ஜெயித்துக் கொண்டே இருப்பேன்

ஜெயித்துக் கொண்டே இருப்பேன் - தமிழில்: ரா.கி.ரங்கராஜன்; பக்.208; விலை ரூ.90; அல்லயன்ஸ் கம்பெனி, சென்னை-4; ✆ 044-2464 1314.

குத்துச்சண்டை ஜாம்பவான் முகம்மது அலி சொல்லச் சொல்ல அமெரிக்க கறுப்பின எழுத்தாளர் ரிச்சர்ட் டர்ஹம் எழுதிய முகம்மது அலியின் சுயசரிதை நூலான 'தி கிரேட்டஸ்ட்: மை ஓன் ஸ்டோரி' என்னும் நூலின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இந்நூல்.

1973 -ஆம் ஆண்டு கென் நார்ட்டனுடனான குத்துச்சண்டை போட்டியில் முகம்மது அலி தோல்வி அடைந்த பிறகு அவர் மனதில் இருந்த எண்ணங்களைச் சொல்வதிலிருந்து இந்நூல் தொடங்குகிறது. அவர் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு வெள்ளையர்கள் எப்படி மகிழ்ச்சியில் துள்ளினர் என்பது குறித்தும் இந்த நூலில் கூறப்பட்டுள்ளது. தொடக்க வாழ்க்கையில் வறுமையால் அவர் பட்ட இன்னல்களைக் கடந்து காஸ்சியஸ் மார்செல்லஸ் கிளே என்ற சிறுவன் எப்படி குத்துச்சண்டை ஜாம்பவான் முகம்மது அலியாக மாறினான் என்பது பல்வேறு சுவாரசியமான தகவல்களுடன் இந்நூலில் பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கிறது.

அமெரிக்கா - வியட்நாம் இடையே போர் நடைபெற்று வந்த நேரத்தில் முகமது அலி அந்தப் போரில் பற்கேற்க மறுத்ததுடன், 'வியட்நாம் மக்களுடன் எனக்குச் சண்டை எதுவும் கிடையாது' என்று பத்திரிகைகளுக்கு அவர் பேட்டி அளித்தார்.

ஆப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு கறுப்பினத்தவராக அவர் சந்தித்த அவமானங்கள், அவருக்கு நேர்ந்த கொடுமைகள் அனைத்தும் இந்நூலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.

ஜெயித்துக் கொண்டே இருப்பேன் - தமிழில்: ரா.கி.ரங்கராஜன்; பக்.208; விலை ரூ.90; அல்லயன்ஸ் கம்பெனி, சென்னை-4; ✆ 044-2464 1314.

குத்துச்சண்டை ஜாம்பவான் முகம்மது அலி சொல்லச் சொல்ல அமெரிக்க கறுப்பின எழுத்தாளர் ரிச்சர்ட் டர்ஹம் எழுதிய முகம்மது அலியின் சுயசரிதை நூலான 'தி கிரேட்டஸ்ட்: மை ஓன் ஸ்டோரி' என்னும் நூலின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு இந்நூல்.

1973 -ஆம் ஆண்டு கென் நார்ட்டனுடனான குத்துச்சண்டை போட்டியில் முகம்மது அலி தோல்வி அடைந்த பிறகு அவர் மனதில் இருந்த எண்ணங்களைச் சொல்வதிலிருந்து இந்நூல் தொடங்குகிறது. அவர் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு வெள்ளையர்கள் எப்படி மகிழ்ச்சியில் துள்ளினர் என்பது குறித்தும் இந்த நூலில் கூறப்பட்டுள்ளது. தொடக்க வாழ்க்கையில் வறுமையால் அவர் பட்ட இன்னல்களைக் கடந்து காஸ்சியஸ் மார்செல்லஸ் கிளே என்ற சிறுவன் எப்படி குத்துச்சண்டை ஜாம்பவான் முகம்மது அலியாக மாறினான் என்பது பல்வேறு சுவாரசியமான தகவல்களுடன் இந்நூலில் பதிவு செய்யப்பட்டிருக்கிறது.

அமெரிக்கா - வியட்நாம் இடையே போர் நடைபெற்று வந்த நேரத்தில் முகமது அலி அந்தப் போரில் பற்கேற்க மறுத்ததுடன், 'வியட்நாம் மக்களுடன் எனக்குச் சண்டை எதுவும் கிடையாது' என்று பத்திரிகைகளுக்கு அவர் பேட்டி அளித்தார்.

ஆப்பிரிக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு கறுப்பினத்தவராக அவர் சந்தித்த அவமானங்கள், அவருக்கு நேர்ந்த கொடுமைகள் அனைத்தும் இந்நூலில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.