UûZ
L[kûR ÀoØLmUÕ
UûZ«u YÚûLûV A±®dLúY
CpûX CkR ùY«p. TX FoLû[f Ñt±VYu. TX ùY«pLû[l TôojRYu. B]ôp RôLm ×Wh¥VÕ. JÚ
SôÞm CpXôR ®úNNUôn AYu ùNq®[¿o ºYf ùNôp# AÚk§]ôu. ùRôiûP«u ¸úZ EPm×
ØÝYÕm Sû]kÕ Ï°of£ ùLôiPÕ úTôp CÚkRÕ. TjÕ ìTôn ®ûX A§LùU]j
úRôu\®pûX AYàdÏ. RûX«p ÕiûPl úTôhÓd ùLôiÓ ùY«#p CÚkÕ Rl©jÕd
ùLôi¥ÚkRôu SËm.
AYàdϬV E¬ûU Cuàm ¿¥lTRô] ¨û]l©tÏs
CÚkRT¥úV RvÄUô®u Åh¥tÏs RPRPùY] ÖûZkÕ ®hPôu. "Av^XôØ AûXdÏm'
Gu\ôu. AkRd ÏWp AYû[ EPú] §iûQdÏ ®ûWkúRô¥ YWf ùNnRÕ. B]ôp AYu ARtÏs Åh¥u
YôNp T¥ûVj Rôi¥ Yk§ÚkRôu. RvÄUôÜdÏ AYû]l TôojRÕm EiPô] NkúRô`j§p GpXôd
LYûXLû[Ùm U\kÕ ®hPôs. úNôoÜ T\kúRô¥VÕ. AYs AY²u YÚûLûVf £±R[Üm
G§oTôodL®pûX.
B]ôp AYu YWúYiÓm, YkÕ G§úW EhLôokÕ B\ AUWl úT£f
ùNpX úYiÓm Guß úStßm CußUôL U]ÑdÏs GÝk§ÚkR úTWôYXôp, AYs SPUôÓm úTôúR
L]®às êr¡l úTô«ÚkRôs. R¦dL JÚ Tô]ªpXôR RôLUôn AÕ Ruû] YÚj§
AûXdL¯dÏúUô Guß R®jÕl úTô«ÚkRôs. Lôtú\ôÓ FPô¥ EhLXkR AY°u BûNûV
AY²Pm ÑUkÕ ùNuß úNojRÕ GÕùYuß AYÞdÏl ׬kÕ ®hPÕ. §ûLjÕl úTôn ¨u\Ys,
""EhLôÚeL'' Gu\ôs. AYu G§p úTôn EhLôÚYôu Guß AYs úVô£dL ®pûX.
SôuÏ LôpLÞm N¬kÕ, TXûLÙm ¡Èf£Ó¡\ JÚ £±V NônUô]Ut\ SôtLô# (?) «û] AYu
CÝjRôu. AÕ EiûU«úXúV YôûVd ùLôi¥ÚkR JÚ ©Wô¦ûVl úTôuß "e¹' Guß
NqYôn CÝ®VT¥ CÝThÓl úTô]Õ. AYu A§p EhLôokRôu.
""úYiPôm, CÕX YkÕ EhLôÚeL'' Guß TôûV
®¬jRôs. AkRl Tôn Rôu CÚkR§úXúV SpX TôVôL CÚkRÕ. AYÞm AYs LQYàm Ts°
ùLôsÞm TôVôL CÚdLXôm G] Gi¦, ""úYiPôm, CÕXúV CÚdL Ø¥ÙÕRô]!'
Gu\ôu. ®¬jÕl úTôhP Tôn ÑmUô ¡PkRÕ.
ùY°úV CÚ[ BWm©jRÕ. UûZ úULeLs §WiP]. AYu
RvÄUô®u ØLjûR úSôd¡]ôu. AYÞm AlT¥úV úSôd¡]ôs. JÚYûWùVôÚYo "AjÕ'
®ÓYRtÏ Øu×áP AYoLs ClT¥l TôojÕd ùLôiP§pûX. úYLUônl ×WÞm ùYs[m K¬Pj§p
¨uß §ÚmTj §ÚmTf ÑZpYûRl úTôX CÚY¬u U]Ñm CPm ®hÓ CPm SLWôÕ ÑZu\].
SËm AlT¥úVRôu CÚd¡\ôu. AYu CußRôu Xô¬ûV ®hÓ
C\e¡«ÚdL úYiÓm. ¿iP úSWjûR Vô£d¡\ JÚ çdLd LXdLm AYu ØLj§p Eû\kÕ
úTô«ÚkRÕ. AkRd LiLs çdLf NPûY Á± ®¯j§ÚkRûR RvÄUô TôojRôs. Øu× úTôXl
TôûVÙm RûXVûQûVÙm úTôhÓ, ""çeÏeL JÝeLô JÚ LiÔdÏ'' Guß ARhÓm
E¬ûU CpXôÕ úTô«tß. B]ôp NYWm ùNnVôR ØLj§u ÁÕ JÚ NôkRm RYrkRÕ.
RvÄUô Su\ôLjRôu CÚd¡\ô[ôm; ùNôp¡\ôoLs. ØLm
Yô¥ EXokÕ úTô«ÚkRÕ. ùRôh¥#p ¡PkR ÏZkûR AÝRÕ. AYs GÓjÕ CÓl©p ÑUkRôs.
AYu ûL¿h¥]ôu. £X A¥Ls SLokÕ YkÕ ÏZkûRûV C\d¡ ®hPôs. CÓlûT ®hÓd ¸úZ
C\e¡V§Ûm, G§úW קV ØLm LiP§Ûm ERhûPd úLô¦d ùLôiÓ ÏZkûR TPTPjRÕ. AYu
çd¡]ôu. ûL¨û\V ùNôodLjÕ UXoLû[ As°dùLôiPÕ úTôX Ko C²ûUVô] TWYNjÕdÏs
§û[jRôu. ÏZkûRûV CÚ ûLLÞdÏsÞm ×ûRjÕ ØLokRôu. Au²V vT¬Nj§u ¾®Wm
ÏZkûRûV AZf ùNnRÕ. ÏZkûRL°u AàTYm CpXôRYu. ARû]f NôkRlTÓjR SôdûL Yû[jÕl
Too... Too Gu\ J# GÝl©l TôojRôu. AkRf NlRm úLhûL«p §Ú §ÚùYuß ®¯jR ÏZkûR
NlRm ¨u\Õm ÁiÓm AZXô]Õ. AYs, ""AZôúRmUô... AÕ VôÚ? AÕ VôÚmUô
ùNôpÛ TôolúTôm!'' Gu\T¥ úY¥dûL LôhP Øû]kRôs. AYu ùN®Lû[j ¾h¥]ôu. Ruû]
Gu] E\Ü Øû\Vôp ÏZkûRdÏ A±ØLm ùNnVl úTô¡\ôs Guß CRVm TPTPdLd Lôj§ÚkRôu.
AYú[ô Ø¥fûN A®rdLôUp §ÚmTÜm AúR úLs®ûVjRôu
úLhÓd ùLôi¥ÚkRôs. AÕ AÝûLûV ¨ßj§ mUôûYj ¾®WUôLl TôodLÜm AkRd
úLs®Ùm Lôtú\ôÓ Lôt\ô]Õ. AYàdÏj Ru ©\lúT ÑYôWvVUtßl úTô]ÕRôu GuTÕ
ÁiÓm JÚ Øû\ ¨ìTQm B¡®hPÕ úTôp B]Õ. AYu ÏZkûRdùLuß §hPªhúP GûRÙm
Yôe¡ YW®pûX. G§úW YÚ¡\YoLÞdÏl TX®RUô] GiQeLû[ GÝl×m; ApXÕ AûRlTt±
®Nô¬d¡\YoLÞdÏj RdLT¥l T§X°dLj §Qßm. ÏZkûR«u ûL«p TQjûRúV ÑÚh¥d
ùLôÓjÕ ®P úYiÓm Guß ¨û]j§ÚkRôu. B]ôp AYu Vôo Guß ÏZkûR«u Øu]ôp
GÝm©V úLs®dÏd LûP£ YûW T§p CpXôUp úTô] úNôo®p, JÚ ®Wd§«u ®°m©p AûR
U\kÕ úTôn®hPôu.
""Gu] úTÚ?''
""ØmRôw.''
AYu Ru úTfûN ¨ßj§d ùLôiPôu. RvÄUôRôu úLhPôs,
""mUô... m... Øu]ôX UôªVôRô] CÚkRôeL... ClT AYeL GlT¥ CÚdLôeL?''
""GúRô CÚdLô!''
""AYeL EPm×dÏf N¬«púXuà úLs®lThúPu.''
""YVNô«Óf£Rô]... AúRôP U]ÑX TX
LYûXeL...''
AkRd LYûXLs Guù]u]ùYuß RvÄUôÜdÏj ùR¬Ùm.
* * *
GpúXôÚdÏm
Es[T¥ AYàdÏ CpXôUp úTô]Rôp Rôu AYs Ru êhûP Ø¥fÑLû[f ÑÚh¥d ùLôiÓ
YkRôs. RvÄUô AkRj §ÚUQ TkRjûR WjÕ ùNnYûR SËm Rôe¡d ùLôs[ Ø¥VôRY]ôn
CÚkRôu. B]ôÛm AYs ©¬kÕ úTôLj RVôWô] ¨ûX«Ûm Ru úLôTjûR RvÄUô®u ÁÕ
LôhP Ø¥V®pûX. ""G]dÏ Euû] ùWômTl ×¥f£ÚdÏ... Gu U]ùNpXôm
¨Wm©«ÚdúL ¿!'' Guß ùNôu]ôu.
""AÕdÏ?.. Gu Y«ß ¨WmT
Y¯«pûXúV!''
AYs ùNôp#«ÚdLd áPôÕ. SôdûLl TXØû\
L¥jÕd ùLôiPôs. Cuß YûW«Ûm AYs ùNôu] YôojûR«u KûN AYs ùN®L°p AûXÜÚm
úTôÕm SôdÏd L¥lûT AY[ôp ¨ßj§®P Ø¥V®pûX. AYàPu YôZ úSokR AkRf £X
YÚNeL°Ûm CÕ Rôu Rôu TVuTÓj§V LÓûUVô] YôojûR G] AYÞdÏj ùR¬kRÕ. AlúTôÕ
AYu ¨ûXÏûXkÕ T¬R®jÕ ¨u\ Lôh£ûV GjRû] ÙLUô]ôÛm A¯dL Ø¥VôÕ. ARtÏ úUp
Gq®Rd LôXRôURØm Cu±, AYÞdÏf £±R[Ü £WUØm Cu± "RXôd' YZe¡]ôu. AYs
×\lTÓmúTôÕ ùNôu]ôu, ""Euû] Uô§¬ JÚj§úVôP úNokÕ YôZ Ø¥VôR
A[ÜdÏl úTô«ÓfúNuà ÕdLUô CÚdÏ.'' AYs §Úm©l TôodL ®Úm©Ùm, §Úm©l
TôWôUúX SPkRôs. AYs §Úm©l TôolTôs G] AYu G§oTôojRôu.
* * *
Ruû] ®hÓl
úTô¡\Ys JÚ Øû\VôYÕ §Úm©l TôolTôs Guß YôN#úXúV £ß©sû[ úTôp LXe¡
¨u\ SËm, CußRôu ÁiÓm AYû[l Tôod¡\ôu. CjRû] BiÓLÞdÏl ©\Ï, ÏZkûR ©\kÕm
áP £X UôReLs LPkR ©\Ï, ClúTôÕ Hu SËm Yk§Úd¡\ôu GuTûR EQokÕ AYs ùNôu]ôs,
""AYeL FÚ EXLjÕX CÕYûWdÏm
GkRd ùLhP úTÚm YôeLpX EeL[lúTôX. Gu]úYô ClTRôu ClT¥ B«lúTôfÑ. SpX UàNuà
ùS]fÑRôu ÅhùXÙm Lh¥ YfNôeL. Sôàm AÕdÏjRôu JjÕd¡húPu'' Gu\ôs. LiLs LXe¡
®hP]. ÏWp ©£±VÕ.
RvÄUô®u LQYu ØdRôo, LûP«p TQm §Ú¥
®hPôu. ùTôn ùNôu]ôu. úTôÄv Lh¥ ûYjÕ E¬jÕ ®hPÕ. ""×s[ ùTô\kR
úSWm. AlT] ù_«ÛdÏ Aàl©hÓ'' Guß F¬p _ôRLm L¦jÕl TWl©]ôoLs. LûP«p CÚkÕ
CW®p ÅÓ §Úm×m úTôÕ ÑjRTjRUôL YkRYu, Al×\m NôWôV UQjûRj ùRÚ®p TPW®hÓ
YkRRtLô] LôWQØm CÕRôu Guß LiÓ©¥jÕ ®hPÕ. ùNn§ Lô§p ®ÝkRÕm CÕ ATôiPUô]
-ùTônVô] ùNn§VôLjRôu CÚdL úYiÓm Guß SËm ¨û]j§ÚkRôu.
""Sôu A±gN YûWdÏm ØdRôÚ SpX
UàNuRôu. Euû]j ûR¬VUô CÚdLf ùNôpXÔmàRôu Sôu YkúRu. áßùLhPjR]Uô ¿ AY]
RlTô ùS]f£d¡hÓ C²úUÙs[ LôXjR NiûPÙm NfNWÜUô Bd¡\ôúRuà ùNôp#hÓl
úTôLjRôu YkúRu'' Gu\ôu SËm.
ùY°«p UûZ ùTnV BWm©jRÕ. AYu GÝkRôu.
""Sôu úTô¡ú\u'' Gu\ôu. ""CÚeL. UûZ ùTgÑ Ø¥VhÓm'' Guß
úLhÓdùLôiPôs. ""UûZ«X Sû]gÑd¡húP úTôYÔmà BûNVô«ÚdÏ. Sôu
úTôú\u'' Guß PôPô Lôh¥]ôu. ""úTô«hÓ YôúWuà ùNôp#hÓl úTôeL
UfNôu'' Gu\ôs.
§¼ùWuß §Úm©]ôu. C¥«u KûN
C²ûUVôL CÚkRÕ. §ÚUQ Yôr®p, JÚ Sô°u ÑLúTôLj§p LiLs ùNôÚ¡V ¨ûX«p
ùNôp#«ÚkRôs "UfNôu' Guß. AYu RvÄUôûYl TôodL, T¬R®l©p BrkR]o CÚYÚm.
AYu ûL¿h¥d ÏZkûRûV Yôe¡]ôu.
NhûPlûT«p CÚkR CWiÓ Ièß ìTônj Rôû[Ùm ûL«p §¦jRôu. AÕ £dùLuß
Tt±dùLôiPÕ. ÏZkûRûV JlTûPjRôu.
""A¥dL¥ YôeL ùT¬VlTôuà
ùNôpÛmUô'' Guß ùNôu]ôs. úTNl TZLôR ÏZkûR £¬jRÕ.
AYu C\e¡ SPkRôu. ùRôlTXôL
Sû]kÕ®hPôu. UûZj§ûW AYû] ØÝûUVôL Uû\jRÕ. AY°u LiLÞdÏ AYu ùR¬kÕ
ùLôiúP CÚkRôu - Ru ÅhûP AYu AûPkR ©u]Úm!
