ØRp ©WNYm
"¿ Rôu
úYm×Yô?'
®dWUu
ØRp Nk§l×, ØRp ÏZkûR ©\kRSôs - CûY úTôX
ØRp LûR Af£p ùY°YkR Sôû[Ùm U\dL Ø¥VôÕ. AkR ¨û]Ü Gußm TÑûUVô]Õ.
TX GÝjRô[oLû[l úTôX Sôàm Ts°l TÚYj§úXúV GÝRj ùRôPe¡ú]u.
ùRôPdLj§p ûLùVÝjÕl Tj§¬ûLL°p GÝRlThP Gu LûRLs Cuàm Gu²Pm TÝlTûPkÕ
CÚd¡u\].
CúR ®dWU BiÓ 1940-41-p Gu ûLùVÝjÕl
Tj§¬ûL EÚYô]Õ. "Sk§', "LXôYp#', "TWUamNô' Gu\ §Úl ùTVoL°p
Tj§¬ûLLs ùRôPeLd LôWQm Guàs êiP L]pRôu. AjÕPu AkRd LôXjÕl ©WTX CRrL[ô]
"B]kR®LPu', "ÑúRNªj§Wu' B¡VûYÙm JÚ LôWQm. Gu Ts° SiTo
Sô. WôUfNk§Wu JÚ ûLùVÝjÕl Tj§¬ûL SPk§ YkRôo. UômTXm WôU¡ÚxQô EVo¨ûXl
Ts°«p T¥jR SôeLs úNokÕ úT£d ùLôiúP úTôúYôm. úTfÑ, AkRdLôX GÝjRô[oLû[l
Tt±, Tj§¬ûLLû[l Tt±. JúW EtNôLUôLl úTÑúYôm. JÚ Sôs WôUfNk§Wu Gu²Pm JÚ
Tj§¬ûLûVd ùLôÓjRôo. Al Tj§¬ûLdÏ "UôX§' Guß ùTVo. ÅW. £RmTWm
B£¬VWôn CÚkR "SYÙY'²u ÕûQl Tj§¬ûL AÕ.
"B]kR ®LP'àdÏ "SôWRo'
úTôX. UôX§«p WôUfNk§Wu GݧV LûR ùY°Yk§ÚkRÕ. AYÚdÏ HtThP U¡rf£ûV ®P
G]dÏjRôu ùTÚm U¡rf£, TWTWl×. EPú] SôØm "UôX§'dÏd LûR Gݧ
AàlT úYiÓm Guß G]dÏj Õ¥l×. Gu ûLùVÝjÕl Tj§¬ûL Ju±p Sôu GݧV
£ßLûRL°p Juû\ GÓjÕ ÁiÓm T¥jÕl TôojÕ "UôX§' Tj§¬ûLdÏ Aàl©ú]u.
"®û[VôhÓd LpVôQm' Gu\ AkRd LûR "UôX§' CR¯p ùY°YkÕ®hPÕ.
BLô... B]kRd ájRô¥ú]u. SôuûLkÕ Tj§¬ûLLû[ ®ûXdÏ Yôe¡ú]u.
Guû] FdÏ®jR ùT¬VYoLÞdÏd Lôh¥ú]u.
Gu RkûR T¥jÕl TôojÕl TôWôh¥]ôo. RôVôÚdÏm U¡rf£. WôUfNk§W²Pm
ùTÚûUVôLd Lôh¥ú]u. SiToLs YhPôWj§p Af£p LûR YWlùTt\YoLs SôeLs CÚYúW.
ùRôPokÕ G]Õ AÓjR CWiÓ LûRLs "UôX§'«úXúV ùY°YkR]. Auß ØRp LûRûV
Af£p TôojR§#ÚkÕ Gu CRVj§u JÚ TdLj§p L]uß ùLôi¥ÚkR Ad¡²d ÏgÑ ùUpX ùUpX
BoYd Lôt\ôp FRlThPÕ. Auß Gu LûRûV ùY°«hPYo SÅ]u. AYûW Gu]ôp U\dLúY Ø¥VôÕ.
AYoRôu Ad¡²d ÏgûNd LôhÓl ùTôk§p ûYjRYo. Cuß GiTÕ YVÕdÏ úUp ¨û\kR AYo
Cuàm ÑßÑßlTôL CÚd¡\ôo.
Gu LûRûV ùY°«hP
B£¬VWô] AYÚdÏ Su± ùNÛjÕYRtLôL AYûWúV úS¬p ùNuß TôodL ®Úm©ú]u.
"UôX§' Tj§¬ûL AÛYXLm ùNuû] ÑeÏWôUf ùNh¥j ùRÚ®p CÚkRÕ. Gu SiToLs
£XÚPu AeÏ ùNuú\u. AÕ ÙjRLôXm. ûaúLôoh, Gv©[ú]h Tϧ ÙjR À§Vôp
ùY±fúNô¥d ¡PkRÕ. AÛYXLm CÚkR ÑeÏWôUf ùNh¥j ùRÚÜdÏf ùNuú\ôm. AkR
CPj§p JÚ £ß A±®l×l TXûL CÚkRÕ. GYôÏúY`u LôWQUôL AÛYXLm UÜih úWôÓ,
úR]ômúThûPdÏ (Gi ¨û]®pûX) Uôt\lThPÕ Guß A§p A±®j§ÚkRÕ. G]dÏf £ß
A§of£. HUôt\m.
GÓjR Lô¬VjûR Ø¥dLôUp úTôLd
áPôÕ GuTRtLôL UÜih úWôh¥p AkR AÛYXLm Es[ CPjûRj úR¥f ùNuú\u. UÜih úWôh¥p
úR]ômúThûP GuTÕ ù_ª²«#ÚkÕ BWmTUô¡\Õ. JqùYôÚ GiQôLl TôojÕd ùLôiúP
úR]ôm úThûP«p Cuß £d]p Es[ CPjÕdÏ SPkúR YkÕ úNokúRu. C[m YVÕ. SPlT§tùLu]
LxPm? "UôX§' AÛYXLjûRd LiÓ©¥jÕ ®húPu. ARu Øu×\j§p JÚ Lôo
¨uß ùLôi¥ÚkRÕ. ARu ÁÕ NônkRT¥ ¨u±ÚkRôo JÚYo. AYo VôÚPú]ô
úT£dùLôi¥ÚkRôo.
AYûW AÔ¡ "UôX§' B£¬VûWl Tt±
®Nô¬júRu. ""SôuRôu... Gu] úYiÓm? ¿ Vôo?'' Gu\ ÏW#p Ntß
A§LôWm. ""Gu ùTVo úYm×. EeLs Tj§¬ûL«p êuß LûRLs ùY°YkÕ
®hP]. AYtû\ ùY°«hPRtÏ Su± á±, Utù\ôÚ LûRûVÙm ùLôÓjÕ®hÓf ùNpX
YkúRu'' Guß U¬VôûRÙPàm TVjÕPàm á±ú]u. B£¬Vo SÅ]u JÚ Øû\ Guû] H\ C\eLl
TôojRôo. ""¿Rôu úYm×Yô... Gu] ùNn¡\ôn?''
""IkRôm Tôom T¥d¡ú\u.''
""N¬... LûRûVd
ùLôÓjÕ®hÓl úTô.'' AYo LûRûV Yôe¡d ùLôiPôo. G]dÏ ®Y¬dL
Ø¥VôR U¡rf£. Gu LûR ©WÑWUôLl úTô¡\ùRu\ B]kRm.
AÓjR YôWm LûR YkRÕ. YkRÕ Tj§¬ûL«p
ApX. RTô#p §Úm© YkRÕ. B«àm ARu ©\Ï 45-46-p G]Õ TX LûRLs
"ÑúRNªj§W'²Ûm "Lp¡'«Ûm ùY°YkR]. "Lp¡' SPj§V £ßLûRl
úTôh¥«p Gu £ßLûR ©WÑWj§tÏj úRoÜ ùTt\ LûRLÞs Juß. "LiPdPo LkRlTu' Gu\
AdLûRûVl úTWô£¬Vo Lp¡úV TôWôh¥]ôo. B]ôÛm 60 BiÓLs L¯jÕj §Úm©l TôodÏm
úTôÕ AkR ØRp LûR ©WÑWUô] U¡rf£ûV U\dLúY Ø¥V®pûX.
