ஓலைகளில் முடங்கி உலகுக்குப் புலப்படாமற் கிடந்த இலக்கிய - இலக்கண நூல்கள் பலவற்றை அச்சிலேற்றி அழகிய / பிழையற்ற ஆராய்ச்சிப் பதிப்புகளாக - உ.வே.சா. வெளியிட்டார். அவை, முற்கால இலக்கியப் பதிப்புகள்; இடைக்கால இலக்கிய பதிப்புகள்; பிற்கால உரைநடை நூல்கள் என மூன்று பிரிவுகளின் கீழ் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன.

சங்க இலக்கியம்

1. பத்துப்பாட்டு - 1889

2. புறநானூறு - 1894

3. ஐங்குறுநூறு - 1903

4. பதிற்றுப்பத்து - 1904

5. பரிபாடல் - 1918

6. பத்துப்பாட்டு மூலம் - 1931

7. புறநானூறு மூலம் - 1936

8. பெருங்கதை மூலம் - 1936

9. குறுந்தொகை - 1937

காவிய நூல்கள்

10. சீவக சிந்தாமணி - 1887

11. சிலப்பதிகாரம் - 1892

12. மணிமேகலை - 1898

13. பெருங்கதை - 1924

14. உதயணகுமார காவியம் - 1935

புராண நூல்கள்

15. திருக்குடந்தைப் புராணம் - 1883

16. திருப்பெருந்துறைப் புராணம் - 1892

17. வீரவனப் புராணம் - 1903

18. சூரைமாநகரப் புராணம் - 1904

19. திருவாரூர்த் தியாகராச லீலை - 1905

20. திருவாலவாயுடையார் திருவிளையாடற் புராணம் - 1906

21. தணியூர்ப் புராணம் - 1907

22. மண்ணிப்படிகரைப் புராணம் - 1907

23. திருக்காளத்திப் புராணம் - 1912

24. விளத்தொட்டிப் புராணம் - 1934

25. ஆற்றூர்ப் புராணம் - 1935

26. தணிகாசலப் புராணம் - 1939

27. வில்லைப் புராணம் - 1940

28. புறப்பொருள் வெண்பாமாலை - 1895

29. நன்னூல் - மயிலைநாதர் உரை - 1925

30. நன்னூல் - சங்கர நமச்சிவாயர் உரை - 1928

31. தமிழ் நெறி விளக்கம் - 1937

32. சிவக்கொழுந்து தேசிகர் பிரபந்தத் திரட்டு - 1932

33. குமரகுருபர சுவாமிகள் பிரபந்தத் திரட்டு - 1939

34. தண்டபாணி விருத்தம் - 1891

35. திருத்தணிகைத் திருவிருத்தம் - 1904

36. திருக்கழுக்குன்றச் சிலேடை வெண்பா - 1937

37. சிவசிவ வெண்பா - 1938

38. திருக்குற்றாலச் சிலேடை வெண்பா - 1940

39. திருக்காளத்திநாதர் இட்டகாவியமாலை - 1938

40. மகரநெடுங்குழைக்காதர் பாமாலை - 1939

41. திருமயிலைத் திரிபந்தாதி - 1930

42. சங்கரநயினார் கோயில் அந்தாதி - 1934

43. திருமயிலை யமக அந்தாதி - 1936

44. மதுரை சொக்கநாதர் மும்மணிக் கோவை - 1932

45. வலிவல மும்மணிக் கோவை - 1932

தொடரும்....