இன்னும் சுருக்கு

பெரியார் ஒருமுறை தன் உதவியாளரைக் கூப்பிட்டு ஒரு தந்தி கொடுக்கச் சொன்னார்.
 தந்தியில்,""ஏற்கெனவே சொல்லியாச்சு-ங்
 கற தகவலை அதிகமா வார்த்தைகளை சேர்க்காம சுருக்கமா கொடு''ன்னு சொல்லி காசும் கொடுத்து அனுப்பினார்.
 உதவியாளர் வந்ததும்,""எப்படிக் கொடுத்தே...தந்தி வாசகம்
 என்ன?'' என்று கேட்டார். "அப்ழ்ங்ஹக்ஹ் பர்ப்க்'ன்னு ரெண்டே வார்த்தையிலே கொடுத்துட்டேன்'' என்றார்
 உதவியாளர்.
 ""இன்னும் கூட சுருக்கியிருக்கலாமே...ஒரே வார்த்தையிலே அதைச் சொல்ல முடியாதா?''
 ""அது எப்படிங்க முடியும்?''
 ""ஏன்? "ற்ர்ப்க்ங்க்' னு கொடுக்க வேண்டியதுதானே!''
 ""அப்படி ஒரு வார்த்தை ஆங்கிலத்திலேயே இல்லையே!''
 ""இல்லேன்னா என்னய்யா...விஷயம் புரியுதா இல்லையா? தந்தியை வாங்குறவர் அதைப் புரிஞ்சுக்க மாட்டாரா?'' என்றார் அந்த சிக்கனவாதி.