§]U¦

UôQYo UXo 2000

Lp® Yônl×Ls

RLYp ùRô¯pÖhTjÕû\

ÖûZÜj úRoÜLs

ùY°SôhÓ úYûXYônl×

ùY°SôhÓd Lp®

TVàs[  ϱl×Ls

Ck§V TpLûXdLZLeLs

úTô# TpLûXdLZLeLs

úYûXYônl× AÛYXLeLs

úYûXYônl× YûXUû]Ls

úTh¥Ls

©\ RLYpLs

TL#p B£¬Vu CW®p UôQYu

- úTWô£¬Vo ¥.Bo. SúPNu

UôQYoLs ÁÕ BrkR AdLû\Ùm AYoLs Y[of£«p BoYØm ùLôiPYo úTWô£¬Vo ¥.Bo. SúPNu. ùNôkR Fo SôUdLp AÚ¡Ûs[ §ÚUûXlTh¥. úLôûY AWÑ ùRô¯pÖhTd Lpí¬«p GXdh¬dLp Gu´²V¬e ThPm. ©u]o RªrSôÓ ªuYô¬Vj§p T¦. AeÏ LûW×WiÓ K¥V Øû\úLÓLû[d LôQf N¡dLôUp úYûXûVj Õ\kRôo. ùRôPokÕ, ¡i¥ ùTô±«Vp Lpí¬«p (RtúTôûRV AiQô TpLûXdLZLm) Gm.C. ThPm. W«púY Õû\«p T¦. ¨\eLû[ C]m ©¬jÕd LôQ CVXôR Li Ïû\TôhPôp (Colour Blindness) Al T¦«#ÚkÕ ®X¡, B£¬Vl T¦ûVj ÕYd¡]ôo.  

ARu©u]o, ùRô¯pÖhTd Lp® CVdÏSo, Lôk§¡WôU ¡WôªVl TpLûXdLZLj ÕûQúYkRo TR®Lû[ Y¡jRúTôÕm, B£¬Vl T¦ûV®hÓ ®X¡ JÚSôÞm CÚkR§pûX; ©\ úTWô£¬VoLû[l úTôuú\ TôPm SPj§]ôo. RtúTôÕ HI£¥C AûUl©u ùLüWYl úTWô£¬VWôL (Professor Emeritus) AiQô TpLûXdLZLj§p CÚd¡\ôo. CÚl©àm 43 BiÓLÞdÏ Øu ùRôPe¡V Cl ײRl T¦ûV EtNôLUôL Cußm ùRôPo¡\ôo. LôWQm - UôQYoLs ÁÕ CYo ùLôiÓs[ A[ÜLPkR AdLû\.

  "GkRùYôÚ CdLhPô] ãr¨ûX«Ûm, NUWNm ùNnÕùLôs[ôR úSoûUVô[o' Gu\ ùTVo CYÚdÏ EiÓ. "CR]ôp TXWÕ YÚjRjûRf NmTô§dL úSokRÕ. ARtLôL Sôu GußúU YÚk§V§pûX' Gu¡\ôo ùUp#V ×u]ûLÙPu.

  "©\ÚdÏ ERÜRp, ϱlTôL, UôQYoLÞdÏf úNûY ùNnÙm U]lTôuûU Es[YoLs, T¥jRûRj ùR°YôL ®[d¡d áßm Bt\p ùTt\YoLs UhÓúU ײRUô] B£¬Vl T¦«p úNW úYiÓm. ©\ úYûXLû[l úTôp ApXôUp, NêLj§u Ød¡V AeLUô] UôQYoLû[ EÚYôdÏYûRl ©\®l TV]ôLd LÚÕúYôo UhÓúU AlTÝdLt\ Cl T¦«p ReLû[l ©ûQjÕd ùLôs[ úYiÓm. ®Úl×, ùYßl×dÏ CeÏ CPªpûX.  

YÏlTû\«p B£¬Vo RtùTÚûU úTNd áPôÕ. AúR NUVj§p Ru²Pm T¥jÕ EVo ¨ûXûV AûPkÕs[ UôQYoLû[ ERôWQUôLd Lôh¥, "AYoLû[l úTôp ¿eLÞm YôrdûL«p EVW úYiÓm' Guß á\Xôm. Ru²Pm GlúTôúRô T¥jÕf ùNu\ UôQYû] ¨û]ÜáokÕ TôWôhÓYRôp, AYoLû[l úTôu\ EVo¨ûXûV AûPV EeLs UôQYoLs ¨fNVm ØVt£ ùNnYo.  

UôQYoLs RYß ùNnRôúXô, N¬VôLl T¥dL®pûX Gu\ôúXô, AûRj §ÚjÕYRtLôLj RiPû] Øû\Lû[ SôÓYÕ ªLj RYß; BdLéoYUô] AÔÏØû\Lû[d ûLVô[ úYiÓm. ERôWQUôL, JÚ TϧûVd Lt©dÏmúTôÕ AÕ JÚ UôQYàdÏl ׬V®pûX Guß ûYjÕdùLôsúYôm. ARtLôL AYû]j §hÓYúRô, RiPû] RÚYúRô G§oUû\Vô] ®û[ÜLû[úV HtTÓjÕm. "E]dÏl ׬Ùm YûL«p Gu]ôp Lt©dL Ø¥V®pûX G] ¨û]d¡ú\u. úYß ERôWQm á±d Lt©d¡ú\u. E]dÏl ׬¡\Rô TôodLXôm' Guß á±®hÓ, קV ERôWQjûRd á±d Lt©dL úYiÓm. AqYôß á±]ôp, RuàûPV RYû\ EQokÕ UôQYàm §ÚkÕYôu.  

UôQYoLÞdÏ G°RôLl ׬Vdá¥V ×ÕûUVô], TpúYß ERôWQeLû[d á±d Lt©dL úYiÓùU²p, B£¬VoLs HWô[UôLl T¥dL úYiÓm. TL#p B£¬Vl T¦ ùNnRôÛm CW®p JÚ UôQYû]l úTôp T¥jÕ, קVYtû\j ùR¬kÕùLôs[ úYiÓm. ReLs Õû\ NôokR RLYpLû[ UhÓUpXôÕ, Aû]jÕj Õû\L°Ûm Au\ôPm HtTÓm ¨LrÜLû[ B£¬VoLs ùR°YôLj ùR¬k§ÚdL úYiÓm.  

YÏlTû\dÏf ùNpÛmúTôÕ, UôQYoL°u YÚûLl T§úYhûPj R®W, úYß GÕÜm B£¬VoLs ûL«p CÚdLd áPôÕ. GkRl TϧûVd Lt©dL úYiÓúUô, AkRl TϧûV Su\ôLj RVôo ùNnÕùLôiÓ YÏlTû\dÏf ùNpX úYiÓm. ×jRLjûRl TôojÕd ùLôiúP TôPm SPjÕYúRô CûP«p HtThP NkúRLjRôp ×jRLjûRl ×WhÓYúRô B£¬VoLs ÁÕ UôQYoLs ùLôiÓs[ U¬VôûRûVd ÏûXjÕ®Óm.

ùNnØû\j úRoÜLû[l ùTôÚjRYûW, Aû]jÕ ùNnØû\Lû[Ùm UôQYoLÞdÏ B£¬VoLs ùNnÕLôhP úYiÓm. ùNnØû\Lû[ UôQYoLs ØÝYÕUôLl ׬kÕùLôs[Üm GkùRkR CPeL°p GjRûLV ©Wf£û]Ls HtTÓm GuTûR ØÝûUVôLj ùR¬kÕùLôs[Üm AÕ Y¯ùNnÙm.  

LûP£ Y¬ûN«p AUok§ÚdÏm UôQYoLû[Ùm U]§pùLôiÓ Lt©dL úYiÓm. SmØûPV Lt©dÏm §\û] U§lÀÓ ùNnÙm ªLf £\kR U§lÀhPô[oLs AYoLú[. G]úY, B£¬V¬u Lt©dÏm §\u ϱjÕj ReLÞdÏs T¬Uô±dùLôsÞm LÚjÕLû[ A¥lTûPVôLd ùLôiÓ, SmûUj §Új§d ùLôs[ úYiÓm; Y[lTÓj§dùLôs[ úYiÓm'.

Back