CuTdúL¦

©WTgNu

AWNôT ®úUôN]l ùTÚUôs ®¯jRúTôÕ ®¥kÕ®h¥ÚkRÕ. úUúX @úTu G]lTÓm ªu®£± ¨u±ÚkRÕ. R]dÏ ®¯l× YkRÕdÏ AÕRôu LôWQm Guß AYàdÏl ׬kRÕ. ªuNôWm RûPlTÓYÕ ùWômTÜm CVtûLVô] ®`Vm GuTRôL AYàdÏs T§kÕúTô«ÚlTRôp, AÕ Tt± AXh¥d ùLôs[ HÕm CpûX.

LiûQl ©hÓd ùLôsÞmúTôÕ AYu ¨û]ÜdÏ YkRÕ, AYu NhûPl ûT«p ìTôn CÚètßf £pXû\ CÚlTúRVôÏm. U]m U¡rf£«p úXNôL ªRkRÕ. Oô«tßd¡ZûUVôL úYß Auß CÚkRÕ. Ut\ SôhL°p AYàdÏ úYûX CÚkRRôLÜm, Cuß ®ÓØû\ GuTRôp NkúRô`m GuTRôLÜm AY]ôp ¨û]dL Ø¥VôÕ. Ut\ SôhL°p úYûX úRÓm úYûX. Cuß AÕ CpûX.   

EtNôLUôL GÝkÕ ¨uß Y¯kR ûL#ûV Cßd¡d ùLôiPôu. NhûPûV GÓjÕ UôhÓûL«p ûT«u L]jRôp CPlTdLf NhûP N¬kRÕ. ÑLUô] L]m. ùRÚÜdÏ YkRúTôÕ ®¥V#p Ui úWôÓ AZLôL, Ïl×\lTÓjR ÏZkûR«u ØÕÏ úTôp CÚkRÕ. ¡xPu LûP«p v¥WôeLô] Lô©«u ØRp TÚLp. AûR Ø¥jÕ, ùTh¥dLûP«p ¡ev £LùWh Yôe¡l Tt\ ûYjRúTôÕ EXLm CuTdúL¦ Guß ØÔØÔjRôu. G§úW ThPô[jRôo ÅhÓ Uô¥«p YûW ùY«p L®k§ÚkRÕ. ùY«p AZÏ. Lm© úTôhP úW¯ûVd ùLôiP ùTômûU ÅhÓj §iûQ«úX YôÝm CÚUp RôjRôáP AZ¡u ûUVUôL AYàdÏj ùR¬kRôo.

ØÕûU JÚ AZ¡V TÚYm. ØÕûU«p TX BjUôdL°u AZÏ áÓ¡\Õ. Gm.Gv., Lôk§, ùRúWNô...  LiûQVu TgNo Jh¥d ùLôi¥ÚkRôu. AYu CYàdÏ Sh×j úRôu\ ×u]ûL ùNnÕ NXôm ûYjRôu.  ""¼ Nôl¥Vô LiûQVô'' Guß ®Nô¬jRôu AWNôT ®úUôN]l ùTÚUôs.  ""C²úURôiúQ.''  ""¡xPô... LiûQVàdÏ ¼ Aàl×.'' 

§]N¬l Tj§¬ûLûV Yôe¡d ùLôiÓ Aû\dÏj §Úm©]ôu. ¨û\V TPm úTôhP Tj§¬ûL. ¿§Uu\ YôN#p Ït\Yô° Guß £û\dÏ AàlTlThP JÚ RûXYo ûLûV EVoj§ ùYt±«u £u]UôL CÚ ®WpLû[d Lôh¥f £¬jRT¥d Lôh£V°jRôo.

VôûWl TôojÕf £¬d¡\ôo? ùR¬V®pûX. ARu ¸úZúV, JÚ RûXYo G§oLôXj§p ùYt±f £u]jûRd LôhP CÚlTYo, RoUm ùYu\Õ Gu\ôo. TÓRUô`ôL CÚkRÕ. Aû\ GuTRôp NjRm úTôhÓf £¬jÕ AkR SûLfÑûYf ùNn§Lû[ AàT®jRôu AYu. §ÓùU] £²UôdL°p AYu TôodÏm SûLfÑûY S¥LoLs, Tj§¬ûL ØÝdLÜm Bd¡WªjR Uô§¬ CÚkRÕ. YôWl Tj§¬ûL«u ØRp TdLj§úXúV ú_ô¾vY¬ NL S¥Lú]ôÓ ùNnÕ ùLôiP E\Ü, SPdL CÚdÏm §ÚUQm Tt±V ùNn§ ùY°Yk§ÚkRÕ.

úStß úYß JÚ Tj§¬ûL«p CúR ùNn§, CúR ØRp TdLj§p Yk§ÚkRÕ. úStß GR]ôúXô AYàdÏd úLôTjûR EiÓTi¦VÕ AkRf ùNn§. úLôTjÕdÏd LôWQm CÚkRÕ. AiûUd LôXUôLj Rªrl TiTôhÓdÏd ÏkRLUôL AYu JÚ Lô¬Vm ùNnÕ ùLôi¥ÚkRôu.

CW®p R]dÏj ÕûQVôL ú_ô¾vY¬ÙPuRôu AYu Õ«pùLôiPôu. AR]ôúX AkRf NL S¥Lu úUp AYàdÏd úLôTm. úLôTUô? ùTô\ôûUVô? úStß TX NUVML°p AkR ¨û]Ü AYû] Bh¥l TûPjRÕ. ClúTôÕ úLôTm CpûX. ªLÜm ùT¬V U²R]ôL, ùTÚkRuûU ùLôiPY]ôL AYu CÚkRôu. CÚdLhÓúU. AR]ôp Gu]? AWNôT®úUôN]l ùTÚUôs Gu¡\, ûYxQY £úWxPWô] BWôYØÕdÏl ©\kRY]ô] ºUkRû], LQdÏl TôPj§p Uô¨Xj§úXúV ØRXôYRôLj úR±VYû], G§oLôXj§p ªLl ùT¬V A[®p ©WLô£dLl úTô¡\ ¨ßY] úUXô[û]d LpVôQm ùNnÕ ùLôsÞm A§oxPm ú_ô¾vY¬dÏ CpûXùVu\ôp, AYu Gu] TiQd áÓm. ®§. AVu ûLùVÝjÕ. AûR A¯dÏm WlTo Cuàm LiÓ©¥dLlTP®pûX. AWNôT®úUôN]l ùTÚUôs JÚ ×Úú`ôjRUu.  Ï°jÕ, ¿X Ëuv, ARtÏ úUhNôL JÚ ¿X Ëuv NhûPûVÙm A¦kÕ ùLôiPôu. NhûP Sô±VÕ. AR]ôp Gu]? CÕ YßûUd úLôh¥u ¸rdúLôh¥u úR£V YôNû].

Gu] LôWQj§]ôúXô AYàdÏ Ï`ôp Rôv úLôÏpRôv LmùT²«p ¬Nl`²vPôL CÚdÏm úU]Lô RôdL¬u ¨û]Ü YkRÕ. GlúTôÕ AYs úL©àdÏs ©WúY£jRôÛm, AYû]j ùRôhÓf ºWôhÓm JÚ YôNû]. AÕ AYû]d ¡\eL A¥jRÕ. Gu] "v©úW' Guß JÚSôs AYu úLhLl úTô¡\ôu. AkRf NôVm Fh¥V £YkR ERÓ. NôVm Fh¥V ûL, Lôp SLeLs. ûL SLeLs úLôûYl TZ YiQm. Lôp ®WpLú[ô, G]ôUp YiQm. EPm×, úLôÕûU Uô®p ÏeÏUm ùTnÕ ©ûNkÕ RVô¬jR úUôL] YiQm. 

úU]LôûYl úTônl TôojRôp Gu]? Ï`ôpRô³pRôu úLNYu úYûX TôojRôu. AYû]l TôodLl úTôn CYs T¬fNVUô]ôs. AkRd LmùT²l T¦Vô[oLs VôûWl TôodLl úTô]ôÛm, AYs êXmRôu Nk§dL Ø¥Ùm. AY°Pm úTûWf ùNôu]ôp, AYs úTô²p ál©hÓ®ÓYôs. ¬Nl`²pRôu ®Úk§]o - TôoûYVô[o EhLôokÕ EûWVôP úYiÓm. úLNYu, Lôj§ÚdLf ùNôpYôu. AÓjR TjÕ ¨ª`j§p úRôußYôu. G§úW úNh SPjÕm ¼ `ôl×dÏ AûZjÕl úTôn HXdLôn ¼Ùm £LWhÓm Yôe¡j RÚYôu.

AqYlúTôÕ ImTÕ èß Guß ER®Ùm ùNnYôu. ARtÏl ©W§ÙTLôWUôLl ùTÚUôs £X L®ûR Y¬Lû[ Gݧj RWúYiÓm. TÜPo, ØLm £YdL ûYdÏm L°m×, ùTiL°u Es[ôûPLs, BiLs ùTiLs TôR¦Ls Utßm BÔû\LÞdÏd LYof£LWUô] YN]eLû[ CYu Gݧj RW úYiÓm. LhPôVm CpûX. B]ôÛm AWNôT ®úUôN]l ùTÚUôs Ruû]d L®O]ôLl TX NUVeL°p Tô®jÕd ùLôsYôu.

AkR DúLôÜdÏ CkRl T¦, AYàdÏ EYlTôLÜm CÚkRÕ. "LôûX ØRp LôûX YûW, EeLs EPm×d ùLô¥«p Up#ûL YôNm LUZ...' Guß TÜPÚdÏ CYu Gݧd ùLôÓjRôu. úLNYàdÏ HL U§l× AYu LmùT²«p.  ©Wf£û] Gu]ùY²p, úLNYu Ä®p úTô«ÚkRÕ AYàdÏj ùR¬Ùm. AYu Uû]®dÏ WôúUÑYWj§p ùTi ÏZkûR ©\k§ÚkRÕ. B]ôp AÕ ùR¬VôRÕ Uô§¬ Tô®jÕd ùLôiÓ úU]Lô®Pm EûWVôPp ¨LrjR Ø¥ÙmRôú]? CYu úU]Lô®u Øu ¨uß, ""ÏhUôo²e'' G]\ôu.

AYs úNûXûVf N¬lTÓj§d ùLôiÓ, ×ÚYm EVoj§]ôs.  ""BfN¬Vm... EeLs SiTo F¬p CpûX Gu\ NeL§ EeLÞdÏj ùR¬VôRô?'' Gu\ôs Be¡Xj§p.  CYu Rª¯p úVô£jÕ, Be¡Xj§p ùUô¯VôdLm ùNnÕùLôiÓ, NhùPuß ØLj§p JÚ ANhÓd LûXûVl TWY®hPT¥, ""K... U\kúR úTôn®húPu. AR]ôp Gu]? SiTû]l TôodL YkR CPj§p £úS¡§ûVl TôodLd áPôRô?'' Gu\ôu. "Gu] ûR¬Vm E]dÏ' Guß R]dÏs ùNôp#d ùLôiPôu.  AYs AYû] Etßl TôojRôs.  ""xëo'' Gu\ôs.

ùRôPokÕ, ""JÚ ER® ùNnV Ø¥ÙUô? BÀv ûTVuL°p CWiÓ úTo ÄÜ.''  ""EjRWÜ úTôÓeLs. CkR A¥ûU EeLÞdLôL GûRÙm ùNnVf £jRUôL CÚd¡\ôu.''  ""CkR UÚkûR Yôe¡ YWÔm. AúRôÓ, U¦dáiÓdÏl TdLj§#ÚdÏm "ùYt± TôWRm' LûP«X, CkR AhW^ýdÏ P©s Lôh AàlTf ùNôp#«ÚkúRu. AûR U§Vm êÔ U¦dÏúUp AàlTf ùNôpXÔm. UÚkÕ AlTôÜdÏ. Gu ©WiÓ YWuà ùNôp#«ÚdÏ. Sôu AYúWôP ¡[m©VôLÔm. Al×\m ToúNÑdÏ úSWm CÚdLôÕ. EeLÞdÏf NeLPm CpûXu]ô...?''  ""CÕ Gu U¡rf£. GlúTôÕm Sôu EeLs T¦«p CÚlTYu.''  úU]Lô YiQm é£V CRrLs §\kÕ £¬jRôs. AllTô... Gu] ùYiûU AkRf £¬l×. AYu WjR Sô[eLû[ ùYh¥d ùLôiÓ Esú[ ùNu\Õ. CÕ AYàdLôL AYs LÚûQ ׬Ùm £¬l×. ùYtßf £¬lTpX. ØLY¬ûV Yôe¡d ùLôiPôu.  

""U¦'' Gu\T¥ Toû^j §\kRôs.  ""ÑmUô CÚeLs. AtTl TQjûRl Tt±l úTNô¾oLs.''  AYs ARtÏj RkR £¬l×, TX úLô¥ ùTßm.  AYu ùY°úV YkÕ úTih TôdùLh¥p CÚkR ºlûT GÓjÕj RûX º®d ùLôiPôu. UÚkÕd LûPûVj úR¥ SPkRôu. CPÕ TdLm JÚ UÚkÕd LûP ùRuThPÕ. AYu UÚkÕf ºhûP ¿h¥]ôu. AYu TdLj§p JÚ ùTi ¨u±ÚkRôs. ¨û\ Lol©¦. LûPdLôWo AkRl ùTiÔdÏ UÚkÕ úR¥d ùLôi¥ÚkRôo. "Ev...' Guß ERhûPd Ï®jÕ "AûU§' Gu¡\ ÏZkûR«u AZûLl TôojÕd ùLôi¥ÚkRôu CYu.  

§ÓùU] HúRô NjRm ùRÚ®p. AYu §Úm©VúTôÕ §Ó§ÓùYuß UdLs K¥d ùLôi¥ÚkRôoLs. úTôÄvLôWoLs R¥úVôÓ AYoLû[ ®Wh¥d ùLôiÓm £XûW A¥jÕd ùLôiÓm CÚkRôoLs. ®£pLs NlRm ùY°ûV ¨û\jRÕ. LûPdLôWo TRt\ØPu ùRÚûYl TôojRôo. K¥d ùLôi¥ÚkR Cû[OoLs, LpùX±kRôoLs. Ju±WiÓ LûP«u úUp YkÕ ®ÝkR].  ùTÚUôÞdÏl TVm L®kRÕ. JÚ YûLVô] TVd ¡[of£ÙPu ùRÚûYd LY²jRôu AYu. ùLôjRôLf £X ûTVuLs UÚkÕd LûPl TdLm JÕe¡]ôoLs. Ce¡ÚkÕ JÚYu ¸úZ ¡PkR LpûXl ùTôßd¡, úTôÄvLôWû]l TôojÕ A¥jRôu.

AYu Ru ùTÚjR EPmúTôÓ CYoLû[ úSôd¡ K¥ YkRôu. R¥ûVf ÑZt±]ôu. ûTVuLs CÚkR CPm Lô#Vô]Õ. úTôÄvLôWû]j ùRôPokÕ EPu YkR CWiÓ úTo Ul¥«p CÚkR úTôÄv G]j ùR¬kRÕ. AYoL°p JÚYu UÚkÕ Yôe¡d ùLôiÓ ùRÚ®p C\e¡V Lol©¦l ùTiûQj Ru R¥Vôp CÓl©p A¥jRôu. ""IúVô AmUô'' Guß AkRl ùTi CÓlûTl ©¥jÕd ùLôiÓ RûW«p AUokRôs. TôojÕd ùLôi¥ÚkR ùTÚUôÞdÏf ºt\m ùTôe¡VÕ.  ""H ªÚLm... ùTôm©û[V A¥dL\úV... AÕÜm CkR Uô§¬ CÚdÏmúTôÕ...''  ùTiûQ ùSÚe¡V úTôÄvLôW²u R¥ CYû] úSôd¡j RûX«p C\e¡VÕ. CYu RûXûVf NôndLÜm R¥ úRô°p C\e¡VÕ. ùTÚUôs, úRôû[l ©¥jÕdùLôiÓ RûW«p N¬kRôu.  

Li ®¯jRúTôÕ ùTÚUôs LôûRf Ñt±d LhÓl úTôPlTh¥ÚkRÕ. úRôs TdLm NhûP SNSNjRÕ. úRôs ØÝdLf £YlTôn WjRd Lû\. Ntß çWj§p, CYû]l úTôXúY TX úTo. JÚ PôdPÚm £X SoÑLÞm ùRuThPôoLs.  JÚ Ïh¥ úTôÄv A§Lô¬ úTôXj ùR¬kRYu, ""VôWPô ¿... Gu] ¿ CkRd Lh£dLôW]ô?'' Gu\ôu.  ""Sôu GkRd Lh£dLôWàm CpûX'' Gu\ôu ùTÚUôs.  ""©u] GÕdÏj RûXYÚdÏ BRWYô ùRÚ®p ¨uà úLô`m úTôhúP?''  

""Sôu úLô`m úTôPûX. Sôu UÚkÕ Yôe¡hÓ CÚkúRu.'' 

""Gu]... Yôe¡ú]...'' Gu\ AkR Bs, CYu AmUôûYj Rô£ Gu\ ùTôÚs TÓmT¥j §h¥]ôu.  

""úTo Gu]?''  

CYu ùNôu]ôu. CkRl ùTVúW úTôÄvLôWàdÏ G¬fNp RkRÕ.  ""Cu]ô úToPô CÕ UYú]...'' Gu\ôu AYu.  CYu ùNôu]ôu. ùNôpX ØVu\ôu.  ""©WU²u RûXûVd ùLônRôo £Yu. AkRd LTôXm AYo ûL«úXúV Jh¥d ùLôiPÕ. AûRl ùTÚUôs B¡V ®xÔ, NôTm ¿d¡, LTôXm Uû\ÙmT¥f ùNnRôo. AR]ôp, GeLs Fol ùTÚUôÞdÏ AW NôT®úUôN]l ùTÚUôsà úTo. G]dÏ GeL Fof Nôª«u úTo.''  

AkR C[m A§Lô¬ £¬jRôu. AYu £¬lTûRl TôojÕd ¸r¨ûX Ej§úVôLvRoLÞm £¬jRôoLs.  

""GeL RûXYûW ù_«#p úTôPôúRuà Lj§²Vô?'' 

""CpûX... G]dÏ AYo RûXYo CpûX.'' 

""AlúTô, .... E]dÏj RûXYWô?'' 

""G]dÏ VôÚm RûXYo CpûX.'' 

""AÕ GlT¥ CÚdL Ø¥Ùm?'' 

""Hu Ø¥VôÕ? G]dÏ Vôo úUXÙm U¬VôûR CpûX.'' 

""¿ Gu] SdNpTô¬Vô?'' 

""CpûX.'' 

""©uú], ¿ Vôo? GÕÜm CpXôúU CÚd¡\Yu SdNûXhRôu.'' 

""SdNûXhÓLs G]dÏj ùR¬gÑ ùT¬V T¥lTô°Ls. §Vô¡Ls. Sôu úYûX úRÓ¡\ Bs. ùYßm Bs.'' 

""úYûX CpXôRYu... ê¥d¡hÓ ÅhÓX CÚdL úYi¥VÕRôú]? Gu]jÕdÏj ùRÚ®X, úTôWôhPm SPd¡\ CPjÕdÏ YoÈeL...'' 

AYu ùTVo, ØLY¬ GpXôm GݧdùLôiÓ, ""úTô... ál©ÓmúTôÕ YWÔm. HUôjRÔmà ¨û]fúN... ¿ ùTô#'' Gu\ôu AYu.  

ùY°úV YkRÕm, ûL«p Yôhf CpûX GuTÕ ùR¬kRÕ. ûTûVj ùRôhÓl TôojRôu. TQm CpûX. £pXû\d LôÑm CpûX. G§úW YkRY¬Pm U¦ úLhPôu. U¦ SôÛ, CÚTÕ.  Ï`ôpRôv LmùT²dÏ YkÕ úNokRôu ùTÚUôs. RûX ®i ®i Guß Y#jRÕ.  

ùRÚ YôN#p úU]Lô ùRuThPôs. RûX«p ØiPôÑ Lh¥] JÚ £e Uô§¬j ùR¬kRYu JÚY²u váhP¬u ©uTdLm H\ CÚkRôs úU]Lô. 

""Gu], Gu] BfÑ? RûX«X LhÓ. NhûP«X WjRm...'' 

""JÚ ©Wfû]...''  ""Gu], £u]l ©sû[ Uô§¬. Ym× YZd¡ùXpXôm Gu]jÕdLôL UôhP\Õ? G]dÏ úSWm CpûX.''  AkRf £e¡u váhP¬p ×\lThÓl úTô]ôs úU]Lô. ùWômT ùSÚdLUôL AYs AYàPu Jh¥dùLôiÓ úTôYÕ úTôXj ùR¬kRÕ AYàdÏ.  ùRÚÜdÏ YkÕ úNokRôu. ¼dLûPdÏs ÖûZkRôu. ¡xPu TR±l úTô]ôu. 

""Gu]... Gu] BfÑ?''  SôdÏ LNkRÕ. U]m LNkRÕ. LûP«p áhPm CpûX. AYu ùNôp# Ø¥jRôu. TgNo LûPd LiûQVu K¥ YkRôu.  

""AiúQ'' Guß AZj ùRôPe¡]ôu. ùTÚUôÞdÏm AZ úYiÓm úTôpRôu CÚkRÕ. Ï¥jR ¼ ÏUh¥dùLôiÓ YkRÕ. AYu GÝkÕ úTôn Yôk§ GÓjÕ®hÓ YkÕ AUokRôu.  £ß áhPm ᥠCÚkRÕ.  LNl×. SôdÏ LNkRÕ. úLôTm úLôTUôL YkRÕ. LiûQVu £LWh Yôe¡ YkÕ ùLôÓjRôu. Tt\ ûYjÕd ùLôiPôu.  £LWhÓm LNkRÕ.  ®Ó§ûVd áhÓm Uú]ôuU¦ YkÕ úNokRôs.  

""IúVô, IVô... Gu] ClT¥l úTôhÓ A¥f£ÚdLôú] AkR Sô«?'' Gu\ôs AYs. CÓl©p, ÏZkûR Juß. ùTi ÏZkûR. ¡ÚxQu Uô§¬d ùLôiûP úTôh¥ÚkRÕ. "Tu' §uß ùLôi¥ÚkRÕ, ÏZkûR.  

ùTÚUôs ÏZkûRûVúV TôojÕd ùLôiÓ CÚkRôu.  L¥jÕj §uß ùLôi¥ÚkR ÏZkûR, AYû]úV TôojRT¥ CÚkRÕ.  Tu²p JÚ TdLm L¥jÕ, ûL«p AûR GÓjÕ, AkRj ÕiûP AYû] úSôd¡ ¿h¥VÕ ÏZkûR.  

Uú]ôuU¦, ""Gf£ûVl úTô« ÏÓd¡±úV... ØiPm'' Guß ÏZkûRûV ûYRôs.  AWNôT®úUôN]l ùTÚUôs AûR Yôe¡ Yô«p úTôhÓd ùLôiPôu.   C²jRÕ.