LXo ùTômûULû[l úTôX CWiÓ ÏZkûRLs. ùRôhÓl TôodLÔm úTôX CÚkRÕ.   "Ó®uv' ùNn§ûVf ùNôpX UßT¥Ùm ûNd¡s ª§.

BvTj§¬«úXúV NûUjÕd ùLôs[Xôm.   AR]ôp UßT¥Ùm YÚmúTôÕ Lg£ ûYdL A¬£Ùm Yôe¡ YW EjRWÜ.   CWhûPd ÏZkûRLs ©\kR ®`Vm Nu]§j ùRÚ ØÝYÕm TW®®hPÕ.

"A¥ Bj¾!' Guß TômTPd ¡Z®Ls ùTôdûLYôn ÁÕ ®Wp ûYjÕ A§N«jR]o. AÕ G]dÏl ùTÚûUVôL CÚkRÕ.   A¬£l ûTûVf ûNd¡s úL¬V¬p ûYjÕd ùLôiÓ úYLUôL BvTj§¬ úSôd¡j §Úm©d ùLôi¥ÚkRúTôÕ AÕ SPkRÕ.   Yû[Yô] ùNmUi TôhûP«p YÚmúTôÕ JÚ Bs ÁÕ "PUôp' Guß ûNd¡û[ ûYjÕ úUô§®húPu.

G§oTôWôR AkR ®Tj§p AYu ¸úZ ®ÝkRôu. ØÕùLeÏm ùNmUi ×Ý§. AYu RûX«p Lh¥«ÚkR ØiPôÑ G¡±lúTôn ®ÝkRÕ.   Sôàm ®ÝkúRu. A¬£ £R± Ui¦p Id¡VUô«tß. LPu Yôe¡V TQj§p Yôe¡V A¬£. AÝÕ ùLôiúP UiûQÙm A¬£ûVÙm As°lúTôP ØVu\úTôÕ ØÕ¡p "ùRôUôp' Gu\ ª§.

"IúVô AmUô' Guß AX±j §Úm×ûL«p ¸úZ ®Ýk§ÚkR AYu GÝkÕ Yk§ÚkRÕ ùR¬kRÕ. NhûP úTôPôR AYu EPm×m, ùLôÓYô ÁûNÙm TVeLWUôL CÚkR]. CÓl©p TfûN ¨\ ùTph. ×_j§p úRs TfûNd Ïj§«ÚkRôu.

ª§jRÕ LôQôùRuß ®ÚhùPuß CÓl©p CÚkR ùTphûP EÚ® Guû] ®[ô±]ôu. AX±ú]u. Õ¥júRu. ®P®pûX. NhûPd LôXûWl ©¥jÕd ùLôiÓ Bj§Wm ¾W EÛd¡ A¥jRôu.

""WôvLp'' CkR UôPôNôªûVVô ûNd¡s C¥fÑj Rs°]? £u]lTVpà ®húPu. CpX CkúSWm RûXûVd ùLônÕ CÚlúTu. TPYô WôvLp.'' Gu\Yu N¬kÕ ®ÝkÕ Cuàm A§of£ ¿eLôUp Ñt±d ùLôi¥ÚkR ûNd¡°u ©u NdLWjûR Gh¥ EûRjÕ ®hÓl úTô]ôu.

Sôu AÝÕ ùLôiúP YkÕ úNokúRu.   £X UôReLÞdÏl ©u]ôp Åh¥p TQ ùSÚdL¥ úUÛm Øt±tß. LôWQm CWhûPd ÏZkûRLÞdÏ ¥u¥u]ôL ¡[ôvúLô úRûYlThPÕ. JÚ ¥u êuß ìTôn. SôÛ Sôû[dÏ JÚ Øû\ êu\ûW ìTôndÏ GeúL úTôYÕ?   Gu] ùNnYùRuß ùR¬VôR ¨ûXRôu CdTô#u U°ûLd LûP«p YôeÏYÕ Guß ¾oUô²júRu. Gu CWhûPj Rm©L°u ùTôdûL Yônf £¬l©tÏ Gußm Ïû\ YWdáPôùRuß Gu YVûRÙm Á±V ùY±.   CdTôÛm LPu RWf NmU§jRôu- JÚ ¨TkRû]ÙPu.

""úPn ¿ LûP«X EhLôWÔm. NmT[m CpXôU.''   LûP«p EhLôokÕ ùLôiúPu. T¥l× ¡PdÏÕ T¥l×. ùTôÚsLs ùLôsØRp ùNnV §ÚùSpúY# úTôn®ÓYôu.   AlúTôÕRôu LûPdÏ JÚ £u]lûTVu LûPdÏj "ùR]ôùYhPôL' YkRôu.

""AiúQ. úLô# úNôPô ùLôÓ. ºd¡Wm.''

""CÚPô ClTjRôu YkúR?''

""GlT YkRô Gu]iúQ? EPú] ùLôÓjÕWÔm. ºdLWUô úTôYôh¥ GeLlTô A¥lTôo. Guû] UhÓUpX. Euû]ÙmRôu.'' ®WpL[ôp TXûL«p Rô[m úTôhÓd ùLôiúP úT£]ôu AYu.

  G]dÏ G¬fNp YkRÕ.  ""VôÚ EeLlTô?''

  ""UôPôNôª..!''   AkRl ùTVûWd úLhPÕRôu RôURm. Gu EPm©às Ad² CWjRm TônkR Uô§¬ CÚkRÕ.

Auß Guû] ùTphPôp A¥jÕ ®[ô±VYu ûTV]ô CYu?   ùNl×d Lm©ûVj ùRôhP ªuNôW JVo Uô§¬ ®ÚhùPuß Guàs úYLm. RPdùLuß TXûLûVj Rôi¥ Gq®d Ï§jÕ AYû]d ùLh¥VôLl ©¥júRu.

"T[ôo T[ôo' Guß Bj§Wm ¾W A¥júRu. AYu LR\d LR\ A¥júRu. EÚiÓ ®ÝkRôu. AYu ØLjûR UiûQ úSôd¡j §Úl© ¸úZ ¡PkR Lp Ju±p AYu ùSt±ûV C¥júRu. AYu AX±]ôu. ØLùUpXôm CWjRm. ùYsû[lTp GpXôm £YlTô«tß. £X ¨ªPj RôdÏRp. úLôWjRôiPYm.   Sôu K¥lúTôn®húPu.   LûP AmúTô Guß ¡PkRÕ.

ARu ©u× Sôu Nk§jR SôsLs §¡Xô]ûY. UôPôNôª«u A¬YôÞdÏl TVkÕ AlTô Guû] GhPV×WjÕdÏ Aàl©®hPôo. RûXUû\Ü YôrdûL. ÅhûP ùY°úV éh¥d ùLôiÓ ©u×\m Y¯VôL YkÕ ùNp¡\ôoL[ôm. AmUô GÝ§«ÚkRôs.

£X UôReLÞdÏl ©u]o JÚ Sôs RtùNVXôLd ÏÚ®dÏ[m LYoùUih váp AÚúL TôojúRu. ØLúU AûPVô[m ùR¬VôUp CÚkRÕ. ùSt±«p éWôu Uô§¬l TVeLWUô] RÝm×. Tôû[VeúLôhûP ¡WÜih BvTj§¬dÏj çd¡d ùLôiÓ úTôn ØlTj§ùWiÓ ûRVp úTôhPRôL AmUô GÝ§VÕm OôTLj§tÏ YkRÕ.

Sôu ÑkRW#eLjûRl TôojRÕm TÕe¡d ùLôiúPu.   ARu ©\Ï YÚPeLs K¥®hP]. úYûX ¨ªjRm UÕûW YkÕ ©\Ï §Úf£«p ùNh¥Xôú]u. CWhûPj Rm©Ls ùT¬VYoL[ô¡®P Åh¥p ¨ûXûU KW[Ü N¬Vô«tß. G]dÏm LpVôQUô¡VÕ. Tôd¡Vm YkRôs.

úRY¡ ©\kRôs. Y[okÕ...  AkR ÑkRW#eLm.!   Gu YôrSô°p Sôu U]ÕdÏs úTôhÓl úTôhÓ Uß¡d ùLôi¥ÚkR ®`Vm Gu]ùYu\ôp AÕ Sôu ÑkRW#eLjûRj Rôd¡V NmTYmRôu. AYàdÏ Sôu YZe¡V RiPû] Gu U]jûR Eßj§d ùLôiúP CÚkRÕ.

""CYu AlTô Guû] A¥jRRtÏ CYu Gu] TôYm ùNnRôu?'' Guß U]Õ YÚkRôR Sôú[ ¡ûPVôÕ.   Gu\ôYÕ AYû]f Nk§dL úSokRôp AYu ûLûVl ©¥jÕd LR± Uu²l×d úLhL úYiÓm Guß ¨û]j§ÚkúRu.  "

"^ôo GÕYûW úTôÈeL?'' Gu\ôo AYo.

Guû] AûPVô[m ùR¬V®pûX.   ""ùUhWôp YûW úTôú\u ^ôo''

  ""I Bm ÑkRW#eLm. ûaúYvX úYûX. TjÕ YÚ`Uô UÕûW«X CÚkúRu. ClTjRôu ùLôgN Sôû[dÏ Øu ùNuû]dÏ ¥WôuvTo B«ÓfÑ.''

""TjÕ YÚ`Uô UÕûW«Xô? Sôàm UÕûWRôu'' GeLs W«p Sh× ãÓ ©¥dLj ùRôPe¡VÕ.   GûR GûRúVô úT£ú]ôm.   B]ôp AkR ®`VjûR GkR CPj§p ùRôPeÏYÕ Guß ùR¬VôUp NmTô`ûQ«u úTôd¡p AÕ YÚm úSWj§tLôLd Lôj§ÚkúRu.

""^ôo ÏÓmTm ÏZkûReL..?'' Gu\ôo AYo.

  ""JÚ ùTi LpVôQUô«ÓfÑ. AYû[l TôodLjRôu úTô«hÓ CÚdúLu.

''^ôÚdÏ?'' Guú\u.    AkRj RÝmûTl TôodLl TVUô«ÚkRÕ.

  ""JÚ ûTVu, JÚ ùTôiÔ. ûTVàdÏd LpVôQUô«ÓfÑ. ùTôiÔ T¥fÑd¡hÓ CÚdLô. ©.C.«X "C.C.C.' Ø¥fNÕm LpVôQmRôu...'' Gu\Yo Ru ùYsû[l úTihX CÚkR Toû^ GÓjÕl ©¬jÕj Ru @úTª# @úTôhúPôûYd Lôh¥]ôo.

AlúTôÕ AYo CPdûL«p Gu TôoûY RtùNVXôL ®ÝkRÕ.   "UUô' Guß TfûNd Ïj§«ÚkRÕ.   NhùPuß úLhÓ®húPu.  ""AÕ Gu] U... Uô?''   úLhP LQm AYo ØLm NhùPuß Uô±lúTô«tß. ã¬Vu R¡jR Yô]m §Óm LÚúULeLs ãrkÕ ãr¨ûXûV CÚhPôd¡®hPÕ úTôX.   ØLm Uô±lúTô«tß.

""^ô¬... HRôYÕ RlTô úLhÓhúP]ô?''  AYo RûXûVd Ï²kÕ ùLôiúP ùUÕYôLf ùNôu]ôo. ""£u] YVÑX Gu AlTô JÚ ûTVû] A¥fÑhPôo. AÕdÏ AkRl TV Gu UiûPV EûPfÑhPôu. Gu U]jRÝm× B\X. Bj§Wm Ïû\kÕ ®PdáPôÕuà "UUô'uà TfûNd Ïj§d ¡húPu. U\dL UôhúPu'' GuTRu ÑÚdLm AÕ.''

""AlT Cuàm úLôTm APeLX..!''

  ""CpX. CpX...'' NhùPuß AYo ÏWp ¶v¼¬Vô úT`ih úTôp EVokRÕ. CÚ ûLLÞm Õ¥jR]. EPm©u A§oÜ Guàs ùR¬kRÕ.   NhùPuß AûU§Vô]ôo.

""^ô¬ ^ôo... ^ô¬. ClT¥jRôu £X NUVm Lj§Pú\u. ClTYôYÕ TWYô«pX. £X YÚPeLÞdÏ Øu×YûW ùLôûX ùY± CÚkÕfÑ. CR ¨û]fÑ G]dúL JÚ Uô§¬VôjRôu CÚdÏ. B]ôÛm Jußm SPdLôÕ ^ôo. AYû]l TôodLYô úTôú\u? AYo ùNôp#®hÓ _u]p TdLm §Úm©d ùLôiPôo.

ARu ©\Ï úTN®pûX.   G]dÏm úTNj Õ¦®pûX.   GdúUôo YkRÕ.    CÚYÚm C\e¡ú]ôm. Sôu Vôo Guß ùR¬VôUúXúV ®ûPùTtßd ùLôiPôo AYo.   Gu U]m L£kRÕ.   Uu²l×d úLhL CÚkR Yônl× ClT¥ SÝ®l úTôn ®hPúR? GÕ RÓjRÕ? TVUô?   ©[ôhTôWjûRd LPkÕ ùRÚ®p C\e¡, £X U¦ úSWeLs SPkúRu. LûPLû[Ùm, Lôh£Lû[Ùm úY¥dûL TôojÕ, úSWjûRl úTôd¡®hÓ UßT¥Ùm UÕûWdÏ JÚ ¥dùLh Yôe¡ú]u.

úRY¡ûVl TôodLôUp §ÚmT Ø¥ùYÓjúRu.   AlTô ùNnR Rl×dÏ Sôu ÑkRW#eLjûRl T¯Yôe¡VÕ úTôp Sôu ùNnR Rl×dÏ AYu úRY¡ûVl T¯Yôe¡®hPôp?    EPm× SÓe¡VÕ.   Bm... AYu ÏÓmT @úTôhúPôûY Gu²Pm Lôh¥VúTôÕ A§p NkúRô`UôLf £¬jÕd ùLôi¥ÚkR UÚULs Gu ULs úRY¡VpXYô?