வரதா மணிநீயென ஓரில்... வேண்டிய வரங்களை அளிப்பவனும்; கேட்டவருக்குக் கேட்டதைத் தரும் சிந்தாமணியும் நீயேதான் என்று ஆராய்ந்து உணர்ந்தால்;

வருகா தெது; எதுதான் அதில் வாரா(து) .. கிடைக்காதது எது?  (அவ்வாறு உணர்வதால்) எதுதான் அதனால் நிறைவேறாமல் போகும்?

இரதாதிகளால் நவலோகம் இடவே கரியாம் இதில் ஏது... பாதரசம் முதலானவற்றைக் கொண்டு செய்கின்ற ரசவாத வித்தையால் ஒன்பது உலோகங்களின் கலவையை (ஒன்றாகக் கலந்தாலும்) இறுதியில் கரிதான் எஞ்சும்.  இதனால் வேறு பயன் ஏது?

சரதா மறையோது அயன்மாலும் சகலாகமநூல் அறியாத... மெய் வடிவினனே!  மறைகளை ஓதும் பிரமனாலும்; திருமாலாலும்; அனைத்து வேத ஆகம நூல்களாலும் அறியமுடியதவளான,

பரதே வதையாள் தருசேயே பழனா புரிவாழ் பெருமாளே... பரதேவதையான உமையம்மை அருளிய சேயே!  பழனிப்பதியிலே வீற்றிருக்கும் பெருமாளே!

சுருக்க உரை

மெய்யனே!  மறைகளை ஓதும் பிரமனாலும் திருமாலாலும் அனைத்து வேத, ஆகமங்களாலும் அறிய முடியதவளும் பரதேவதையுமான உமையம்மை அருளிய சேயே!  பழனிப் பதியிலே வீற்றிருக்கின்ற பெருமாளே!

எல்லா வரங்களையும் அளிப்பவனும்; வேண்டுவார்க்கு வேண்டுவதை அளிக்கும் சிந்தாமணியும் நீயேதான் என்று ஆராய்ந்து உணர்ந்தால் எதுதான் கிடைக்காது, எதுதான் நடக்காது? (இதைவிட்டு) இரசவாதம் செய்வதற்காக பாதரசம் முதலானவற்றுள் நவலோகங்களையும் இட்டுக் கலந்தாலும் இறுதியில் கரிதானே எஞ்சும்!  அதனால் என்ன பயன்!  (நான் இப்படி அலையாமல் நீயே அனைத்தும் என்று உணரும் வரத்தை அருளவேண்டும்.)