Enable Javscript for better performance
ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படும்  மோடியின் கவிதைகள்- Dinamani

சுடச்சுட

    

    ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்படும்  மோடியின் கவிதைகள்

    By புது தில்லி,  |   Published on : 12th April 2014 12:33 AM  |   அ+அ அ-   |   எங்களது தினமணி யுடியூப் சேனலில், சமீபத்திய செய்தி மற்றும் நிகழ்வுகளின் வீடியோக்களைப் பார்க்க, சப்ஸ்கிரைப் செய்ய இங்கே கிளிக் செய்யுங்கள்!

    பாஜக பிரதமர் பதவி வேட்பாளர் நரேந்திர மோடி குஜராத்தி மொழியில் எழுதிய 67 கவிதைகளின் தொகுப்பு ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டு விரைவில் வெளியிடப்படள்ளது.

    இந்தக் கவிதைகளை ரவி மான்தா என்பவர் மொழி பெயர்த்துள்ளார்.

    இந்தப் புத்தகத்திற்கு முன்னுரை எழுதியுள்ள மோடி, "நல்ல இலக்கிய நடையில் எனது கவிதைகள் வரும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. என் வாழ்வில் நான் பார்த்தது, அனுபவித்தது மற்றும் என் கற்பனை ஆகியவற்றை வைத்து இந்தக் கவிதைகளை இயற்றியுள்ளேன்' என்று குறிப்பட்டுள்ளார்.

    இதுகுறித்து மொழி பெயர்ப்பில் ஈடுபட்ட ரவி மான்தா கூறுகையில், "நாட்டுப்பற்று, காதல், ஏக்கம், இயற்கை, நட்பு ஆகியவை மோடியின் கவிதைகளில் இடம் பெற்றுள்ளன. அரசியல் பற்றியோ அல்லது தனது குடும்பத்தைப் பற்றியோ மோடி தனது கவிதைகளில் குறிப்பிடவில்லை' என்றார்.

    • அதிகம்
      படிக்கப்பட்டவை
    • அதிகம் இ-மெயில் செய்யப்பட்டவை
    google_play app_store
    kattana sevai