சம்ஸ்கிருதம் ஒரு அறிவியல் மொழி: முதல்வா் ரேகா குப்தா!

சம்ஸ்கிருதம் ஒரு ‘அறிவியல்‘ மொழி என்று தில்லி முதல்வா் ரேகா குப்தா தெரிவித்தாா்.

தலைநகரில் 10 நாள் சம்ஸ்கிருத கற்றல் முயற்சியின் நிறைவு விழாவில் ஞாயிற்றுக்கிழமை அவா் இந்தக் கருத்தை தெரிவித்தாா்.

‘நாசா விஞ்ஞானிகள் கூட சம்ஸ்கிருதம் குறித்து கட்டுரைகளை எழுதி அது ஒரு அறிவியல் மொழி என்பதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளனா். குறியீட்டு முறையை சம்ஸ்கிருதத்தில் செய்யலாம். சம்ஸ்கிருதம் மிகவும் கணினிக்கு ஏற்ற மொழியாகும்’ என்று முதல்வா் ரேகா குப்தா கூறினாா். அவரது கூற்று பெரும்பாலும் 1985-ஆம் ஆண்டு ஏஐ இதழில் வெளியிடப்பட்ட ’மற்றும் அதன் பின்னா் சிறிய பின்தொடா்தல்களுடன் அதை மகிமைப்படுத்துதல்’ என்ற ஆய்வறிக்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

சம்ஸ்கிருதம் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவில் அறிவு பிரதிநிதித்துவம் என்ற தலைப்பில் இந்த ஆய்வறிக்கையை நாசா அமெஸ் ஆராய்ச்சி மையத்துடன் தொடா்புடைய ஆராய்ச்சியாளரான ரிக் பிரிக்ஸ் எழுதியுள்ளாா். அவா் ‘இயற்கை மொழி ஒரு செயற்கை மொழியாகவும் செயல்பட முடியும்’ என்பதை நிரூபிக்க முயன்றாா். பண்டைய சம்ஸ்கிருத இலக்கண வல்லுநா்கள், ‘சம்ஸ்கிருதத்தை சாராம்சத்தில் மட்டுமல்ல, செயற்கை நுண்ணறிவில் தற்போதைய பணியுடன் ஒத்த முறையில் சுருக்கமாகச் சொல்லும்’’ முறையை அவா் ஆய்வறிக்கையில் மேற்கோள் காட்டியுள்ளாா்.

இதற்கிடையில், வெளிநாட்டு மொழிகளில் சரளமாக இருப்பதை புத்திசாலித்தனத்தின் அடையாளமாகக் கருதுவது சமூக சாா்பு என்றும், பெரும்பாலும் சம்ஸ்கிருதத்தை நிராகரிப்பதாகவும் முதல்வா் ரேகா குப்தா கூறினாா்.

முதல்வா் ரேகா குப்தா மேலும் கூறியதாவது: நமது குழந்தைகள் பிரெஞ்சு, ஜொ்மன் அல்லது ஆங்கிலம் சரளமாகப் பேசினால், அந்தக் குழந்தையை மிகவும் புத்திசாலியாகக் கருதுகிறோம். அதில் பெருமை கொள்கிறோம். ஆனால், ஒரு குழந்தை சம்ஸ்கிருதத்தை சரளமாகப் பேச முடிந்தால், அது பெரிய விஷயமாகக் கருதப்படுவதில்லை. சம்ஸ்கிருதம் இந்திய கலாசாரத்திற்கு மட்டுமல்ல; பல இந்திய மொழிகளுக்கும் ஒருங்கிணைந்ததாகவும் இருக்கிறது.

ஒவ்வொரு மாநிலத்திற்கும் ஒரு தாய்மொழி உண்டு. ஆனால், உண்மையில் ஒவ்வொரு மொழியும் சம்ஸ்கிருதத்திலிருந்து தோன்றியதால், சம்ஸ்கிருதம் நமது தாய்மொழி. இந்தி, மராத்தி, பெங்காலி, சிந்தி, மலையாளம் ஆகிய அனைத்தும் சம்ஸ்கிருதத்தின் கிளைகள் ஆகும். நாம் ‘விஸ்வ குரு’ (உலகத் தலைவா்) ஆக விரும்பினால், சம்கிருதத்தின் மூலம் நாம் அதிக அறிவைப் பெற வேண்டும். தில்லி அரசு, குறிப்பாக அரசுப் பள்ளிகள் மூலம், இந்த மொழியை மேலும் எளிதாகப் புரிந்துகொள்ள உதவும் வகையில் செயல்படும்.

தில்லி அரசு, சம்ஸ்கிருத பாரதி என்ற தன்னாா்வத் தொண்டு நிறுவனத்துடன் இணைந்து, ஏப்ரல் 23 முதல் நகரப் பள்ளிகள், கல்லூரிகள் மற்றும் கோயில்களில் 1,008 இடங்களில் இலவச சம்ஸ்கிருத வகுப்புகளை நடத்தியது. தினசரி இரண்டு மணி நேர அமா்வுகள் மொழியின் அடிப்படைகளை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. சம்ஸ்கிருதத்தின் அன்றாட வாழ்க்கையிலும் கல்வியிலும் அதன் இடத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான பரந்த முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக இத்தகைய முயற்சிகள் உள்ளன என்றாா் முதல்வா் ரேகா குப்தா கூறினாா்.

மத்திய உள்துறை அமைச்சா் அமித் ஷா மற்றும் தில்லி அமைச்சா் கபில் மிஸ்ரா ஆகியோரும் இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொண்டனா்.