டாடா காட்டிய அக்வான்! ஏமாற்றத்திலிருக்கும் தமிழக மக்களுக்கு ஒரு நல்ல மழைச் செய்தி!கடும் தண்ணீர் பஞ்சம் ஏற்பட்டால் எப்படி இருக்கும்? கேப் டவுன் நகரமே சாட்சி!தை பிறந்தால் பல்கலைக்கழகங்களுக்கு வழி பிறக்கும்: அமைச்சர் விஸ்வநாதன்திருவண்ணாமலை தீபம்! சென்னை, விழுப்புரம், வேலூரில் இருந்து 16 மெமு ரயில்கள் - முழு விவரம்!தவெகவினர் அணையைக்கூட திறக்கிறார்கள், முதல்வர் விஜய் வாயை யாராலும் திறக்க முடியவில்லை! மு.க. ஸ்டாலின் கருத்துதிடீரென தங்கம் விலை குறைவது ஏன்? இது எத்தனை நாள்கள் வரை தொடரும்?திருப்பரங்குன்றம் விவகாரம்! தமிழக அரசின் நிலைப்பாட்டில் முரண்பாடு ஏன்? அண்ணாமலை கேள்வி!வெற்றி மகளிர் திட்டத்தில் பயன்பெற ஆதார் எண் கட்டாயம்!தமிழக ஆளுநர் மருத்துவமனையில் அனுமதி!26 நாள்களுக்குப் பிறகு தொடங்கிய உதகை மலை ரயில் சேவை; சுற்றுலாப் பயணிகள் மகிழ்ச்சி!சபரிமலைக்கு ஜன.17 வரை சிறப்புப் பேருந்துகள்திருப்பரங்குன்றம் தூணில் தீபம் ஏற்ற அனுமதிக்கக் கூடாது: உச்சநீதிமன்றத்தில் மதுரை ஆட்சியர் தரப்பில் வாதம் தவெக எம்எல்ஏ மீது வழக்குப் பதியக் கோரி மனு பயிா்க் கடன் தள்ளுபடி: கூடுதலாக ரூ.2,578 கோடி விடுவிப்பு ரூ.6,513 கோடியில் 2,221 சாலைப் பணிகள்: தமிழக அரசு நிா்வாக ஒப்புதல் பொருளாதாரப் பேரழிவை எதிா்கொள்கிறது இந்தியா: அமெரிக்காவில் ராகுல் காந்தி பேச்சு

பட்டறையில் மலர்ந்த மலையாளச் சிறு கதைகள்

பட்டறையில் மலர்ந்த மலையாளச் சிறு கதைகள் - தமிழில்:  சிற்பி பாலசுப்பிரமணியம், வை. கிருஷ்ணமூர்த்தி, விநாயகப்பெருமாள், எம்.பாலசுப்பிரமணியம், மா.நயினார், பா.ஆனந்தகுமார், மு.சதாசிவம்

Updated On :

பட்டறையில் மலர்ந்த மலையாளச் சிறு கதைகள் - தமிழில்:  சிற்பி பாலசுப்பிரமணியம், வை. கிருஷ்ணமூர்த்தி, விநாயகப்பெருமாள், எம்.பாலசுப்பிரமணியம், மா.நயினார், பா.ஆனந்தகுமார், மு.சதாசிவம், குறிஞ்சிவேலன், நிர்மால்யா;   பக்.448; ரூ.340;  சாகித்திய அகாதெமி, குணா 
பில்டிங்ஸ், 443, அண்ணாசாலை, தேனாம்பேட்டை,  சென்னை-18.
2002 - இல் திருச்சி  பாரதிதாசன் பல்கலைக்
கழகமும், சாகித்திய அகாதெமியும் இணைந்து நடத்திய  மொழிபெயர்ப்புப் பட்டறையில் மலையாளத்திலிருந்து தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட 43 சிறுகதைகளின் தொகுப்பு இந்நூல்.  
மலையாள மண் மணக்கும் கதைகள் இத்தொகுப்பில் அதிகம் எனினும்,  இன்றைய நவீன மாற்றங்களில் வாழ்க்கை மண்ணைத் தாண்டியும்  அதிக பொதுவெளிகளை உருவாக்கியுள்ளது.  அந்தப் பொதுவெளியில் நிகழும் கதைகளும் இத்தொகுப்பில் உள்ளன.  வைக்கம் முகம்மது பஷீர், பொன்குன்னம் வர்க்கி, மலையாற்றூர் இராமகிருஷ்ணன்,  எம்.டி.வாசுதேவன் நாயர்,  காக்க நாடன் உள்ளிட்ட புகழ்பெற்ற மலையாள எழுத்தாளர்களின் படைப்புகளை மொத்தமாக வாசிக்கக் கிடைப்பது அரிய அனுபவம். 
தான் வளர்க்கும் காளை மீது உயிரையே  வைத்திருக்கும் ஒளசேப்பு அண்ணன், மகளின் திருமணத்துக்காக அதை விற்க நேர்கிறது. மகளுக்குத் துணி வாங்கச் செல்லும்போது அந்தக் காளை கசாப்புக் கடைக்குக் கொண்டு செல்லப்படுவதை அறிந்து மகளுக்குத் துணி வாங்காமல் காளையை வீட்டுக்கு அழைத்து வருகிறார் ஒளசேப்பு அண்ணன். என்றாலும் காளை இறந்துவிடுகிறது.  ஒரு விவசாயியின் வாழ்வில்  நிகழும் துன்பகரமான நிகழ்வுகளை கண்ணீரை வரவழைக்கும் விதத்தில் இயல்பாகச் சித்திரிக்கிறது பொன்குன்னம் வர்க்கியின் "ஒலிக்கும் கலப்பை'  சிறுகதை.
மலையாற்றூர் இராமகிருஷ்ணனின் "பீட்டரின் லஞ்சம்'  சிறுகதை,   முதலமைச்சரின் தனிச்செயலர்,  தலைமைச் செயலர் போன்ற உயர்பதவிகளை வகிக்கும் இருவரின் பதவிக்கான - அதிகாரத்திற்கான போராட்டங்களைச் சித்திரிக்கிறது.  இவ்வாறு மாறுபட்ட வாழ்க்கைகளை இயல்பாகச் சித்திரிக்கும் அருமையான சிறுகதைகள் அடங்கியுள்ள சிறந்த தொகுப்பு இந்நூல்.

தினமணி செய்திமடலைப் பெற... Newsletter

தினமணி'யை வாட்ஸ்ஆப் சேனலில் பின்தொடர... WhatsApp

தினமணியைத் தொடர: Facebook, Twitter, Instagram, Youtube, Telegram, Threads, Arattai, Google News

உடனுக்குடன் செய்திகளை அறிய தினமணி App பதிவிறக்கம் செய்யவும்.

பின்னூட்டத்தில் வெளியாகும் கருத்துகளுக்கு அவற்றைப் பதிவிடுவோரே முழுப் பொறுப்பு; அவை தினமணியின் கருத்துகளைப் பிரதிபலிக்கவில்லை.தனிநபர், சமூகம், மதம் அல்லது நாடு ஆகியவற்றுக்கு எதிராக அவமதிக்கிற அல்லது ஆபாசமான விதத்திலுள்ள எந்தவொரு கருத்தும் இந்திய அரசின் தகவல் தொழில்நுட்பக் கொள்கைப்படி தண்டனைக்குரிய குற்றம். இதுபோன்ற கருத்துகளுக்கு எதிராக உரிய சட்ட நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.