Gußm YôÝm
TôWmT¬VeLs]
Ï. ùNpYWôÑ
LôX KhPj§p YWXôtßf ÑYÓLs
Uû\kÕ úTôn®Ó¡u\]; ApXÕ CVtûL«u ®û[VôhPôp £ûRkÕ úTôn®Ó¡u\].
Gu]Rôu SÅ] ùRô¯pÖhTjRôp ×§V TûPl×Ls ©WªlûT HtTÓj§]ôÛm, TZeLôXf
ÑYÓLû[ £ûRVôUp TôÕLôlTÕ, G§oLôXf NkR§dÏf ùNnV úYi¥V LPûUVpXYô?
AlT¥ ¨û]jÕjRôu Ru T¦ûVj ùRôPe¡«Úd¡\ôo ùTô±Vô[o WÅk§W ÏiÓWôq. ÑUôo
450 BiÓLÞdÏØu, ARôYÕ 1557-p úLôYô®p GÝlTlThP ""AYo úX¥ Bl §
UÜih'' ¡±vRYj úRYôXVm TûZV ùTô#ûYl ùTtß ù_ô#jÕdùLôi¥ÚlTRtÏd LôWQm
CYWÕ ûLYiQmRôu.
W® ÏiÓWôq
LoSôPL Uô¨Xm ûUãûWf úNokRYo ÏiÓWôq. AeÏs[ úS`]p Cuv¥hëh B@l Gu´ÉV¬e-¡p
ùTô±«Vp T¥l×. §p#«p Es[ váp B@l ©ú[²e Aih Bod¡ùPd`-¬p "UôvPo Cu
©ú[²e.' ©u, Ce¡Xôk§p Es[ Vôod TpLûXdLZLj§p LhPPd LûXl TôÕLôl©p ØÕ¨ûXl
ThPm. CRu ©u AYWÕ ×§V TVQm ùRôPe¡VÕ. R]Õ RPeLû[ AYúW ®Y¬d¡\ôo:
""SUÕ Sôh¥p 1000 BiÓLs TûZûU YônkR LhPPeLs TX CÚd¡u\]. TZeLôXjÕd
LhPPeLs Aû]jÕm ÑiQôm×, ùNeLp, úNß úTôu\Yt\ôp LhPlThPûY. AûRl TWôU¬dL
úYiÓUô]ôp ARtÏj R² ÖhTeLû[d ûLVô[ úYiÓm.
ÑiQômTôp LhPlThÓs[ LhPPeL°p HtThÓs[ ®¬NpLû[f £ùUuPôp N¬ùNnÕ®P Ø¥VôÕ.
£ùUuh ªLÜm A§Ld L¥]jRuûU ùLôiPÕ. ARàPu Jl©ÓûL«p ÑiQôm× YÛd Ïû\Yô]Õ.
G]úY ÑiQôm×d LhPPeL°p HtThÓs[ ®¬NpLû[ AûPdL £ùUuûPl TVuTÓj§]ôp A§Ld
ùLh¥j RuûU LôWQUôL ®¬Np úUÛm A§LUô¡®Óm.
CkR EiûU Gu £kRû]ûVj çi¥VÕ. ×§V TôûRdÏ Y¯Lôh¥VÕ. Sôu XiP²p CÚkÕ
§Úm©«ÚkR AúR NUVj§p, TZeLôXd LhPPeLû[l TôÕLôlTRtLô] ùRô¯pÖhT Øû\LÞm
CeÏ Uû\kÕ úTô«ÚkR].
SUÕ TôWmT¬VjûR ÁhùPÓdL úYiÓUô]ôp TûZûU«u £u]Uô] LhPPeLû[l TôÕLôdL
úYiÓm; ARtLô] Y¯Øû\Lû[ EÚYôdÏYÕm, Aj ùRô¯pÖhTeLû[ úUmTÓjÕYÕm G]Õ
LPûU Guß EQokúRu.
B]ôp, GiQjûRf ùNVpTÓjÕYÕ AqY[Ü G°RôL CÚdL®pûX. TûZûUVô] LhPPeLû[l
TÝÕTôolTRtÏ BúXôNû] YZeÏm T¦ûVj ùRôPe¡«ÚkR LôXm AÕ.
ÑiQômûTl TVuTÓjÕYÕ CVXôR Lô¬Vm Guú\ TXÚm á±]ôoLs. G]Õ Y¯Øû\Lû[
LôihWôdPoLs HtßdùLôs[®pûX. CÕ Nôj§VªpXôRÕ Guß á±®hPôoLs. ARu©u
LhPPeLû[l ×Õl©dÏm T¦ûV Sôú] ùRôPe¡ú]u.
H££ £ùUuh ¨ßY]j§p TûZV LhPPeLû[l ×Õl©dÏm ©¬®p T¦«p úNokúRu. AÕ JÚ
®j§VôNUô] AàTYm. JÚ £ùUuh LmùT²«p £ùUuûPúV TVuTÓjRôUp LhPPeLû[l
×Õl©dÏm T¦ AÕ. 10 BiÓLs Ak¨ûX ùRôPokRÕ.
©u Ae¡ÚkÕ ùY°úV± ùNôkR ¨ßY]jûRj ùRôPe¡ú]u. ØmûT«#ÚkÕ ûUãÚdÏ
AÛYXLjûR Uôt±ú]u.
TXèß BiÓLs TûZûU YônkR ¡±vRY úRYôXVeLs EsTP, CÕYûW Ck§Vô ØÝYÕm 40-dÏ
úUtThP TZeLôXd LhPPeLÞdÏl ×jÕ«o Fh¥«Úd¡ú\ôm. RtúTôÕ 108 BiÓLs TZûU
YônkR ùNuû] NôkúRôm úRYôXVjÕdÏl ùTô#îh¥«Úd¡ú\ôm.
úLôhPdLp#p Es[ B¬V ûYj§V NôûX«u ûYj§VWj]m ©.Gv. Yô¬Vo ¨û]Ü AÚeLôh£VLm,
Uj§Vl ©WúRNm UúLvY¬p Es[ 274 BiÓLs TûZûUVô] TôWmT¬VªdL úaôpLo YôPô CpXm,
400 BiÓLs TûZûUVô] Øv#m AWiUû]...... G] TVQm ùRôPokÕ ùLôi¥Úd¡\Õ.
GeLs êXUôL Cj ùRô¯#p CÕYûW 27 ùTô±Vô[oLs EÚYôdLlThÓs[]o. Cuàm
EÚYôdLlTÓYôoLs'' Gu\ôo ÏiÓWôq.
×Õl©dLl TZm ùTôÚsLs CYoLÞdÏ GeÏ ¡ûPd¡u\]?
""TûZV LhPPeLs GeLôYÕ ©¬lTRôLúYô, ®tTû] ùNnVlTÓYRôLúYô RLYp YkR
EPú]úV AkR CPjÕdÏ ®ûWkÕ®ÓúYôm. TûZV UWf NôUôuLs, LiQô¥Ls úTôu\
ùTôÚsLû[ Yôe¡®ÓúYôm. GqY[Ü TZûUVô]RôL CÚkRôÛm Yôe¡f úNL¬jÕd
ùLôsúYôm.
TûZV LhPPeLû[ ÁiÓm ×Õl©dÏmúTôÕ, AúRúTôu\ TûZV ùTôÚsLû[ GUÕ
úNL¬l©#ÚkÕ GÓjÕl TVuTÓjÕúYôm'' Gu¡\ôo, W® ÏiÓWôq Aih AúNô£úVhv
¨ßY]j§u ùNuû] ¡û[ úUXô[o Bo. U¦YiQu.
×§V Uô°ûLLû[ GÝl×YûR®hÓ TZûUûV úSôd¡V TVQj§p Gu] CÚd¡\Õ?
""§Úl§. ×§V LhPPeLû[d LhÓYûR®P, SUÕ YWXôßLû[ G§oLôXf NkR§dÏ
GÓjÕûWdÏm ¨RoN]eL[ô] TôWmT¬Vd LhPûUl×Lû[ A¯®#ÚkÕ LôjÕ®hP §Úl§
CÚd¡\Õ.'' Gu¡\ôo ùTô±Vô[o ÏiÓWôq.
ì.3
úLô¥ ùNX®p...
EXLm ØÝYÕm GjRû]úVô úRYôXVeLs GÝlTlTh¥Úd¡u\]. B]ôp AéoYUô]ûY
CWiÓ UhÓúU. Hù]u\ôp AûY úVÑ®u ºPoL[ô] ײR úTÕÚ, ײR úRôûUVôo
B¡úVô¬u LpXû\L°u ÁÕ LhPlTh¥ÚlTûY. ײR úTÕÚ BXVm úWôªp Es[Õ.
ùNuû] NôkúRôªp Es[ ײR úRôûUVô¬u LpXû\ ÁÕ LhPlThÓ, LôX ùYs[j§p
GjRû]úVô Uôt\eLû[ AûPkÕ, LûP£VôL 1896-m Bi¥p úLôj§d Tô¦«p GÝlTlThPÕRôu
ClúTôÕ Sôm Lôi¡u\ BXVm.
è\ôiÓL[ôL CVtûL«u Tô§lTôp GjRû]úVô úNReLs. ÁiÓm TûZV ¨ûXdÏj úRYôXVm
§ÚmTôRô Guß Gi¦dùLôi¥ÚkR úYû[«pRôu, AûRf ºoTÓjÕm T¦ ÏiÓWô®Pm
JlTûPdLlThPÕ
AkRd LôXj§p ÑiQômTôp LhPlThPÕ NôkúRôm BXVm. ARu áûW«p úYnk§ÚkR
UeLðo KÓLs £X EûPkÕ úTô«ÚkR]. ÑYo ®¬Np Li¥ÚkRÕ. _u]pL°p CÚkR 125 BiÓLs
YVRô] vùP«uùXv LiQô¥Ls EûPk§ÚkR]. LôX KhPj§p BXVj§u AZÏ Øt±Ûm Ue¡l
úTô«ÚkRÕ.
AûRl ×]WûUdÏm T¦ 2003-p ùRôPe¡VÕ. áûW«u EûPkR KÓLÞdÏl T§p AúR
TûZûU YônkR KÓLs ùTôÚjRlThP]. UûZ¿o ÁiÓm C\eLôUp CÚdL, KÓLÞdÏm AYtû\j
Rôe¡ ¨tÏm UWf NhPeLÞdÏm CûP«p AÛª²Vj RLÓ ùTôÚjRlThPÕ.
BXVj§u Eh×\d áûW«p A¥dLlTh¥ÚkR ùYsû[ ùT«uh áûW«u TûZûUûV Uû\j§ÚkRÕ.
AkRl ùT«uh ØÝYÕm "vPq' êXm C[d¡f ÑWi¥ GÓdLlThPÕ. ùLôgN SgNUpX.... TWkÕ
®¬kR BXVj§u 15 B«Wm NÕW A¥l TWl×dÏ. áûW ÁiÓm TûZV ¨ûXdÏ YkRÕ.

×ÕlùTô#Ü ùTß¡\Õ NôkúRôm úRYôXVm
ÑYoL°p ®Ýk§ÚkR
ùY¥l×Ls Aû]jÕm ÑiQôm×d LXûYVôúXúV N¬ ùNnVlThP]. ÑYoL°p ùNnVlTh¥ÚkR
úYûXlTôÓLÞm AúR úTôp ºoùNnVlThP]. EûPk§ÚkR LiQô¥j ÕiÓLs AúR úTôu\
TûZûUVô] LiQô¥Ls êXm ×jÕ«o ùTt\]. TÝÕTh¥ÚkR TXûLLs, TûZûU«u RuûU
Uô\ôUp ×§Rônl ©\kR].
NôkúRôm BXVj§u R[ AûUl×Lû[ Gp Ai ¥ ¨ßY]m ºWûUjÕs[Õ.
JÚ èt\ôiÓdÏ Øu©ÚkR AúR ùTô#ÜPu ×§V èt\ôi¥p RtúTôÕ ù_ô#jÕd
ùLôi¥Úd¡\Õ NôkúRôm úRYôXVm. ì. 3 úLô¥ ùNX®p ùTô#Ü ùTt\ úRYôXVm
¥NmTo 12-m úR§ §\dLlThPÕ.
Ck§Vô®u
LpXû\d úLô«p