JÚ éû]d Ïh¥Ùm
G#dÏgÑm ùSÚe¡V SiToLs. G#«u ù_uU ®úWô§ éû] Guß G#dÏgÑdúLô éû]dÏl
©¥jRUô] EQÜ G#Rôu Guß éû]dÏh¥dúLô ùR¬VôÕ. AR]ôp §]Øm Ju\ôLf úNokÕ
AYoLs CÚYÚm ®û[VôÓYôoLs. JÚSôs, "GeúL úTô]ôn' Guß úLhPÕ Rônléû].
"Gu SiTu G#dÏgÑPu ®û[Vô¥d ùLôi¥ÚkúRu' Gu\Õ éû]dÏh¥.
"AP ØhPôú[! éû]LÞdÏl ©¥jR
EQÜ G#Rôu GuTÕ ùR¬VôRô? Sôû[dÏ ®û[VôPl úTôÏmúTôÕ, Eu SiTu G#dÏgûNd
Lq®l ©¥jÕf Nôl©hÓ ®Ó' Guß A±ÜûW ùNôu]Õ Rônl éû]. AúRNUVm, "GeúL
úTô]ôn' Guß G#dÏg£Pm úLhPÕ Rôn G#. "G]Õ SiTu éû]dÏh¥ÙPu ®û[Vô¥
®hÓ YÚ¡ú\u' Gu\Õ G#dÏgÑ. "Gu] Lô¬Vm ùNnRôn! ¿Rôu AYàdÏl ©¥jRUô]
¾². G]úY éû]dÏh¥ÙPu úNokÕ ®û[VôPôúR. E«ÚdÏ BTjÕ' Guß GfN¬jRÕ Rôn
G#. UßSôs ®û[VôP G#dÏgûNd ál©hPÕ éû]dÏh¥. G#dÏgÑ T§p ùNôu]Õ:
"Sôu EuàPu ®û[VôP YWUôhúPu. EuàûPV Åh¥p ×j§Nô#Ls CÚd¡\ôoLs.
AûRlúTôXúY GuàûPV Åh¥Ûm ×j§Nô#Ls CÚd¡\ôoLs' - CÕ JÚ Bl©¬dL SúPô¥d
LûR.
CÕúTôXúY ×j§Nô#Ls GeÏm
CÚd¡\ôoLs. ReL[Õ §\u GÕ GuTûRl ׬kÕ ùLôiÓ, AjÕû\«p A±ûYf ùNÛj§VYoLs
ùYt± Li¥Úd¡\ôoLs. Lp® GuTÕ A±ûY Y[odÏm ®`Vm Gu\ôÛmáP, YôrdûL
Øuú]t\jÕdÏ ªLÜm Ød¡VUô]Õ. UôQYoL°u YôrdûL«p GvGvGp£, ©[v å T¥l×Ls
ªLÜm Ød¡VUô] §Úl× Øû].
CkRl T¥l×L°p UôQYoLs GÓd¡u\
U§lùTiLÞm AûRVÓjÕf úNÚ¡\ T¥l×LÞm AYoL[Õ G§oLôXjûR ¨oQ«dÏm Ød¡Vd
LôW¦L[ôLj §Lr¡u\]. A±Ü ùTßYRtÏ UhÓúU Lp® Gu\ ¨ûX CpûX. T¥jRÕm úYûX
¡ûPdÏUô? AÕÜm SpX F§Vj§p ¡ûPdÏUô? GuT§pRôu ùTÚmTôXô]YoLs ϱVôL
CÚd¡\ôoLs. G]úYRôu SpX úYûX Yônl×d ¡ûPdÏm G]d LÚRdá¥V T¥l×L°p
úNÚYRtÏd LÓm úTôh¥ ¨XÜ¡\Õ.
UôQYoL°u BoYm, §\ûU, ÏÓmTf ãr¨ûX
úTôu\Ytû\d LÚj§p ùLôiÓ G§oLôXl T¥lûTj §hPªP úYiÓm. TX NUVeL°p
ùTtú\ôoL°u ®ÚlTØm UôQYoL°u ®ÚlTØm Ju\ôL CÚlT§pûX. UôQYoL°u ®ÚlTjÕdÏ
Uô\ôL ùTtú\ôoLs ReL[Õ ®ÚlTeLû[j §¦lTÕ N¬VpX. ®ÚlTjÕdÏ Uô\ô] T¥l×L°p
UôQYoLs úNodLlTÓm úTôÕ, AR]ôp ¨û]jRT¥ TXu ¡ûPdLôUp úTôLXôm.
UôQYoL°u ®ÚlTm N¬«pûX Guß
LÚÕmThNj§p, ReL[Õ LÚjÕdÏf NôRLUôL Es[ LôWQeLû[ GÓjÕdá± AYoL°u ØÝf
NmURjûRl ùT\ ØVX úYiÓm. T¥l× GuTÕPu ®ÚlTm UhÓUpX; §\ûUÙm NmTkRlThÓs[Õ
GuTûRj ùR¬kÕ ùLôs[ úYiÓm. Ts°«p T¥dÏmúTôúR UôQYoLÞdÏ GjÕû\«p BoYm
CÚd¡\Õ? A§p úNokÕ T¥lTRtúLt\ YN§ CÚd¡\Rô? T¥lTRtÏd Lp® ER®j ùRôûL
ùTßYRtÏ Y¯Ls CÚd¡u\Rô? GuTûRùVpXôm LÚj§p ùLôiÓ A§p Lô¬V Nôj§VUô]
T¥l×Lû[ Y¬ûNlTÓj§d ùLôs[ úYiÓm.
©u]o UôQYoLû[ ARtúLt\ YûL«p EÚYôdL
úYiÓm. JqùYôÚ LhPj§Ûm UôQYoLÞdÏ NôRL, TôRLeLû[ GÓjÕdá± AYoL°u LÚjûRd
úLhTÕ SpXÕ. HRôYÕ JÚ Ï±l©hP T¥lûT GÓjÕl T¥jRôpRôu UhÓúU G§oLôXm ªLÜm
Y[UôL CÚdÏm GuTÕ úTôuß BûNLû[ Y[ojÕ®PdáPôÕ. AÕúTôu\ T¥l×L°p úNW CPm
¡ûPdLô®hPôp AmUôQYu U]ØûPkÕ úTôLdáÓm.
©[v å úRo®p ÑUôo 3 XhNm úTo úRof£
ùTt\ôÛm áP, RªZLj§p Es[ Aû]jÕ ®RUô] Lpí¬L°Ûm Es[ CPeL°u Gi¦dûL 2 XhNm
A[ÜdÏjRôu Es[Õ. G]úY TXÚdÏj RôeLs ®Úmס\ Lpí¬L°p ®Úmס\ T¥l×
¡ûPdLôUp úTôLf Nôj§Vm EiÓ GuTûR EQokÕ ùLôs[ úYiÓm. I.I.¥. úTôu\
©W£j§ùTt\ Lp® ¨ûXVeLs ϱjÕ ¡WôUeL°p Es[ TXÚdÏ Ts°«p T¥dÏm úTôúR
ùR¬Y§pûX.
ARtÏ Ts°«p T¥dÏm úTôúR RVôWô¡
A§p CPeLû[l ©¥dL ØVpTYoLs ùTÚmTôÛm SLWj§p Es[YoLsRôu. ©[v å T¥jÕ Ø¥jR
UôQYoLs LûX, A±®Vp úTôu\ ThP YÏl×L°p úNoYûR®P, UÚjÕY, ùTô±«Vp T¥l×L°p
úNoY§p A§L BoYm LôhÓ¡u\]o. Hù]²p AlT¥l×Lû[l T¥dÏm UôQYoLÞdÏ SpX
úYûXYônl× ¡ûPd¡\Õ Guß LÚÕYÕRôu.
©Tôom, ©£úVôùRW©, So£e úTôu\
TôPl©¬ÜL°p úNWÜm NÁTLôXeL°p UôQYoL°Pm BoYm ùTÚ¡Ùs[Õ. NÁTLôXj§p
RªZLj§p ªLlùT¬V A[ÜdÏ ùTô±«Vp Lpí¬L°u Gi¦dûL A§L¬jÕs[Rôp ùTô±«Vp
T¥l×L°p CPm ¡ûPlTÕ ùT¬V Lô¬VªpûX. B]ôp A§L U§lùTi ùTt\ôpRôu AiQô
TpLûXdLZLm ApXÕ AWÑ, AWÑ ER® ùTßm ùTô±«Vp Lpí¬L°p CPm ¡ûPdÏm.
ApXÕ ÑV¨§d Lpí¬L°p @lúh ©¬®p
CPm ¡ûPdÏm. A§Ll TQm ùNÛjR YN§Ùs[YoLs úTùUih ºh ©¬®u ¸r ®Úm©V
©¬ÜLû[l ùT\ Ø¥Ùm. GvGvGp£ T¥jÕ ®hÓ Tô#ùPd²dÏL°p ¥l[Uô T¥jRYoLs
UôQYoLs UôûX úSWd Lpí¬L°p úNokÕ ©.C. T¥dL Yônl× Es[Õ. ¥l[Uô T¥jR UôQYoLs
©.C. CWiPôm Bi¥p ØÝ úSWUôLf úNokÕ T¥dL ERÜm YûL«p LATERAL ENTRYØû\Ùm
RtúTôÕ Es[Õ.
CRtÏ ÖûZÜj úRoÜ GÕÜm ¡ûPVôÕ.
L¦Rm, CVt©Vp, úY§«Vp úTôu\ A±®Vp ThPlT¥l×L°p úNÚTYoL°p TXo ÁiÓm
CmlìqùUih úRoÜ Gݧ U§lùTiLû[ EVoj§d ùLôiÓ AÓjR BiÓ UÚjÕY, ùTô±«Vp
Lpí¬L°p úNW ØVt£ ùNn¡\ôoLs. ApXÕ ThPl T¥l×L°p T¥dÏm úTôúR LmlëhPo
NmTkRUô] T¥l×L°p úNokÕ úYûXYônl×dLô] RϧûV EVoj§d ùLôs[ ØVÛ¡\ôoLs.
LûX, A±®Vp Lpí¬L°Ûm LmlëhPo
NmTkRUô] T¥l×L°p úNW UôQYoL°Pm A§L BoYm Es[Õ. LûXl TôPl©¬ÜLû[ GÓjÕl
T¥jRôÛmáP LmlëhPo NmTkRUô] T¥l×Lû[Ùm T¥lT§p BoYm ùTÚU[Ü ùTÚ¡Ùs[Õ.
ŧdÏ Å§ ùTÚ¡Ùs[ LmlëhPo T«t£ ¨ûXVeLú[ CRtÏf Nôh£. úaôhPp úUú]wùUih,
@úT`u ùPd]Xô´ úTôu\ £\l×l T¥l×L°p úNoY§Ûm UôQYoL°Pm BoYm A§L¬jÕ
YÚ¡\Õ.
©[v å YÏl©p A±®Vp ApXôR úYß
TôPl©¬ÜLû[ GÓjÕl T¥dÏm UôQYoLû[d LYWd á¥V T¥lTôL ©.Lôm. Rôu CÚkÕ
YÚ¡\Õ. A§p úNokÕ T¥jÕd ùLôiúP £H, H£Gv, I£P©sëH úTôu\Yt±p
úNÚ¡\ôoLs. UÚjÕY, ùTô±«Vp T¥l×L°p úNÚYÕ L¥]Uô] TôûR. T¥l©p úNokÕ
®hPôp úR±®PXôm.
B]ôp £H, H£Gv, I£P©sëH úTôu\
T¥l×L°p úNoYÕ G°Õ. B]ôp LÓm ØVt£dÏl ©\ÏRôu úRoÜL°p úRof£ ùT\ Ø¥Ùm.
B]ôÛm CûY CWiÓúU SpX F§VjûR A°dLdá¥V úYûXYônl×Lû[l ùTtßj RÚ¡u\].
Lpí¬L°p CPm ¡ûPdLôRYoLÞm, Lpí¬L°p úNW Yônl× CpXôRYoLÞm ùRôûXçWd Lp®
êXm T¥d¡\ôoLs. CR]ôp úYß úYûX«p úNokÕ ùLôiúPô ApXÕ úYß ùRô¯p T«t£l
T¥l×Lû[l T¥jÕd ùLôiúPô ThPm ùTtß ®P Ø¥¡\Õ. T¥jÕl ThPm YôeÏm úTôÕ
UôQYoLÞdÏ UhÓUpX; AYoL°u ùTtú\ôoLÞdÏm ùTÚªRm Rôu.B]ôp úYûX Guß YÚm
úTôÕ G§olTÓm ©Wf£û]Lû[l TôojÕ UûXjÕ ®Ó¡\ôoLs. £Xo RôeLs T¥jR
T¥l×dÏf NmTkRªpXôR T¦L°p Ïû\kR F§Vj§p úNÚm ¨ûX HtTÓ¡\Õ.
