BEST OF DINAMANI - Mudhal Prisavam

ØRp ©WNYm

Y#«pXôR ÑLl ©WNYm

_.Wô. ÑkRúWNu

AkR Bs ª#¥¬«#ÚkÕ K¥YkÕ®hPôo. WôÔYj§]o AYûWj úR¥d ùLôi¥ÚkR]o. Sôu AlúTôÕ úNXj§p CWiÓ êuß SiToLÞPu JÚ R² ÅÓ GÓjÕl T¥jÕd ùLôi¥ÚkúRu. G]dÏ YVÑ Tu²ùWiÓ. T¥jÕd ùLôi¥ÚkR YÏl× B\ôYÕ. (Tovh TôWm).

AÕ ÙjRLôXm. CWiPôYÕ EXLl úTôo ØmØWUô«ÚkR úSWm. Gu ùNôkR F¬p (_XLiP ×Wm) IkÕ YÏl×dÏ úUtùLôiP T¥l× ¡ûPVôÕ. úUtT¥l×dÏ AùU¬dLô, Ce¡XôkÕ úTôYÕ úTôX GeLs ¡WôUjÕdÏ úUtT¥l× úNXmRôu.

  YôPûLdÏ NôUô²VUôL ÅÓ ¡ûPdLôR úSWm. AÕÜm Tuù]iÓ, T§ú]ôÚ YVÑl ûTVuLû[ Sm© Vôo ÅÓ JÕdÏYôoLs? K¥ YkR ª#¥¬dLôWo Guß Ï±l©húPú], AYo R² ÅÓ GÓjÕ J°k§ÚkRôo.   KhPpLôWl ×i¦VYôu GeLû[ AkR ª#¥¬ UôUôÜdÏ A±ØLm ùNnÕûYjÕ, ""váp T¥dLÔmà BûNVô Yk§ÚdLôeL ÏZkûReL. SmT KhP#pRôu Nôl©P\ôeL. ¿eL Ji¥dLhûPRôú]. úYß ÅÓ ¡ûPd¡\YûWdÏm TNeL EeL Åh¥XúV CÚdLhÓm. Tô§ YôPûL RkÕÓYôeL...'' Guß á±]ôo. KhPpLôWÚdÏ ª#¥¬ UôUô çWjÕf ùNôkRm. KhPpLôWo ùNôu]RtÏ AYo Jl×dùLôiPôo.

  ª#¥¬«#ÚkÕ K¥YkRRôLf ùNôpXôUp ¬PVo B¡ YkRRôL AYo á±d ùLôsYôo. (Åh¥p SôeLs SôÛ TNeLs Ï¥úV±] ©\ÏRôu NhP®úWôRUôL K¥YkÕ J°kÕùLôi¥Úd¡\ôo GuTÕ ùR¬kRÕ)  . Al×\m Cuù]ôÚ ®`Vm ùR¬kRÕ. ª#¥¬ UôUô JÚ ¡ßdÏuà ùR¬kRÕ. NhûP úTôÓYôo. Tôih, _h¥ úTôPUôhPôo. U\kRôl©X CÚd¡\ Uô§¬ AûW ¨oYôQUôLúY CÚkÕ®ÓYôo. NhûP ùLôgNm ¿[UôL CÚkRúRô SôeLs ùNuNôo ùNnVlTP úYi¥V Lôh£L°#ÚkÕ Rl©ú]ôm. AYWÕ ÏQô§NVeLs GeLÞdÏl ©WªlûTÙm TVjûRÙm RÚm. ÅhÓdÏsú[ CÚd¡\ úTôÕm ÅhûP ùY°úV éh¥®P úYiÓm. ARôYÕ ÅÓ GlúTôÕm éh¥«ÚlTRôLl ©\o SmT úYiÓm.

Lm©d LRYôûLVôp ûL®hÓ Esú[ CÚkRT¥úV éhP YN§Ùm EiÓ. N¬VôLj çeLUôhPôo. çdLj§#ÚkÕ SÓSÓúY ®¯jÕ VôûWúVô Lu]ô©u]ôùYuß ùLhP YôojûRL[ôp §h¥VYôß ÑYûW Gh¥ Gh¥ EûRlTôo.   ªLl ùT¬V ùLh¥j RLWl ùTh¥ AY¬Pm CÚkRÕ. A§pRôu AYWÕ NLX ùNôjÕm UoUeLÞm CÚkR]. Wôj§¬«pRôu AûRj §\lTôo. ÏûPYôo. ¡[ßYôo. UßT¥ éh¥, NôYLôNUôLl Tj§WlTÓj§d ùLôsYôo.

ùTh¥ûVl éh¥V ©\Ï AZ\ Uô§¬ ØLm CÚdÏm. GeLÞdùLpXôm AkRl ùTh¥ûV JÚ Sôs GlT¥VôYÕ §\kÕ TôojÕ®P BûN. NôUoj§VUôLj §\kÕm TôojÕ®húPôm. ®R®RUô] ùNih, ùTiLÞdÏ ETúVôLUô] ûSvWLl ×PûYLs, EsTôYôûP, _h¥, lWô §àÑLs, NôdúXhÓLs...  AYo VôûWj §h¥d ùLôi¥ÚkRôúWô AYÞdLôL - AYÚûPV LôR#dLôL - AYûW úUôNm ùNnÕ ®hÓ úYß JÚjRàPu K¥®hP LôR#dLôL AûYLû[ùVpXôm Yôe¡ ûYjRôo Gu\ WL£Vm GeLÞdÏl ©\Ï ùR¬VYkRÕ.

JÚ §]m NPôùWuß R]Õ RLWlùTh¥ûVj çd¡d ùLôiÓ ""úP TNeL[ô, Sôu úTô«hÓ YúWiPô... TdLjÕ ÅhÓ WôVûW SpXô EûRÙeL'' Guß NmTkRªpXôUp HúRô ùNôp#®hÓl ×\lThÓ®hPôo.   AkRf NUVm GeLs Ts°d áPj§p YÚPôk§W UôLÊu ùY°«Óm ùTôßl©#ÚkR Gu YÏl× B£¬Vo GpXôl TNeLû[Ùm LhÓûW GÝ§ YWf ùNôu]ôo. ¡WôUj§#ÚkÕ PÜàdÏ YkÕ ÅÓ ¡ûPdLôUp SôeLs AûXkR AûXfNûXÙm CPm ùLôÓjR ª#¥¬ UôUô®u ùLÓ©¥Lû[Ùm ¡ßdÏjR]eLû[Ùm ûYjÕ SûLfÑûYd LhÓûWVôL GÝ§ YÚPôk§W UôLÊàdÏj RkÕ®húPu.

UôLÊ²p ³dvj TôWm TNeLs GÝ§V LhÓûWùVpXôm CPm ùTt±ÚkÕm "¡WLl©WúYNm' Gu\ AkRd LhÓûW £\lTô] LhÓûW Guß T¬Ñm TôWôhÓm ùTt\Õ.   ©¬u£Tôp ÑkRWWô_ Tô§¬Vôo Guû]j Rh¥d ùLôÓjÕ, ""yëUW^ôL GÝ§«ÚdúL''Gu\ôo.   B\ôm YÏl©p váp UôLÊ²p GÝ§V ¡WLl©WúYNúU G]Õ ØRp ©WNYm. Y#«pXôR ÑLl ©WNYm.

  ª#¥¬ UôUô GeLôYÕ AûRl T¥dL úSokÕ Guû] A¥j§ÚkRôp G]dÏ Y#j§ÚdÏUpXYô? A§ÚxPYNUôL AkR Y# CpûX. BLúY Y#«pXôR ÑLl ©WNYm.   YVÑdÏ YWôR LôXj§p Sôu GÝ§V Ts°dáPd LûRûVl ©WNYm Guß ùNôpX Ø¥VôÕ Gu\ôp váp YôrdûLdÏl ©\Ï JÚ LûR GÝ§ú]u. T§]ô\ôYÕ YV§p Gv.Gv.Gp.£. Ø¥jÕ Fo YkÕ úNokúRu. Lpí¬ ùRôP(W)®pûX.   AlúTôÕ "¡ZY²u LôR#' Guù\ôÚ LûR GÝ§ AkRd LôXLhPj§p Cû[OoLû[d ¡ß¡ßdL ûYjÕd ùLôi¥ÚkR "LôRp' Tj§¬ûLdÏ Aàl©ú]u. AÕ ©WÑWUô«tß.

©WÑWUô] LûR«p ØRp êuß TdLjÕdÏ ARu B£¬VúW LûRûV GÝ§«ÚkRôo. SôXôm TdLj§#ÚkÕ £X TdLeLs UhÓm Gu LûR CÚkRÕ. Al×\m LûP£ êuß TdLeLs ÁiÓm B£¬Vo. CWiÓ úTo á¥]ôpRôú] CpX\m, ©WNYm GpXôm! Gu ØRp LûRdÏj Rôn Sôu. "LôRp' B£¬Vo RkûR. LûR Su\ôL AûUk§ÚlTRôL B£¬Vo ùR¬®jRôo. G]dÏ AkRl TôWôhÓ ØÝf NkúRô`jûR A°dL®pûX. Tô§ NkúRô`úU A°jRÕ. Hù]u\ôp Tô§d LûRRôú] Sôu GÝ§VÕ!

--------

7. GÝjRô[oLÞdÏ KnÜ CpûX - AndLi

TX GÝjRô[oLÞdÏ "ØRp ©WNY'j§p HtTÓm BfN¬VØm U¡rf£Ùm G]dÏ HtTPôRRtÏ CWiÓ LôWQeLs:

ØRp LôWQm, Sôu CVpTôLúY EQof£d ùLôkR°l×LÞdÏ B[ôLôR CuhWôYoh. CWiPôYÕ LôWQm, G]dÏ C[mTÚYj§úXúV £u]f £u]l "©WNYeLs' SPkÕ®hP].

úLôhûPë¬p Ys[p AZLlTo ¨ß®V Ys°VmûU Bf£ UôYhPd LZL EVo ùRôPdLlTs°j RûXûU B£¬Vo Uô¦dLm AnVo, Guû] CXd¡V Uu\f ùNVXô[o Bd¡]ôo. AkRd LôXj§p Ts°L°p YôWj§tÏ JÚ À¬Vh, YÏl× UôQYoLÞdÏ CXd¡V Uu\m SûPùTßm. Rªr, Be¡Xl TôPpLs Jl×®jRp, TôhÓl TôPp, úTfÑ, SôPLm Guß UôQYoLs GpúXôÚm LûX ¨Lrf£L°p LXkÕ ùLôsYôoLs. (ClúTôÕ Ts°L°p LûX¨Lrf£ Gu\ ùTV¬p LiLû[d L¬dÏm BhPØm LôûRd ¡¯dÏm TôhÓUôLl Tô¥ BÓ¡u\ "SôL¬Lm' GpXôm AkRd LôXj§p CpûX!)  .

TôPl ×jRLeL°p Es[ SôPLeLû[ùVpXôm S¥jÕ Ø¥jR ©\Ï, YôWmúRôßm S¥lTRtÏ SôPLeLs úYiÓúU? Sôú] £u]f £u] SôPLeLs GÝÕúYu. SiToLÞPu S¥lúTôm. CúRúTôp Sôu T¥jR Ts[jço AÚQôNXm ùNh¥Vôo EVo¨ûXl Ts°«Ûm SôPLeLs GÝ§ S¥j§Úd¡ú\u. AlT¥ Sôu GÝ§V JÚ SôPLm Esðol Tj§¬ûL Ju±p AfNô¡ ùY°Yk§Úd¡\Õ.

EVo¨ûXl Ts°«p Sôu úTfÑl úTôh¥, LhÓûWl úTôh¥, S¥l×l úTôh¥ ØR#VYt±p ùRôPokÕ T¬ÑLs ùTßYûRl TôojÕl ùTô\ôûU AûPkR Gu SiTu - AYuRôu Ts° UôQYo RûXYu - RûXûUVô£¬V¬Pm úTôn, ""^ôo... Sm Ts°d áPj§p ×ÕûUVôL JÚ LûRlúTôh¥ ûYdLXôúU?'' Guß úVôNû] á±]ôu.   ARtÏd LôWQm, LûRlúTôh¥«p Rôu T¬Ñ Yôe¡ ®PXôm Guß AYàd¡ÚkR Sm©dûL! AYu Ts°l TÚYj§úXúV ©WTX Tj§¬ûLLÞdÏd LûRLs GÝ§ Aàl×m AàTYm ùTt±ÚkRYu.

Gu ûLùVÝjÕ Su\ôL CÚdÏUôûLVôp AYu LûRûVf ùNôpXf ùNôpX GÝ§V "v¡ûWl' SôuRôu! (AYu Aàl©V LûRLù[pXôm Su±Ùs[ SônL[ôL AY²PúU §Úm© YkRÕm, AkR ùYßl©p AYu LûRLs GÝÕYûR ®hÓ®hPôu GuTÕm G]dÏ UhÓm ùR¬kR ©tLôX YWXôß!).   EVo¨ûXl Ts°«p TôW§Vô¬u TôPp LÚjÕLs HúRàm Juû\d LÚYôL ûYjÕd LûR GÝÕm úTôh¥ SûPùTt\Õ. AkRl úTôh¥«úX SiTàm Sôàm. G§oTôWôR®RUôL G]dúL ØRtT¬Ñ ¡ûPjRÕ! AkRd LûR«úX TôW§Vô¬u TX LÚjÕLû[ CûQjÕ, @l[ôx úTd Ej§ùVpXôm ûYjÕ Sôu GÝ§«ÚkRÕ TX B£¬VoLÞdúL BfN¬Vm. L¦R B£¬Vo úL.úYeLP ¡ÚxQú] Guû]l TôWôh¥]ôo.

AZLlTô Lpí¬«p T¥jÕd ùLôi¥ÚkR úTôÕRôu ¿eLs ùNôp¡\ "ØRp©WNYm' G]dÏ HtThPÕ. "B]kR ®LPu' SPj§V UôQYo §hPj§u ¸r GuàûPV "Ys°«u §ÚUQm' Gu¡\ £ßLûR ØRu ØRXôL ®LP²p Gu ×ûLlTPjÕPu ©\kRÕ. AkRd LûRdLô] NuUô]jÕPu JÚ AZLô] úT]ôÜm T¬NôL Aàl©«ÚkRôo B£¬Vo.   AÕ JÚ ØdúLôQd LôRp LûRRôu Gu\ôÛm,  "Lô] ØVpGnR Am©²p Vôû]  ©ûZjRúYp HkRp C²Õ' Gu\ §ÚdÏ\û[ ûUVd LÚjRôL ûYjÕ GÝ§«ÚkúRu. Au±#ÚkÕ CußYûW HRôYÕ JÚ "LÚjÕ' ApXÕ "ùNn§' CpXôR LûRúV Sôu GÝ§V§pûX Gu\ U]¨û\Ü G]dÏ EiÓ.

T¥l× Ø¥kÕ B£¬Vo T¦ Ht\Õm ¨û\V GÝ§d Ï®júRu. TûPl×d L[j§p Gu vúLôo 1000 -Sôh AÜh GuTûR Gh¥d ùLôi¥Úd¡\Õ. RªZLj§u Aû]jÕl ùT¬V Tj§¬ûLL°Ûm Gu LûRLs ©WÑWUô¡Ùs[]. Uj§V AWÑ, Uô¨X AWÑ, Tj§¬ûLLs SPj§V úTôh¥L°p ¨û\Vl T¬ÑLs Yôe¡«Úd¡ú\u. "§]U¦L§o' SPj§V T¬N°l× ®Zô Ju±p B£¬Vo Nô®, ""úTôh¥L°p T¬Ñ YôeÏYúR AndLiÔdÏ YZdLUôLl úTôn®hPÕ'' Guß á±V YôrjûRúV Gu CXd¡V EX¡p ªLlùT¬V T¬NôLd LÚÕ¡ú\u.

AlT¥ ¨û\Vl T¬ÑLû[l ùTtßd ùLôi¥ÚkR LôXLhPj§p G]dÏ JÚ úNôRû] - Nj§V úNôRû] - HtThPÕ. JÚ ©WTX Tj§¬ûL B£¬Vo Guû]j R²úV AûZjÕ, ""AndLi, EeLÞdÏ Su\ôL GÝR YÚ¡\Õ. ¿eLs CkRl ùTVûW ®hÓ®hÓ, LYof£VôL JÚ ùTi¦u ùTVûWl ×û]lùTVWôL ûYjÕd ùLôiÓ ùNdv, dûWm LûRLû[ Gu Tj§¬ûL«p GÝÕeLs. KúLô Guß ©WTX, TQdLôW GÝjRô[Wô¡®PXôm'' Guß úVôNû] ùNôu]ôo. Sôu AkR úVôNû]ûV EP]¥VôL UßjÕ®húPu.

  ""CpûX ^ôo... Gu LYof£l ×û]ùTVo GlúTôRôYÕ ùY°YkÕ®hPôp Gu UôQYoLs, Gu SiToLs Guû]l Tt± Gu] ¨û]lTôoLs? CúRô Sôu GÝ§V LûR Guß Gu Uû]®, UdL°Pm LôhPd á¥V LûRLû[jRôu Sôu GÝÕúYu'' Guß ùNôp#®húPu.  "AÓjR CR¯p AndLi GÝÕ¡\ôo' Guß Tj§¬ûLLs úTôvPo úTôÓ¡\ A[ÜdÏ Sôu Tôl×Xo GÝjRô[o CpûX GuTÕ EiûURôu! B]ôÛm GkRl Tj§¬ûLdÏ Gu LûRLû[ Aàl©]ôÛm ©WÑ¬d¡\ A[ÜdÏj RWUô] GÝjRô[WôL CÚlT§úXúV Sôu U]¨û\Ü ùLôs¡ú\u.

  AiûU«p JÚ ¨ßY]jRôo ØLY¬l Th¥Vp RVô¬dÏm úTôÕ, ""EeLs ùTVûWl úTWô£¬VoLs Th¥V#p úNodLYô? GÝjRô[oLs Th¥V#p úNodLYô?'' Guß Gu²Pm úLh¥ÚkRôoLs. AYoLÞdÏ Sôu ùNôu] T§p:  ""Guû] GÝjRô[o Guú\ úTôÓeLs. Hù]²p úTWô£¬VoLÞdÏ KnÜdLôXm EiÓ; GÝjRô[oLÞdÏ KnÜ CpûX.''

-----------

8. TXûL«p GÝ§V ØRp LûR - éYiQu

AlúTôÕ Sôu SôuLôm YÏl×l T¥jÕd ùLôi¥ÚkúRu. ùNuû]«p ãû[l TÏ§«p Y£jÕd ùLôi¥ÚkúRu. AkRl TÏ§«p AeLô[mUu úLô«p ùRÚ®p CÚkR ùT¬V Åh¥p SôeLs Y£júRôm. NôUôWôq ÅÓ Gu\ôúX AkRl TÏ§ ØÝûUdÏm ùR¬Ùm. AkR Åh¥pRôu Gu RûUV]ôo TôpYiQu NUWN ÑjR NuUôodL NeLm ùRôPe¡ SiToLÞPu CûQkÕ SPj§d ùLôi¥ÚkRôo. GeLs ÅhÓdáPm SpX ALX ¿[Uô]Õ. A§p Oô«ß úRôßm C[YZL]ôo (©tLôXj§p AZLo A¥Ls) úTôu\ Nôuú\ôoLs §ÚYÚhTô®u £X TÏ§Lû[j úRokùRÓjÕj ùRôPo ùNôtùTô¯Ü SPj§]o. AûRj ùRôPokÕ úLhÓ YkúRu.

Ys[p ùTÚUô²u AÚsTôPûXd úLhÓ Y[okR LôXj§p Gu²Pm ¡ûPdÏm GkRl ×jRLjûRÙm Tj§¬ûLûVÙm T¥dÏm TZdLm úUtùLôiúPu. Gu BoYjûR A±kÕ NôUôWôq, Rôm YWYûZdÏm "B]kR úTô§²'ûVj RY\ôUp ùLôÓjÕ YkRôo. Gu\ôÛm GlúTôÕm GÝjRô[]ôL Sôu BûNlThPúR«pûX.

AlúTôÕ ¡ÚxQ _Vk§ YkRÕ. ¿iP áPj§p ¡ÚxQu £ûXûV ûYjÕ G§úW ºûP, ØßdÏ, AlTm, TZeLs ¨û\kR RhÓLû[ ûYjÕf £\lTôLl éû_ SûPùTt\Õ. CWÜ ùSÚe¡VúTôÕ AkRj RhÓLs ALt\lThP]. B]ôp JÚ Rh¥p ùLôgNm ºûP, ùLôgNm ØßdÏ Guß GpXôl ThNQeLÞm ùLôgNm ùLôgNm ûYjÕ ¡ÚxQàdÏ G§úWúV ûYjÕ®hPôoLs. ¡WôUj§#ÚkÕ Yk§ÚkR Gu Tôh¥«Pm, ""Hu Tôh¥, GpXôl TXLôWj§Ûm ùLôgNm ùLôgNm YfÑ áPjÕúXúV ®hÓhPôeL?'' Guß úLhúPu.

  ""AÕYô, SôU GpXôÚm çe¡] ©\Ï ¡ÚxQ TWUôjUô YkÕ CkRl TXLôWeLû[ùVpXôm Nôl©ÓYôo. AÕdLôLjRôu ûYf£ÚdLôeL'' Gu\ôo Tôh¥.

Tôh¥ ùNôu]ûR ®VlúTôÓ úLhúPu. B]ôÛm U]Õ AûR AlT¥úV SmT UßjRÕ. AúR áPj§p ¡ÚxQàdÏ AÚúL TÓjÕd ùLôiúPu. çdLm ºd¡Wm YW®pûX. Tôh¥ ùNôu]ûRl Tt±úV U]m £k§jRÕ. GlúTôÕ çe¡ú]u GuTÕ ùR¬V®pûX. LôûX«p Tôh¥Rôu Rh¥ GÝl©]ôo. GÝkR EPú] ¡ÚxQu Øuú] CÚkR RhûPl TôojúRu. TXLôWeLs AlT¥úV CÚkR]. LôûXf £tßi¥ Ø¥jÕd ùLôiÓ Åh¥u Øu×\m CÚkR ¿iP ùT¬V §iûQ«p EhLôokúRu. AlúTôÕm Tôh¥ ùNôu]úR ¨û]®p ¨u\Õ. EPú] GÝkÕ úTônl TXûLûVÙm TXlTjûRÙm GÓjÕYkÕ GÝR BWm©júRu. Gu] GÝÕ¡ú\u GuTÕ GÝRj ùRôPe¡V úTôÕm ùR¬V®pûX; ùRôPokÕ GÝ§V úTôÕm ùR¬V®pûX. TXûL«u JÚ TdLm Ø¥kÕ Uß TdLm ØÝYÕm GÝ§ú]u. GÝ§ Ø¥jRúTôÕ NôUôWô®u Cû[VULàm Gu SiTàUô] ®_VWôLYu YkRôu. ""Gu] GÝRú\'' Gu\Y²Pm TXûLûV ¿h¥ú]u. ®_VWôLYu TXûL«u CÚTdLjûRÙm T¥jÕ Ø¥kRRÕm, ""úLôTôp (CÕRôu Gu CVtùTVo) ¿ LûR GÝ§«Úd¡\úV! LûR SpXô CÚdúL. CÚ... GeLlTô®Pm Lôh¥®hÓ YÚ¡ú\u'' Guß á±. ""Hn... úYQôm... úYQôm'' Guß Sôu á®VûRÙm ùTôÚhTÓjRôUp K¥®hPôu. ùLôgN úSWj§p NôUôWôq Guû] AûZjRôo. ùNuú\u.

""CkRd LûRûV ¿Rôú] GÝ§ú]? LûR ùWômT SpXô CÚdÏ'' Guß TôWôh¥]ôo. NôUôWôq ùT¬V U²Ro. ùNpYf ºUôu. ¨WmTl T¥jRYo. AYo TôWôhÓ NôhNôj ¡ÚxQ TWUôjUô®u TôWôhÓl úTôu\Õ. AlúTôÕ Sôu AûPkR U¡rf£ûV "Ck§Vô®u RûX £\kR ÏZkûR GÝjRô[o' Guß 1991-p úRoÜ ùTt\ úTôÕ áP AûPV®pûX.

Gu TXûL AkR ÅÓ ØÝdLf Ñt±f Ñt± YkRÕ. UßSôs ®úYLô]kRu AkRl TXûLûVl Ts°dÏ GÓjÕ YkÕ RûXûUVô£¬Vo ØRp ©ëu YûW«Ûm Lôh¥V úTWuûT ClúTôÕ ¨û]jRôÛm LiLs L£¡u\].

N¬... TXûL«p GÝ§V LûR Gu]?

¡ÚxQ _Vk§Vuß CWÜ ¡ÚxQú] YkÕ TXLôWm Nôl©ÓYôu Guß Tôh¥ ùNôp¡\ôo. AlT¥ YÚm ¡ÚxQû]l TôojÕ®Pl úTWu Õ¥d¡\ôu. B]ôp çdLm LiûQf ÑZtß¡\Õ. EPú] áPj§p CÚkR CWiÓ çiLÞdÏ CûPúV JÚ L«ß Lh¥ ®Ó¡\ôu. CW®p ¡ÚxQu YkRôp CkRd L«ß RÓd¡ ®ÝYôu. AkRf NjRj§p GÝkÕ ¡ÚxQû]l TôojÕ®PXôm GuTÕ §hPm. Ss°W®p RPôp Gu\ NjRm úLhÓ ®¯jÕ, ¡ÚxQu YkÕ®hPôu Guß á®VT¥úV GÝkÕ ûXhûPl úTôÓ¡\ôu. AeúL ùLôsû[V¥dL YkR §ÚPu L«ß RÓd¡ ¸úZ ®Ýk§Úd¡\ôu.

  CkRd LûRûV GlT¥f £k§júRu? GlT¥ EÚYm ùLôÓjúRu? GlT¥ GÝ§ú]u? CûYùVpXôm Cuß YûW ×¬VôR ×§o. CkRd LûR TXûLúVôÓ Uû\kÕ®hPÕ. Al×\m £X BiÓLs LûR GÝR®pûX. B]ôp "TôXo UXo', "PUôWm', "A¦p' Guß ¨û\Vl T¥júRu. 1949-p ÏZkûRl T§lTLm ùRôPe¡, UôRm JÚ £ß èûX ùY°«hPúTôÕ "NTôx U¦' Guß JÚ LûR GÝ§ú]u. AÕRôu ©WÑWjÕdLôL Sôu GÝ§V ØRp LûR. AÕ èXôL YkR £X UôReL°p "NTôx NeLWm' Guß ùRÛe¡Ûm ùUô¯ ùTVodLlThÓ AúR úTôp £ßèXôL ùY°YkRÕ. CkRl ùTÚûULs RkR U¡rf£ûV ®Pl TXûL«p GÝ§V LûR Auß RkR TWYNúU ùT¬Õ! ùT¬Õ!

------------

9. "¿ Rôu úYm×Yô?' - ®dWUu

ØRp Nk§l×, ØRp ÏZkûR ©\kRSôs - CûY úTôX ØRp LûR Af£p ùY°YkR Sôû[Ùm U\dL Ø¥VôÕ. AkR ¨û]Ü Gußm TÑûUVô]Õ.   TX GÝjRô[oLû[l úTôX Sôàm Ts°l TÚYj§úXúV GÝRj ùRôPe¡ú]u. ùRôPdLj§p ûLùVÝjÕl Tj§¬ûLL°p GÝRlThP Gu LûRLs Cuàm Gu²Pm TÝlTûPkÕ CÚd¡u\].

CúR ®dWU BiÓ 1940-41-p Gu ûLùVÝjÕl Tj§¬ûL EÚYô]Õ. "Sk§', "LXôYp#', "TWUamNô' Gu\ §Úl ùTVoL°p Tj§¬ûLLs ùRôPeLd LôWQm Guàs êiP L]pRôu. AjÕPu AkRd LôXjÕl ©WTX CRrL[ô] "B]kR®LPu', "ÑúRNªj§Wu' B¡VûYÙm JÚ LôWQm.   Gu Ts° SiTo Sô. WôUfNk§Wu JÚ ûLùVÝjÕl Tj§¬ûL SPk§ YkRôo. UômTXm WôU¡ÚxQô EVo¨ûXl Ts°«p T¥jR SôeLs úNokÕ úT£d ùLôiúP úTôúYôm. úTfÑ, AkRdLôX GÝjRô[oLû[l Tt±, Tj§¬ûLLû[l Tt±. JúW EtNôLUôLl úTÑúYôm. JÚ Sôs WôUfNk§Wu Gu²Pm JÚ Tj§¬ûLûVd ùLôÓjRôo. Al Tj§¬ûLdÏ "UôX§' Guß ùTVo. ÅW. £RmTWm B£¬VWôn CÚkR "SYÙY'²u ÕûQl Tj§¬ûL AÕ.

"B]kR ®LP'àdÏ "SôWRo' úTôX. UôX§«p WôUfNk§Wu GÝ§V LûR ùY°Yk§ÚkRÕ. AYÚdÏ HtThP U¡rf£ûV ®P G]dÏjRôu ùTÚm U¡rf£, TWTWl×.   EPú] SôØm "UôX§'dÏd LûR GÝ§ AàlT úYiÓm Guß G]dÏj Õ¥l×. Gu ûLùVÝjÕl Tj§¬ûL Ju±p Sôu GÝ§V £ßLûRL°p Juû\ GÓjÕ ÁiÓm T¥jÕl TôojÕ "UôX§' Tj§¬ûLdÏ Aàl©ú]u.   "®û[VôhÓd LpVôQm' Gu\ AkRd LûR "UôX§' CR¯p ùY°YkÕ®hPÕ. BLô... B]kRd ájRô¥ú]u. SôuûLkÕ Tj§¬ûLLû[ ®ûXdÏ Yôe¡ú]u.

Guû] FdÏ®jR ùT¬VYoLÞdÏd Lôh¥ú]u. Gu RkûR T¥jÕl TôojÕl TôWôh¥]ôo. RôVôÚdÏm U¡rf£. WôUfNk§W²Pm ùTÚûUVôLd Lôh¥ú]u. SiToLs YhPôWj§p Af£p LûR YWlùTt\YoLs SôeLs CÚYúW. ùRôPokÕ G]Õ AÓjR CWiÓ LûRLs "UôX§'«úXúV ùY°YkR]. Auß ØRp LûRûV Af£p TôojR§#ÚkÕ Gu CRVj§u JÚ TdLj§p L]uß ùLôi¥ÚkR Ad¡²d ÏgÑ ùUpX ùUpX BoYd Lôt\ôp FRlThPÕ. Auß Gu LûRûV ùY°«hPYo SÅ]u. AYûW Gu]ôp U\dLúY Ø¥VôÕ. AYoRôu Ad¡²d ÏgûNd LôhÓl ùTôk§p ûYjRYo. Cuß GiTÕ YVÕdÏ úUp ¨û\kR AYo Cuàm ÑßÑßlTôL CÚd¡\ôo.

  Gu LûRûV ùY°«hP B£¬VWô] AYÚdÏ Su± ùNÛjÕYRtLôL AYûWúV úS¬p ùNuß TôodL ®Úm©ú]u. "UôX§' Tj§¬ûL AÛYXLm ùNuû] ÑeÏWôUf ùNh¥j ùRÚ®p CÚkRÕ. Gu SiToLs £XÚPu AeÏ ùNuú\u. AÕ ÙjRLôXm. ûaúLôoh, Gv©[ú]h TÏ§ ÙjR À§Vôp ùY±fúNô¥d ¡PkRÕ. AÛYXLm CÚkR ÑeÏWôUf ùNh¥j ùRÚÜdÏf ùNuú\ôm. AkR CPj§p JÚ £ß A±®l×l TXûL CÚkRÕ. GYôÏúY`u LôWQUôL AÛYXLm UÜih úWôÓ, úR]ômúThûPdÏ (Gi ¨û]®pûX) Uôt\lThPÕ Guß A§p A±®j§ÚkRÕ. G]dÏf £ß A§of£. HUôt\m.

GÓjR Lô¬VjûR Ø¥dLôUp úTôLd áPôÕ GuTRtLôL UÜih úWôh¥p AkR AÛYXLm Es[ CPjûRj úR¥f ùNuú\u. UÜih úWôh¥p úR]ômúThûP GuTÕ ù_ª²«#ÚkÕ BWmTUô¡\Õ. JqùYôÚ GiQôLl TôojÕd ùLôiúP úR]ôm úThûP«p Cuß £d]p Es[ CPjÕdÏ SPkúR YkÕ úNokúRu. C[m YVÕ. SPlT§tùLu] LxPm?  "UôX§' AÛYXLjûRd LiÓ©¥jÕ ®húPu. ARu Øu×\j§p JÚ Lôo ¨uß ùLôi¥ÚkRÕ. ARu ÁÕ NônkRT¥ ¨u±ÚkRôo JÚYo. AYo VôÚPú]ô úT£dùLôi¥ÚkRôo.

AYûW AÔ¡ "UôX§' B£¬VûWl Tt± ®Nô¬júRu.  ""SôuRôu... Gu] úYiÓm? ¿ Vôo?'' Gu\ ÏW#p Ntß A§LôWm.  ""Gu ùTVo úYm×. EeLs Tj§¬ûL«p êuß LûRLs ùY°YkÕ ®hP]. AYtû\ ùY°«hPRtÏ Su± á±, Utù\ôÚ LûRûVÙm ùLôÓjÕ®hÓf ùNpX YkúRu'' Guß U¬VôûRÙPàm TVjÕPàm á±ú]u. B£¬Vo SÅ]u JÚ Øû\ Guû] H\ C\eLl TôojRôo. ""¿Rôu úYm×Yô... Gu] ùNn¡\ôn?''

""IkRôm Tôom T¥d¡ú\u.''

  ""N¬... LûRûVd ùLôÓjÕ®hÓl úTô.''  AYo LûRûV Yôe¡d ùLôiPôo. G]dÏ ®Y¬dL Ø¥VôR U¡rf£. Gu LûR ©WÑWUôLl úTô¡\ùRu\ B]kRm.

AÓjR YôWm LûR YkRÕ. YkRÕ Tj§¬ûL«p ApX. RTô#p §Úm© YkRÕ. B«àm ARu ©\Ï 45-46-p G]Õ TX LûRLs "ÑúRNªj§W'²Ûm "Lp¡'«Ûm ùY°YkR]. "Lp¡' SPj§V £ßLûRl úTôh¥«p Gu £ßLûR ©WÑWj§tÏj úRoÜ ùTt\ LûRLÞs Juß. "LiPdPo LkRlTu' Gu\ AdLûRûVl úTWô£¬Vo Lp¡úV TôWôh¥]ôo. B]ôÛm 60 BiÓLs L¯jÕj §Úm©l TôodÏm úTôÕ AkR ØRp LûR ©WÑWUô] U¡rf£ûV U\dLúY Ø¥V®pûX.   ----------

10. §d..§d..§d.. - ®UXô WU¦

§ÚUQUô] ×§Õ. LûRLs GÝR úYiÓm Gu¡\ BoYm Guàs BXUWUôn úYìu± ®ÝÕL[ôLl T¬QôUm ùTt±ÚkR úSWm. Gu LQYo JÚ Sôs úLhPôo.   ""HúRô LûR GÝÕúYu... LûR GÝÕúYu Gu¡\ôúV... JÚ LûR GÝ§d ùLôÓ TôodLXôm. Gu SiTo §ÚOô]NmTkRm GuTYo "YNkRm' Gu\ ùTV¬p Tj§¬ûL SPjÕ¡\ôo. Sôu úYiÓUô]ôp úLhÓl Tôo¡ú\u'' Guß ùWômT _mTUônd á±]ôo. CY¬u £Tô¬£u úT¬p Gu LûR ùY°YÚm Gu¡\ GiQm.

  EPú] úWô`m YkRÕ. £ßYV§#ÚkúR Lp¡, Xzª AmUô CYoLs LûRLû[l T¥jÕl T¥jÕl TX Y¬Ls U]lTôPm B¡ CÚkR úSWm. Xzª AmUô®u "LôgNû]«u L]Ü' LôgNû]dLôL AÝRYs Sôu. "£YLôª NTRm' SôY#p UôUpXo YôRô©«p £û\ ûYdLlTh¥ÚdÏm £YLôªûV ÁhL WL£VUôL Uôß úY`m R¬jÕ £YLôªûV AûZjÕl úTôL YÚYôo. ""£YLôª... lÇv...UôUpXÚPu úTôn®úPu...'' Guß G]dÏs Li½o Y¥j§Úd¡ú\u. AÕ N¬j§Wd LûR GuTúRô, CxPjÕdÏ GûRÙm GÝR Ø¥VôÕ GuTúRô ùR¬VôR úSWm.

BL CkR N¬j§Wl ©u]¦«p Gu LQYo LûR úLhPÜPu úT]ôûYd ûL«p GÓjÕ ®húPu. GÝjÕ GuTÕ CRVj§u Ad²ûV ùY°d ùLôQÚm JÚ ©WôNv. G]dÏ AlúTôÕ ÏÓmTf ãZpRôu ùR¬Ùm. G]úY ØRp LûR "AûU§'VôL YkRÕ. Bm... Gu ØRp LûR«u RûXl× "AûU§'. LQYu - Uû]® RLWôßLs. ØWiTôÓLs. úLô©jÕd ùLôiÓ ©\kR ÅÓ ùNpÛm Uû]®dÏ HtTÓm NeLPeLs. ©\Ï CÚYÚm CûQYÕ. BL JÚ SôYÛdÏ¬V NmTYeLû[f £ßLûRVôL GÝ§ú]u. (ClúTôÕ ùWômTl úTo AlT¥jRôu GÝÕ¡\ôoLs GuTÕ úYß ®`Vm.)

  GÝ§ Ø¥jRÕm ùWômTl ùTÚûUÙPu Gu LQY¬Pm RkÕ, ""CkRôÚeLs. EeLs SiT¬Pm ùLôÓeLs'' Guú\u. Gu LQYo LûRûVl T¥jÕl TôojRôo. ""Em... TWYô«pûX. B]ôp Gu SiTo Sh×dLôL CûR ùY°«Óm WLUpX. Eu LûR Su\ôL CÚkRôp ùY°«ÓYôo'' Gu\ôo. CYúW LûRûVl úTôP úYiPôm Guß ùNôpYôúWô Gu\ NkúRLm G]dÏ. AlúTôÕ Gu LQYo úLôûY £eLôSpí¬p CÚkR LôhPu ªp#p AdLÜiPih BL CÚkRôo. BÀ^ýdÏl úTôÏm Y¯«p "YNkRm' AÛYXLj§p LûRûVd ùLôÓlTRôLf ùNôu]ôo. ("YNkRm' AÛYXLm AlúTôÕ úLôûY WôUSôR×Wj§p CÚkRÕ. §ÚOô]NmTkRm SpX CXd¡VYô§. AY¬u NúLôRWo `iØLÑkRWm ùLôeÏj Rª¯p SôYpLs GÝ§l ×Lr ùTt\Yo. AY¬u "SôLmUôs' SôYp Cu]Øm úTNlTÓ¡\Õ.)

B«tß... JÚSôs... CWiÓ Sôs... Guß ¡hPjRhP JÚ UôRm B¡®hPÕ. "YNkRm' AÛYXLj§#ÚkÕ GkRj RLYÛm CpûX. §]m §]m YiQ YiQd L]ÜLs G]dÏs. LûR ùY° YÚYÕ úTôXÜm "YNkRm' AhûPl TPj§p Gu ×ûLlTPm YÚYÕ úTôXÜm HLlThP LXo L]ÜLs.

CWÜ £X SôsLs çdLªuûU. B]ôp AkRj çdLªuûU«Ûm L]Ü LiúPu.  ""Gu]... BÀ^ýdÏl úTôu YkRRô? ¿eL[ôYÕ úTôu Ti¦d úLhLd áPôRô?'' - Guß §]m §]m Gu LQYûWj ùRôkRWÜ ùNnúRu. AlúTôÕ GeLs Åh¥p úTôu CpûX.

  Gu CmûN RôeL Ø¥VôUp, ""N¬... Cu²dÏ Sôu Euû] "YNkRm' BÀv áh¥l úTô¡ú\u. Sôu úLhL UôhúPu. ¿úV úT£d ùLôs...'' Gu\ôo Gu LQYo. Gu LQYo GlTÜm ClT¥jRôu. ùTiûUdÏ U§lT°lTYo. Guû] Øu]ôp ¨ßj§j Rôu ©Wf£û]«#ÚkÕ Rl©jÕd ùLôsÞm WLm.

  Auß UôûX BßU¦dÏ CYo AÛYXLj§#ÚkÕ YÚYRtÏs êuß U¦«#ÚkúR ¥Wv ùNnÕ ùLôiÓ Åh¥p ÏßdÏm ùSÓdÏUôL AûXkÕ, A¥dL¥ vYôª ìØdÏl úTôn, ""LPÜú[... Gu LûRûV AYoLs ùY°«P Jl×Rp RW úYiÓm'' Guß ©WôojRû] ùNnÕ ùLôiÓ... ¨_UôLúY ØRp ©WNYmRôu.

JÚ Y¯VôL Gu LQYo B©³#ÚkÕ YkRôo. AYNWm AYNWUôL AYÚdÏ ¥Tu T¬Uô±... AYo úLôTlTP úLôTlTP... AYûWj ùRôQùRôQjÕ... "ºd¡Wm... ºd¡Wm' Guß AYNWlTÓj§...  ""ClTjRôu BÀ³#ÚkÕ YúWu. ©WôQû] YôeLôúR...'' úTôu\ B£oYôReLû[ Htßd ùLôiÓ AYÚPu váhP¬u ©u TV¦jÕ "YNkRm' AÛYXLm AûPkRúTôÕ, §d... §d... §d... ¨ûX.

  Uû]®ûVl ©WNY YôoÓdÏ Aàl©®hÓ BvTj§¬«u ùS¥V YWôiPô®p SûPT«Ûm LQYu ¨ûX!   "YNkRm' B£¬Vo AUok§ÚkRôo. £±V G°ûUVô] CPm. AYÚm ªL G°ûUVôL CÚkRôo. Gu LQYo Guû] A±ØLlTÓj§ ûYjRôo.  ""APúP... ¿eLRô]ô AÕ?'' Gu\ôo B£¬Vo.

CRtÏ Gu] AojRm? CjRû] úUôNUôL GÝ§VÕ ¿eLsRô]ô GuTRô ApXÕ CjRû] Su\ôL GÝ§VÕ ¿eLsRô]ô Guß ¨û]lTRô?   ""EhLôÚeLs'' Gu\ôo.   EhLôokúRu.   ""CkRôÚeLs'' Guß "YNkRm' CRûZj RkRôo.   Gu LûR Gu]Yô«tß? ARtÏl T§ûXd LôúQôm. CkR UôR CRûZj RÚ¡\ôúW...  Sôu AûU§VôL AUok§ÚkúRu. ""©¬fÑl TôÚeLs'' Gu\ôo B£¬Vo. ùUpXl ©¬júRu. ×Wh¥ú]u. Gu] BfN¬Vm... Gu LûR "AûU§' Guß Sôu ùLôÓjR RûXl©úXúV Gu ùTVo úTôhÓ ùY°Vô¡ CÚkRÕ.

AÝûL... B]kRm... BfN¬Vm... G] SYWNeLÞm Guàs AûXúUô§]. Sôu ùTtù\ÓjR ØRp ÏZkûRûV Ef£ ØLokúRu.   ""ùWômT SpXô GÝ§«ÚdLôeL EeL ª^v. C²úU "YNkR'jÕdÏ A¥dL¥d LûR AàlTf ùNôpÛeL...''  - B£¬Vo Gu LQY¬Pm á±VÕ Lô§p ®Ý¡\Õ. Gu LQYûWl ùTÚªRjÕPu Tôod¡ú\u. ARtÏl ©\Ï B«WjÕdÏm úUtThP £ßLûRLs GÝ§«ÚkR úTôÕm CkR ØRp LûR AàTYm... Af£p ØRu ØRXôL Gu TûPlûT, ùTVûWl TôojRRôp HtThP ×pX¬l×... AûY At×RUô]ûY.